Agrotermos

Término preferido

secondary attack rate

Capta la probabilidad de que una persona de contacto se infecte tras la exposición a un caso confirmado durante su periodo infeccioso. La comparación de las tasas de transmisión secundaria en diferentes contextos (por ej., personas vacunadas frente a no vacunadas, distintos tipos de exposición, diferentes variantes) puede ayudar a identificar los factores de riesgo de una mayor transmisión.
Le taux d'attaque est une mesure qui correspond au risque de contracter une maladie à une période donnée (par exemple, au cours d’une flambée épidémique). Il peut être exprimé sous la forme d’un taux d’attaque par âge ou par sexe pour savoir quelles sont les personnes les plus exposées. Le taux d'attaque secondaire est parfois calculé pour documenter la différence entre la transmission de la maladie au sein de la communauté et la transmission de la maladie dans un ménage ou dans une autre population close.
The spread of infection from an index case (the initial case, i.e. the case that introduced the organism into the population) to the attending medical staff. It is a good measure of person-to-person spread of disease after the disease has been introduced into a population.

attack rate

español

Creado

2026-07-24T13:37:16

void:inDataset

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

skos:notation

323854dc

Tasa de ataque secundario

francés

Creado

2026-07-24T13:44:19

void:inDataset

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

skos:notation

323854dc

taux d'attaque secondaire

portugués

Creado

2026-07-24T13:59:58

void:inDataset

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

skos:notation

323854dc

taxa de ataque secundária

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_323854dc

Descargue este concepto

Creado 7/24/26, 13:33, última modificación 9/18/26, 10:23