Preferred term
gender equity
Definition
A complete explanation of the intended meaning of a concept- Implica la justicia y la imparcialidad en el trato a las mujeres y los hombres en lo que atañe a los derechos, beneficios y obligaciones para que los recursos y las oportunidades se distribuyan de forma justa entre ellos. Esto exige a menudo la asignación de recursos adicionales para las mujeres a fin de superar desigualdades muy arraigadas en el acceso a medios para lograr la mejora personal y el empoderamiento. Este proceso conduce a la igualdad de género.
- Implies fairness and impartiality in the treatment of women and men in terms of rights, benefits and obligations so that resources and opportunities are distributed fairly between them. This often requires allocating additional resources targeted to women in order to overcome longstanding inequalities in accessing means of self-improvement and empowerment. This process leads to gender equality.
- Situation dans laquelle le traitement des femmes et des hommes en matière de droits, d’avantages et d’obligations est juste et impartial de sorte que les ressources et les possibilités soient réparties équitablement entre eux. Pour y parvenir, il faut généralement allouer des ressources supplémentaires au profit des femmes afin de mettre fin aux inégalités de longue date dans l’accès aux moyens permettant d’améliorer sa condition et de se prendre en charge. Ce processus conduit à l’égalité des genres.
Broader concept
Broader conceptNarrower concepts
Narrower concepts.In other languages
Terms for the concept in other languages.English
-
gender equity
- Created
- 2016-05-12T12:59:56Z
- Last modified
- 2016-07-11T20:55:59Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- f29f3106
French
-
équité entre femmes et hommes
- Created
- 2025-12-15T11:32:14
- Last modified
- 2025-12-15T11:34:10
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Change note
- Le terme préféré en français pour ce concept passe de "équité entre les sexes" à "équité entre femmes et hommes" le 15 décembre 2025.
- Notation
- f29f3106
-
équité du statut des deux sexes
- Created
- 2018-07-12T15:54:55Z
- Last modified
- 2018-07-16T14:07:07Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- 6c33597d
-
équité entre les sexes
- Created
- 2018-07-12T15:47:15Z
- Last modified
- 2020-07-14T15:32:27.294+02:00
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- 7499fd29
-
parité entre les sexes
- Created
- 2019-12-04T10:41:48.054+01:00
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- 1a36a91b
-
parité hommes-femmes
- Created
- 2019-12-04T10:41:15.901+01:00
- Last modified
- 2019-12-04T10:42:13.387+01:00
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- 335d90b8
Portuguese
-
equidade de gênero
- Created
- 2019-12-04T10:42:45.455+01:00
- Last modified
- 2021-06-16T21:24:42Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- f29f3106
Spanish
-
Equidad de género
- Created
- 2018-07-12T15:53:10Z
- Last modified
- 2018-07-16T14:07:17Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notation
- f29f3106
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_f29f3106