@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix thesagro: <http://sistemas.agricultura.gov.br/tematres/vocab/thesagro/> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299486432836
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486433563 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_2aa45c66 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1172"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Subproductos"@es .

agrovoc:xl_en_63545d1a
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-06-25T09:47:17"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "63545d1a"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "byproducts"@en .

agrovoc:xDef_3c8778ca
  rdf:value "Un produit secondaire ou accessoire dérivant d’un processus de fabrication, d’une réaction chimique ou d’un protocole biochimique. Il n’est pas le principal produit ou service attendu."@fr ;
  ns1:hasSource "FAOTERM https://www.fao.org/faoterm/viewEntry/en/?entryId=84153" ;
  dc:created "2025-12-02T16:29:05"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_c33662ce
  rdf:value "Producto secundario derivado de un proceso de fabricación, una reacción química o una ruta bioquímica que no es el producto o el servicio principal que se está produciendo."@es ;
  ns1:hasSource "FAOTERM https://www.fao.org/faoterm/viewEntry/en/?entryId=84153" ;
  dc:created "2025-12-02T16:28:46"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_4383b66b
  rdf:value "A secondary or incidental product deriving from a manufacturing process, a chemical reaction or a biochemical pathway, and is not the primary product or service being produced."@en ;
  ns1:hasSource "https://www.fao.org/faoterm/viewEntry/en/?entryId=84153" ;
  dc:created "2025-12-02T16:28:22"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_f0c51bb0
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1172"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "subproduto"@pt-BR .

agrovoc:xl_fr_1299486432880
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1172"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "sous-produit"@fr .

agrovoc:xl_en_1299486432814
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-07-08T15:55:48"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1172"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "by-products"@en .

agrovoc:xl_es_2aa45c66
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1172"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Subproducto"@es .

agrovoc:xl_pt_1299486433236
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1172"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "subproduto"@pt .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_1172
  a skos:Concept ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_8678 ;
  ns0:isProducedBy agrovoc:c_8307 ;
  dc:created "2012-02-03T17:10:19Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-06-25T09:47:17"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "byproducts"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_6211 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_3c8778ca, agrovoc:xDef_c33662ce, agrovoc:xDef_4383b66b ;
  skos:exactMatch <http://metadata.un.org/thesaurus/1000761>, <http://eurovoc.europa.eu/4224>, <https://d-nb.info/gnd/4253822-1>, thesagro:7404, nalt:9042 ;
  skos:hiddenLabel "Subproductos"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_91dd4904, agrovoc:c_28445, agrovoc:c_646826b8, agrovoc:c_4827, agrovoc:c_7500, agrovoc:c_34239, agrovoc:c_1086, agrovoc:c_25402, agrovoc:c_26878, agrovoc:c_b2cfdc5c, agrovoc:c_b9987726, agrovoc:c_4671, agrovoc:c_4841 ;
  skos:prefLabel "subproduto"@pt, "Subproducto"@es, "by-products"@en, "sous-produit"@fr, "subproduto"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_da72d8cf, agrovoc:c_a2d35f8b, agrovoc:c_f1e90a9e, agrovoc:c_668e0bdc, agrovoc:c_06d978c8, agrovoc:c_24060 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_63545d1a ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299486432836 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_f0c51bb0, agrovoc:xl_fr_1299486432880, agrovoc:xl_en_1299486432814, agrovoc:xl_es_2aa45c66, agrovoc:xl_pt_1299486433236 .

agrovoc:c_da72d8cf
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "powdered products"@en, "Producto en polvo"@es, "produit en poudre"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_1172 .

agrovoc:c_a2d35f8b
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "marc"@fr, "Orujo"@es, "pomace"@en ;
  skos:related agrovoc:c_1172 .

agrovoc:c_91dd4904
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "eau de rose"@fr, "rose water"@en, "água de rosas"@pt, "Agua de rosas"@es .

agrovoc:c_28445
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "lie de vin"@fr, "lees"@en, "Lías de vino"@es, "borra de vinho"@pt .

agrovoc:c_646826b8
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "cocoa by-products"@en, "Subproducto de cacao"@es, "subprodutos do cacau"@pt, "sous-produit du cacao"@fr .

agrovoc:c_4827
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Subproducto de la leche"@es, "subproduto do leite"@pt, "milk by-products"@en, "sous-produit du lait"@fr .

agrovoc:c_7500
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Subproducto del azúcar"@es, "subproduto do açúcar"@pt, "sous-produit de sucrerie"@fr, "sugar by-products"@en .

agrovoc:c_34239
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "polpa de café"@pt-BR, "pulpe de café"@fr, "coffee pulp"@en, "Pulpa de café"@es, "polpa de café"@pt .

agrovoc:c_1086
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "subproduto da fabricação de cerveja"@pt, "sous-produit de brasserie"@fr, "brewery by-products"@en, "Subproducto de cervecería"@es .

agrovoc:c_4841
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Subproducto de la molinería"@es, "subproduto da moagem"@pt, "milling by-products"@en, "sous-produit de meunerie"@fr, "subproduto da moagem"@pt-BR .

agrovoc:c_4671
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Subproducto de la carne"@es, "subproduto da carne"@pt, "meat by-products"@en, "sous-produit de la viande"@fr .

agrovoc:c_b9987726
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Harina de guar"@es, "farine de guar"@fr, "guar meal"@en .

agrovoc:c_b2cfdc5c
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "subproduto animal"@pt, "Subproducto animal"@es, "sous-produit animal"@fr, "animal by-products"@en .

agrovoc:c_f1e90a9e
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "stickwater"@en, "Agua de cola"@es, "jus de pressage"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_1172 .

agrovoc:c_668e0bdc
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Cuero de pescado"@es, "cuir de poisson"@fr, "fish leather"@en ;
  skos:related agrovoc:c_1172 .

agrovoc:c_8678
  a skos:Concept ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Producto agrícola"@es, "produto agrícola"@pt-BR, "produit agricole"@fr, "produto agrícola"@pt, "agricultural products"@en .

agrovoc:c_26878
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Subproducto de la pesca"@es, "subproduto da pesca"@pt, "sous-produit de pêche"@fr, "fishery by-products"@en .

agrovoc:c_25402
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Subproducto aceitero"@es, "subproduto da extracção dos óleos"@pt, "sous-produit d'huilerie"@fr, "oil mill by-products"@en .

agrovoc:c_8307
  a skos:Concept ;
  ns0:produces agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Desecho"@es, "dejecto"@pt, "déchet"@fr, "wastes"@en .

agrovoc:c_06d978c8
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "produit industriel"@fr, "industrial products"@en, "Producto industrial"@es ;
  skos:related agrovoc:c_1172 .

agrovoc:c_24060
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "pele (vegetal)"@pt, "pelure"@fr, "Piel (vegetal)"@es, "peel"@en ;
  skos:related agrovoc:c_1172 .

agrovoc:c_6211
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_1172 ;
  skos:prefLabel "Producto"@es, "produtos"@pt-BR, "produto"@pt, "produit"@fr, "products"@en .