Termo preferencial
- Criado
- 2025-09-17T07:53:15
- Data da última modificação
- 2025-09-17T07:54:07
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota sobre modificação
- The preferred label in English for this concept changed from "mate" to "maté" on 17 September 2025.
- Notação
- 4647
maté
Definição
Explicação detalhada sobre o significado pretendido de um conceito- Feuilles séchées d’un arbre pouvant atteindre 20 mètres de haut, qui pousse spontanément au Paraguay et qui est cultivé sous une forme arbustive. Les feuilles sont préparés de façon analogue au thé. Contient de la caféine et du tanin.
- Las hojas secas de un árbol, de hasta 20 m de altura, que crece en el Paraguay de forma natural. Cultivado, tiene el porte de un árbol arbustivo. Las hojas se preparan de forma similar a las del té. Contienen cafeína y taninos.
- The dried leaves of a tree, up to 20m high, which grows spontaneous in Paraguay. Cultivated, has a bushy tree consistency. Leaves are prepared in a way similar to tea. Contain caffeine and tannin.
Conceito mais amplo
Conceito mais amploTermos alternativos
Termos alternativos para este conceito.- mate
- Criado
- 1981-01-09T00:00:00Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 4647
- Paraguay tea
- Criado
- 1981-01-26T00:00:00Z
- Data da última modificação
- 2015-03-12T00:20:46Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 13104
- yerba mate
- Criado
- 1981-01-29T00:00:00Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 15459
Em outros idiomas
Termos deste conceito em outros idiomas.espanhol
-
Mate
- Criado
- 1981-01-23T00:00:00Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 4647
-
Té de Paraguay
- Criado
- 1987-01-23T00:00:00Z
- Data da última modificação
- 2015-03-12T00:20:50Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 13104
-
Yerba mate
- Criado
- 1987-01-26T00:00:00Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 15459
francês
-
maté
- Criado
- 2025-09-17T07:53:15
- Data da última modificação
- 2025-09-17T07:54:07
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Nota sobre modificação
- The preferred label in English for this concept changed from "mate" to "maté" on 17 September 2025.
- Notação
- 4647
-
thé du paraguay
- Criado
- 1987-01-23T00:00:00Z
- Data da última modificação
- 2021-05-24T17:34:42Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 13104
-
yerba mate
- Criado
- 1981-01-29T00:00:00Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 15459
português
-
mate
- Criado
- 1981-01-09T00:00:00Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 4647
-
chá do Paraguai
- Criado
- 1998-11-05T00:00:00Z
- Data da última modificação
- 2021-06-14T13:58:44
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 13104
-
erva mate (planta)
- Criado
- 1998-08-04T00:00:00Z
- Data da última modificação
- 2021-06-16T21:24:42Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 15459
português (Brasil)
-
mate
- Criado
- 1981-01-09T00:00:00Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 4647
-
congonha
- Criado
- 2023-08-28T17:26:42Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- 462b5cfa
-
erva-mate
- Criado
- 2023-08-28T17:26:42Z
- void:inDataset
- http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
- Notação
- a55c4976
URI
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4647