Término preferido
- Creado
- 2016-05-12T12:59:56Z
- Última modificación
- 2016-07-11T20:55:59Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- f29f3106
gender equity
Definición
Una explicación completa del significado deseado para un concepto- Implica la justicia y la imparcialidad en el trato a las mujeres y los hombres en lo que atañe a los derechos, beneficios y obligaciones para que los recursos y las oportunidades se distribuyan de forma justa entre ellos. Esto exige a menudo la asignación de recursos adicionales para las mujeres a fin de superar desigualdades muy arraigadas en el acceso a medios para lograr la mejora personal y el empoderamiento. Este proceso conduce a la igualdad de género.
- Implies fairness and impartiality in the treatment of women and men in terms of rights, benefits and obligations so that resources and opportunities are distributed fairly between them. This often requires allocating additional resources targeted to women in order to overcome longstanding inequalities in accessing means of self-improvement and empowerment. This process leads to gender equality.
- Situation dans laquelle le traitement des femmes et des hommes en matière de droits, d’avantages et d’obligations est juste et impartial de sorte que les ressources et les possibilités soient réparties équitablement entre eux. Pour y parvenir, il faut généralement allouer des ressources supplémentaires au profit des femmes afin de mettre fin aux inégalités de longue date dans l’accès aux moyens permettant d’améliorer sa condition et de se prendre en charge. Ce processus conduit à l’égalité des genres.
Concepto genérico
Concepto genéricoConceptos específicos
Conceptos específicosNota de alcance
Notas acerca de la utilización y el alcance del concepto.- This concept has different implications in different countries because it is based on different cultural standards, it is usually based on the traditional perception that women and men do not necessarily have the same needs and rights. ALSO: Gender equality, equality between men and women, entails the concept that all human beings, both men and women, are free to develop their personal abilities and make choices without the limitations set by stereotypes, rigid gender roles and prejudices. Gender equality means that the different behaviour, aspirations and needs of women and men are considered, valued and favoured equally. It does not mean that women and men have to become the same, but that their rights, responsibilities and opportunities will not depend on whether they are born male or female. Gender equity means fairness of treatment for women and men, according to their respective needs. This may include equal treatment or treatment that is different but which is considered equivalent in terms of rights, benefits, obligations and opportunities. ABC Of Women Worker's Rights And Gender Equality, ILO, Geneva, 2000, p.48.
En otras lenguas
Términos para el concepto en otras lenguas.español
-
Equidad de género
- Creado
- 2018-07-12T15:53:10Z
- Última modificación
- 2018-07-16T14:07:17Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- f29f3106
francés
-
équité entre femmes et hommes
- Creado
- 2025-12-15T11:32:14
- Última modificación
- 2025-12-15T11:34:10
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota de cambio
- Le terme préféré en français pour ce concept passe de "équité entre les sexes" à "équité entre femmes et hommes" le 15 décembre 2025.
- skos:notation
- f29f3106
-
équité du statut des deux sexes
- Creado
- 2018-07-12T15:54:55Z
- Última modificación
- 2018-07-16T14:07:07Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 6c33597d
-
équité entre les sexes
- Creado
- 2018-07-12T15:47:15Z
- Última modificación
- 2020-07-14T15:32:27.294+02:00
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 7499fd29
-
parité entre les sexes
- Creado
- 2019-12-04T10:41:48.054+01:00
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 1a36a91b
-
parité hommes-femmes
- Creado
- 2019-12-04T10:41:15.901+01:00
- Última modificación
- 2019-12-04T10:42:13.387+01:00
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 335d90b8
portugués
-
equidade de gênero
- Creado
- 2019-12-04T10:42:45.455+01:00
- Última modificación
- 2021-06-16T21:24:42Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- f29f3106
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_f29f3106