Término preferido
Corredor de conexión
Definición
Una explicación completa del significado deseado para un concepto- Ces couloirs sont constitués de systèmes de production respectueux de l’environnement qui comportent des systèmes sylvopastoraux, agroforestiers, des vergers en polyculture, la restauration des sources d’eau et des berges, celle de la mangrove et la requalification des zones humides grâce à l’agriculture aquatique, en associant des espèces qui concourent à la fois à la conservation de la biodiversité et à la production d’aliments. Ce processus englobe une planification territoriale, une participation sociale guidée par une vision interculturelle, une gestion efficace des aires protégées existantes, la création d’aires protégées nouvelles et celle de zones tampons reliant les aires protégées, ainsi que l’analyse de faisabilité de possibles programmes d’incitation à la conservation et de certification.
- Estos corredores están formados por sistemas de producción respetuosos con el medio ambiente que comprenden sistemas silvopastorales, agroforestería, huertos mixtos, restauración de fuentes de agua y del litoral, restauración de manglares y recuperación de humedales con agricultura acuática, que combina especies que favorecen tanto la conservación de la biodiversidad como la producción de alimentos. El proceso comprende la planificación territorial, la participación de la sociedad con una visión intercultural, la ordenación eficaz de las áreas protegidas existentes, la creación de nuevas áreas protegidas y el establecimiento de zonas de seguridad que las conecten entre sí, y el análisis de la viabilidad de los posibles planes de incentivos y certificación de la conservación
- These corridors are formed by environmentally friendly production systems that include silvopastoral systems, agroforestry, mixed orchards, water-source and shore restoration, mangrove restoration and wetland recovery with aquatic agriculture, combining species that support both biodiversity conservation and food production. The process includes territorial planning, social participation with an intercultural vision, effective management of existing protected areas, creation of new protected areas and creation of buffer zones connecting protected areas, and feasibility analysis of potential conservation incentive and certification schemes.
Concepto genérico
Concepto genéricoEn otras lenguas
Términos para el concepto en otras lenguas.español
-
Corredor de conexión
- Creado
- 2025-12-10T14:38:22
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 46b0ff00
francés
-
couloir de connectivité
- Creado
- 2025-12-10T14:38:23
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 46b0ff00
inglés
-
connectivity corridors
- Creado
- 2025-12-10T14:28:36
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 46b0ff00
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_46b0ff00