Término preferido
Una sola salud
Definición
Una explicación completa del significado deseado para un concepto- “Uma Só Saúde” é uma abordagem integrada e unificadora que visa, de modo sustentável, equilibrar e otimizar a saúde das pessoas, animais e ecossistemas. Reconhece que a saúde dos humanos, animais domésticos e selvagens, plantas e ambiente em geral (incluindo os ecossistemas) estão intimamente ligados e são interdependentes. A abordagem mobiliza vários sectores, disciplinas e comunidades a vários níveis da sociedade, para trabalharem juntos no sentido de promover o bem-estar e combater as ameaças à saúde e aos ecossistemas, abordando, ao mesmo tempo, a necessidade coletiva de água, energia e ar limpos, alimentos seguros e nutritivos, empreendendo ações sobre as alterações climáticas e contribuindo para o desenvolvimento sustentável.
- « Une seule santé » est une approche intégrée et unificatrice qui vise à optimiser la santé des personnes, des animaux et des écosystèmes, et à trouver un équilibre entre ces dimensions, de manière durable. Elle prend acte du fait que la santé des êtres humains, ainsi que celle des animaux domestiques et sauvages, des plantes et de l’environnement en général (y compris des écosystèmes) sont étroitement liées et interdépendantes. Cette approche mobilise de multiples secteurs, disciplines et communautés à différents niveaux de la société en vue d’œuvrer ensemble pour promouvoir le bien-être et faire face aux menaces pour la santé et pour les écosystèmes, tout en tenant compte des besoins collectifs en eau potable, en énergie et en air propres, ainsi qu’en aliments sûrs et nutritifs. Elle permet aussi de combattre les changements climatiques et contribue au développement durable.
- «Una sola salud» es un enfoque integrado y unificador que tiene como objetivo equilibrar y optimizar de manera sostenible la salud de las personas, los animales y los ecosistemas. En él se reconoce que la salud de los seres humanos y la salud de los animales domésticos y salvajes, las plantas y el medio ambiente en general (incluidos los ecosistemas) están estrechamente vinculadas y son interdependientes. El enfoque moviliza a múltiples sectores, disciplinas y comunidades en diferentes niveles de la sociedad para que trabajen juntos con el fin de fomentar el bienestar y hacer frente a las amenazas para la salud y los ecosistemas, al tiempo que aborda la necesidad colectiva de agua, energía y aire limpios y alimentos inocuos y nutritivos, actúa contra el cambio climático y contribuye al desarrollo sostenible.
- One Health is an integrated, unifying approach that aims to sustainably balance and optimize the health of people, animals and ecosystems. It recognizes the health of humans, domestic and wild animals, plants, and the wider environment (including ecosystems) are closely linked and inter-dependent. The approach mobilizes multiple sectors, disciplines and communities at varying levels of society to work together to foster well-being and tackle threats to health and ecosystems, while addressing the collective need for clean water, energy and air, safe and nutritious food, taking action on climate change, and contributing to sustainable development.
Concepto genérico
Concepto genéricoEn otras lenguas
Términos para el concepto en otras lenguas.español
-
Una sola salud
- Creado
- 2026-09-03T14:45:40
- Última modificación
- 2026-09-03T14:46:36
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota de cambio
- La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Enfoque Una salud" a "Una sola salud" el 3 de septiembre de 2026.
- skos:notation
- b29a1475
-
Enfoque Una salud
- Creado
- 2021-09-17T12:00:13
- Última modificación
- 2023-04-11T16:48:23
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 037d8e0b
-
Una Salud
- Creado
- 2021-09-17T12:00:30
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 9feb70d6
francés
-
Une seule santé
- Creado
- 2026-09-03T14:43:51
- Última modificación
- 2026-09-03T14:44:53
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota de cambio
- Le terme préféré en français pour ce concept passe de "approche Une seule santé" à "Une seule santé" le 3 septembre 2026.
- skos:notation
- b29a1475
-
approche Une seule santé
- Creado
- 2021-09-17T12:08:05
- Última modificación
- 2023-04-11T16:48:29
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 18e3c8f4
inglés
-
One Health
- Creado
- 2021-09-17T11:59:37
- Última modificación
- 2026-09-03T14:43:01
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota de cambio
- The preferred label in English for this concept changed from "One Health approach" to "One Health" on 3 September 2026.
- skos:notation
- b29a1475
-
One Health approach
- Creado
- 2021-09-17T11:58:20
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- fdd22814
portugués
-
Saúde Única
- Creado
- 2026-05-15T07:45:30
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- b29a1475
-
abordagem de Uma Só Saúde
- Creado
- 2026-05-15T07:45:15
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 0e355d53
-
Uma Só Saúde
- Creado
- 2026-05-15T07:44:18
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- dc5730da
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_b29a1475