@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_pt_1299517630734
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1307"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "gaseificação (bebida)"@pt .

agrovoc:xl_es_1299517630339
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1307"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Carbonatación"@es .

agrovoc:xl_en_1299517630313
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1307"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "carbonation"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_d9786cdc
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-22T20:23:06"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1307"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "carbonatação"@pt-BR .

agrovoc:xl_fr_1299517630393
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1307"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "carbonatation (boisson)"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_1307
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_24841 ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_1302 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_154 ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_28261 ;
  dc:created "2012-02-03T17:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-22T07:59:07"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Carbonation> ;
  skos:exactMatch nalt:22262 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "carbonatation (boisson)"@fr, "carbonatação"@pt-BR, "carbonation"@en, "Carbonatación"@es, "gaseificação (bebida)"@pt ;
  skos:scopeNote "Addition of carbon dioxide to beverages; for sugar juices use <6377>"@en, "Adición de dióxido de carbono durante el proceso de elaboración de las bebidas; para los jugos de Azúcar  use <6377>"@es, "Addition de gaz carbonique aux boissons; pour les jus de sucrerie utiliser <6377>"@fr, "Adição de dióxido de carbono a bebidas; para sumos açucarados usar <6377>"@pt ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299517630734, agrovoc:xl_es_1299517630339, agrovoc:xl_en_1299517630313, agrovoc:xl_pt-BR_d9786cdc, agrovoc:xl_fr_1299517630393 .

agrovoc:c_1302
  a skos:Concept ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_1307 ;
  skos:prefLabel "Dióxido de carbono"@es, "Dióxido de carbono"@pt, "carbon dioxide"@en, "dioxyde de carbone"@fr .

agrovoc:c_28261
  a skos:Concept ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_1307 ;
  skos:prefLabel "Bebida carbónica"@es, "boisson carbonatée"@fr, "bebida gaseificada"@pt, "carbonated beverages"@en .

agrovoc:c_24841
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_1307 ;
  skos:prefLabel "formação de espuma"@pt-BR, "formação de espuma"@pt, "moussage"@fr, "Espumación"@es, "foaming"@en .

agrovoc:c_154
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_1307 ;
  skos:prefLabel "aeração"@pt-BR, "aeração"@pt, "aération"@fr, "Aireación"@es, "aeration"@en .

agrovoc:c_6195
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_1307 ;
  skos:prefLabel "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "traitement"@fr, "Procesamiento"@es, "processing"@en .