Término preferido
Frontera marítima
Definición
Una explicación completa del significado deseado para un concepto- Les frontières maritimes sont définies géographiquement et politiquement par les États (généralement des États côtiers ou archipélagiques), sur la base des règles relatives à la détermination des lignes de base et des limites maritimes établies dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS). L'étendue exacte de ces limites ainsi que des règles plus détaillées en matière de juridiction maritime peuvent être fixées par la législation nationale ou par des accords internationaux, notamment entre États voisins. Selon la CNUDM, les frontières maritimes définissent des zones marines dans lesquelles les États côtiers, y compris les États archipélagiques, jouissent de la souveraineté ou exercent des droits souverains exclusifs.
- Los límites marítimos están definidos geográfica y políticamente por los Estados (por lo general Estados ribereños o archipelágicos), en base a las normas relativas a la determinación de líneas de base y límites marítimos establecidas en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM). La extensión exacta de estos límites y normas más detalladas sobre la jurisdicción marítima pueden establecerse mediante la legislación nacional o mediante acuerdos internacionales, en particular entre Estados vecinos. Según la CNUDM, las fronteras marítimas definen áreas marinas en las que los estados costeros, incluidos los estados archipelágicos, tienen soberanía o ejercen derechos soberanos exclusivos.
- Maritime boundaries are geographically and politically defined by States (normally as coastal, or archipelagic, States), based on the rules regarding the determination of baselines and maritime boundaries laid down in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). The exact extent of these boundaries, and more detailed rules on maritime jurisdiction can be established by national law or by international agreements, in particular between neighboring States. Pursuant to the UNCLOS, maritime boundaries define marine areas in which coastal states, including archipelagic States, have sovereignty or exercise exclusive sovereign rights.
Concepto genérico
Concepto genéricoConceptos específicos
Conceptos específicosEn otras lenguas
Términos para el concepto en otras lenguas.español
-
Frontera marítima
- Creado
- 2025-05-15T14:36:45
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 876a19d4
francés
-
frontière maritime
- Creado
- 2025-05-15T14:35:08
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 876a19d4
inglés
-
maritime boundaries
- Creado
- 2025-05-15T14:33:28
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 876a19d4
portugués
-
fronteira marítima
- Creado
- 2025-05-15T14:45:36
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 876a19d4
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_876a19d4