Término preferido
Mercado informal
Definición
Una explicación completa del significado deseado para un concepto- Informal markets have specific characteristics such as: absence of specialization; very low capital investment; interlinkage between production and consumption; absence of bank accounts and the non-payment of all or some taxation; predominance of households and micro-enterprises with varying and limited purchasing power; importance of virtually free labour in the form of apprentice help or family members who are fed but receive no or little pay; relationships with the rural sector that often enable the provision of raw materials at lower cost.
- Les marchés informels présentent des caractéristiques spécifiques, notamment: absence de spécialisation; très faible investissement en capital; interdépendance entre production et consommation; absence de compte bancaire et taxation réduite ou nulle; prédominance des ménages et des microentreprises ayant un pouvoir d’achat variable et limité; importance du travail virtuellement non payé avec l’emploi d’apprentis ou de membres de la famille, nourris mais non ou peu rémunérés; relations avec le secteur rural facilitant souvent l’approvisionnement en matières premières à moindre prix
- Los mercados informales tienen características específicas tales como: ausencia de especialización; inversiones de capital muy bajas; interconexión entre la producción y el consumo; ausencia de cuentas bancarias y falta de pago de los impuestos o parte de estos; predominancia de hogares y microempresas con un poder adquisitivo variable y limitado; importancia de la mano de obra prácticamente gratuita aportada por aprendices o miembros de la familia a quienes se alimenta, pero que reciben solo un pago menor o no reciben ningún pago; relaciones con el sector rural que a menudo facilitan el suministro de materia prima a un costo más bajo
Concepto genérico
Concepto genéricoEn otras lenguas
Términos para el concepto en otras lenguas.español
-
Mercado informal
- Creado
- 2026-04-28T14:13:43
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 357763a8
francés
-
marché informel
- Creado
- 2026-04-28T14:13:43
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 357763a8
inglés
-
informal markets
- Creado
- 2026-04-28T14:12:10
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 357763a8
portugués
-
mercado informal
- Creado
- 2026-04-28T14:56:30
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 357763a8
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_357763a8