Término preferido
- Creado
- 2024-10-14T09:57:27
- Última modificación
- 2024-10-14T10:11:15
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota de cambio
- La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Dermatitis pustular contagiosa" a "Ectima contagioso" el 14 de octubre de 2024.
- skos:notation
- 16708
Ectima contagioso
Definición
Una explicación completa del significado deseado para un concepto- Contagious ecthyma is a highly contagious, zoonotic, viral skin disease that affects sheep, goats and some other domesticated and wild animals. The skin lesions are painful and often occur on the mouth and muzzle, where they can cause anorexia or starvation. Lesions on the udder may result in the abandonment of offspring, and foot lesions can cause transient lameness. Secondary bacterial infections can occur and, in rare cases, the lesions may extend into the internal organs.
- El ectima contagioso es una enfermedad viral de la piel altamente contagiosa y zoonótica que afecta a ovejas, cabras y algunos otros animales domésticos y salvajes. Las lesiones cutáneas son dolorosas y a menudo aparecen en la boca y el hocico, donde pueden causar anorexia o inanición. Las lesiones en la ubre pueden llevar al abandono de las crías, y las lesiones en las patas pueden causar cojera transitoria. Pueden ocurrir infecciones bacterianas secundarias y, en raros casos, las lesiones pueden extenderse a los órganos internos.
- L'ecthyma contagieux est une maladie virale de la peau hautement contagieuse et zoonotique qui affecte les moutons, les chèvres et certains autres animaux domestiques et sauvages. Les lésions cutanées sont douloureuses et apparaissent souvent sur la bouche et le museau, où elles peuvent provoquer de l'anorexie ou la famine. Les lésions sur la mamelle peuvent entraîner l'abandon des petits, et les lésions aux pieds peuvent causer une boiterie temporaire. Des infections bactériennes secondaires peuvent survenir et, dans de rares cas, les lésions peuvent s'étendre aux organes internes.
Concepto genérico
Concepto genéricoEtiquetas alternativas
Términos alternativos para el concepto.- Dermatitis pustular contagiosa
- Creado
- 1987-04-01T00:00:00Z
- Última modificación
- 2025-02-14T09:39:25
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 16708
Nota histórica
- El término preferido fue "Dermatitis pustular contagiosa" 1987-2024.
En otras lenguas
Términos para el concepto en otras lenguas.francés
-
ecthyma contagieux
- Creado
- 2024-10-14T09:57:28
- Última modificación
- 2024-10-14T10:13:36
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota de cambio
- Le terme préféré en français pour ce concept passe de "dermatite pustuleuse contagieuse" à "ecthyma contagieux" le 14 octobre 2024.
- skos:notation
- 16708
-
dermatite pustuleuse contagieuse
- Creado
- 1987-04-01T00:00:00Z
- Última modificación
- 2025-02-14T09:39:36
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 16708
inglés
-
contagious ecthyma
- Creado
- 2024-10-14T09:57:25
- Última modificación
- 2024-10-14T10:10:18
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota de cambio
- The preferred label in English for this concept changed from "contagious pustular dermatitis" to "contagious ecthyma" on 14 October 2024.
- skos:notation
- 16708
-
contagious pustular dermatitis
- Creado
- 1986-08-28T00:00:00Z
- Última modificación
- 2025-02-14T09:39:16
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 16708
-
orf
- Creado
- 2024-10-14T10:24:55
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 87b1e7a6
portugués
-
ectima contagioso
- Creado
- 2024-10-14T10:41:57
- Última modificación
- 2024-10-14T10:44:35
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota de cambio
- O termo preferido em PT foi alterado de "dermatite pustular contagiosa" para "ectima contagioso" em 14 de outubro de 2024.
- skos:notation
- 16708
-
dermatite pustular contagiosa
- Creado
- 1998-08-04T00:00:00Z
- Última modificación
- 2025-02-14T09:39:54
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- skos:notation
- 16708
portugués (Brasil)
-
ectima contagioso
- Creado
- 2024-10-14T10:41:57
- Última modificación
- 2024-10-14T10:44:35
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota de cambio
- O termo preferido em PT foi alterado de "dermatite pustular contagiosa" para "ectima contagioso" em 14 de outubro de 2024.
- skos:notation
- 16708
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16708