Preferred term
- Created
- 2024-07-03T16:11:42Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- 9001030
Agricultora
Definition
A complete explanation of the intended meaning of a concept- El término “agricultoras” abarca todas las mujeres que trabajan en los sistemas agroalimentarios, en diferentes capacidades y en todos los segmentos de las cadenas de valor. Esto incluye a agricultoras, productoras, campesinas, agricultoras familiares y pequeñas agricultoras, trabajadoras estacionales, pescadoras, trabajadoras de la industria pesquera, apicultoras, pastoras, silvicultoras, elaboradoras, comerciantes, poseedoras de conocimientos tradicionales, mujeres que se desempeñan en el ámbito de las ciencias agrícolas, trabajadoras formales e informales y empresarias rurales.
- On entend par «agricultrices» toutes les femmes qui travaillent dans les systèmes agroalimentaires, quelles que soient les fonctions qu’elles occupent et les segments des chaînes de valeur dont elles relèvent. Il s’agit d’agricultrices, de productrices, de paysannes, d’agricultrices familiales, de petites exploitantes, de travailleuses saisonnières, de pêcheuses et d’autres travailleuses du secteur des pêches, d’apicultrices, d’éleveuses, de forestières, de transformatrices, de commerçantes, de détentrices de savoirs traditionnels, de femmes travaillant dans le domaine des sciences agricoles, de travailleuses des secteurs formel et informel et d’entrepreneuses rurales.
- Women farmers are all women working in agrifood systems in different capacities across all segments of value chains. This includes farmers, producers, peasants, family and smallholder farmers, seasonal laborers, fishers, fish workers, beekeepers, pastoralists, foresters, processors, traders, traditional knowledge holders, women in agricultural sciences, formal and informal workers, and rural entrepreneurs.
Broader concept
Broader conceptScope note
Notes about the usage and scope of the concept.- Asimismo, engloba a las mujeres en toda su diversidad: mujeres jóvenes y mayores, mujeres indígenas y de las comunidades locales, mujeres con discapacidad y mujeres refugiadas y desplazadas.
In other languages
Terms for the concept in other languages.English
-
women farmers
- Created
- 2002-01-31T00:00:00Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- 9001030
French
-
agricultrice
- Created
- 2013-03-04T22:19:23Z
- Last modified
- 2013-03-04T22:23:36Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- 9001030
-
cultivatrice
- Created
- 2013-03-04T22:19:46Z
- Last modified
- 2013-03-04T22:23:36Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- 1362406785894
Portuguese
-
agricultoras
- Created
- 2009-05-08T00:00:00Z
- Last modified
- 2021-06-16T21:24:42Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- 9001030
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9001030