@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_0787992b
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-02-23T12:06:49"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "0787992b"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Formulación de alimento"@es .

agrovoc:xl_fr_1299525970544
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10772"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "formulation aliments pour animaux"@fr .

agrovoc:xDef_1e56f71e
  rdf:value "Calcul pour décider de la proportion à utliser de chaque ingrédient pour composer un aliment. L'objectif général de cette formulation est de mélanger des ingrédients de qualité nutritionnelle différente de façon à obtenir un aliment équilibré dont le profil en éléments nutritifs biologiquement disponibles est approximativement semblable aux besoins nutritifs de l'animal élevé. Beaucoup de fabricants d'aliments utilisent la méthode du \"moindre coût\", grâce à laquelle les ingrédients d'un aliment peuvent régulièrement changer en fonction de leur disponibilité et de leur prix, tout en maintenant constant la formulation finale de l'aliment (en termes de pourcentage et de qualité des protéines, graisses, etc.)."@fr ;
  ns0:hasSource "FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m" ;
  dc:created "2026-02-23T11:58:45"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_c715945d
  rdf:value "La formulación de alimentos consiste en hacer los cálculos necesarios para decidir cuánto de cada ingrediente bruto se debe usar para preparar un alimento. El objetivo general en la formulación de alimentos es mezclar ingredientes de diferentes cualidades nutricionales a fin de obtener una dieta balanceada cuyo perfil nutricional biológico se aproxime a las necesidades dietéticas del animal en cuestión. Muchos fabricantes usan el método del \"costo mínimo\" en el que los ingredientes de un alimento pueden cambiar por lo general según la disponibilidad y el precio de los diferentes materiales alimenticios, pero la formulación final del alimento (en cuanto al porcentaje y costo total de las proteínas, grasas, etc.) permanece constante."@es ;
  ns0:hasSource "FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m" ;
  dc:created "2026-02-23T11:58:30"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_c95704da
  rdf:value "Feed formulation is a calculation to decide how much of each raw ingredient to use to prepare a feed. The general objective of feed formulation is to mix ingredients of differing nutritional quality so as to obtain a balanced diet whose biologically available nutrient profile approximates to the dietary needs of the animal in question. Many manufacturers use the \"least cost\" method, where the ingredients of a feed may change regularly according to the availability and price of different feedstuffs, but the final formulation of the feed (in terms of percentage and overall quality of protein, fats, etc.) will remain constant."@en ;
  ns0:hasSource "FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m" ;
  dc:created "2026-02-23T11:57:51"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_fr_5d2b7438
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-02-23T12:08:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-23T12:09:18"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:changeNote "Le terme préféré en français pour ce concept passe de \"formulation aliments pour animaux\" à \"formulation d'aliment\" le 23 février 2026. "@fr ;
  skos:notation "10772"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "formulation d'aliment"@fr .

agrovoc:xl_pt-BR_b631b659
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-11-22T14:09:22"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10772"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "formulação de ração"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299525970784
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10772"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "formulação de ração"@pt .

agrovoc:xl_es_1299525970272
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1990-06-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10772"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Formulación de piensos"@es .

agrovoc:xl_en_1299525970252
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-01-05T10:15:28"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10772"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "feed formulation"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_10772
  a skos:Concept ;
  ns1:compose agrovoc:c_26791 ;
  ns1:hasObjectOfActivity agrovoc:c_10770, agrovoc:c_eac261e3, agrovoc:c_12213 ;
  ns1:isUsedIn agrovoc:c_2843, agrovoc:c_f64ceb25 ;
  dc:created "2012-02-03T16:37:52Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-23T13:36:32"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "formulation aliments pour animaux"@fr, "Formulación de alimento"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_50119 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_1e56f71e, agrovoc:xDef_c715945d, agrovoc:xDef_c95704da ;
  skos:exactMatch nalt:33405 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "feed formulation"@en, "Formulación de piensos"@es, "formulação de ração"@pt, "formulação de ração"@pt-BR, "formulation d'aliment"@fr ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_0787992b, agrovoc:xl_fr_1299525970544 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_5d2b7438, agrovoc:xl_pt-BR_b631b659, agrovoc:xl_pt_1299525970784, agrovoc:xl_en_1299525970252, agrovoc:xl_es_1299525970272 .

agrovoc:c_10770
  a skos:Concept ;
  ns1:isObjectOfActivity agrovoc:c_10772 ;
  skos:prefLabel "composição de ração"@pt, "composition des aliments pour animaux"@fr, "Composición de piensos"@es, "feed composition"@en .

agrovoc:c_eac261e3
  a skos:Concept ;
  ns1:isObjectOfActivity agrovoc:c_10772 ;
  skos:prefLabel "Pienso acuícola"@es, "aliment aquacole"@fr, "alimentos para aquicultura"@pt, "aquaculture feeds"@en .

agrovoc:c_12213
  a skos:Concept ;
  ns1:isObjectOfActivity agrovoc:c_10772 ;
  skos:prefLabel "ração para gado"@pt, "aliment du bétail"@fr, "livestock feed"@en, "Pienso para el ganado"@es .

agrovoc:c_2843
  a skos:Concept ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_10772 ;
  skos:prefLabel "Pienso"@es, "alimento para animais"@pt, "feeds"@en, "aliment pour animaux"@fr, "alimento para animais"@pt-BR .

agrovoc:c_f64ceb25
  a skos:Concept ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_10772 ;
  skos:prefLabel "Manejo de alimentos para animales"@es, "gestion des aliments des animaux"@fr, "gestão da alimentação"@pt-BR, "feed management"@en .

agrovoc:c_26791
  a skos:Concept ;
  ns1:isComposedOf agrovoc:c_10772 ;
  skos:prefLabel "ingrediente"@pt, "ingrédient"@fr, "ingredients"@en, "Ingrediente"@es .

agrovoc:c_50119
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_10772 ;
  skos:prefLabel "cálculo"@pt-BR, "cálculo"@pt, "Cálculo"@es, "calculation"@en, "calcul"@fr .