@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_pt-BR_0e16619c
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "0e16619c"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "envelhecimento de produto"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299511016633
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299511013433 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299511013433 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27936"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maturação dos produtos"@pt .

agrovoc:xl_pt_1299511014862
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299511013433 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299511013433 ;
  dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27924"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "envelhecimento de produtos"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299511017469
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299511013182 ;
  dc:created "1990-05-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "32629"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "affinage"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299511016793
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299511013182 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299511013182 ;
  dc:created "1996-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27936"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maturation des produits"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299511015006
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299511013182 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299511013182 ;
  dc:created "1996-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27924"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vieillissement des produits"@fr .

agrovoc:xl_es_1299511017078
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299511013134 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299511013134 ;
  dc:created "1996-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27936"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Maduración de productos"@es .

agrovoc:xl_es_1299511015480
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299511013134 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299511013134 ;
  dc:created "1996-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27924"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Envejecimiento de productos"@es .

agrovoc:xl_en_1299511016894
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299511012960 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299511012960 ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27936"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maturation of products"@en .

agrovoc:xl_en_1299511015219
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299511012960 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299511012960 ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27924"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "aging of products"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_21c19e04
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "21c19e04"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maturação de produto"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt-BR_45757c54
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13933"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maturação"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299511013433
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299511016633, agrovoc:xl_pt_1299511014862 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299511016633, agrovoc:xl_pt_1299511014862 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13933"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "amadurecimento"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299511013182
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299511017469 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299511016793, agrovoc:xl_fr_1299511015006 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299511016793, agrovoc:xl_fr_1299511015006 ;
  dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13933"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "mûrissage"@fr .

agrovoc:xl_es_1299511013134
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299511017078, agrovoc:xl_es_1299511015480 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299511017078, agrovoc:xl_es_1299511015480 ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13933"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Maduramiento"@es .

agrovoc:xl_en_1299511012960
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299511016894, agrovoc:xl_en_1299511015219 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299511016894, agrovoc:xl_en_1299511015219 ;
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13933"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ripening"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_13933
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_24406, agrovoc:c_6400, agrovoc:c_6195 ;
  ns0:isCausedBy agrovoc:c_33984 ;
  dc:created "2012-02-03T16:35:21Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-08-26T11:37:25"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "envelhecimento de produto"@pt-BR, "maturação dos produtos"@pt, "envelhecimento de produtos"@pt, "affinage"@fr, "maturation des produits"@fr, "vieillissement des produits"@fr, "Maduración de productos"@es, "Envejecimiento de productos"@es, "maturation of products"@en, "aging of products"@en, "maturação de produto"@pt-BR ;
  skos:broader agrovoc:c_921 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/50426>, <http://dbpedia.org/resource/Ripening>, <https://d-nb.info/gnd/4177558-2> ;
  skos:exactMatch nalt:58557 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_12dd365e, agrovoc:c_36252 ;
  skos:prefLabel "ripening"@en, "Maduramiento"@es, "mûrissage"@fr, "amadurecimento"@pt, "maturação"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_4656 ;
  skos:scopeNote "To bring a product to full flavour, the best state or desirable quality"@en, "Llevar a un producto al desarrollo pleno de sus calidades"@es, "Amener un produit au plein développement des ses qualités, dont ses qualités aromatiques"@fr ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_0e16619c, agrovoc:xl_pt_1299511016633, agrovoc:xl_pt_1299511014862, agrovoc:xl_fr_1299511017469, agrovoc:xl_fr_1299511016793, agrovoc:xl_fr_1299511015006, agrovoc:xl_es_1299511017078, agrovoc:xl_es_1299511015480, agrovoc:xl_en_1299511016894, agrovoc:xl_en_1299511015219, agrovoc:xl_pt-BR_21c19e04 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_45757c54, agrovoc:xl_pt_1299511013433, agrovoc:xl_fr_1299511013182, agrovoc:xl_es_1299511013134, agrovoc:xl_en_1299511012960 .

agrovoc:c_33984
  a skos:Concept ;
  ns0:causes agrovoc:c_13933 ;
  skos:prefLabel "produção de etileno"@pt-BR, "produção de etileno"@pt, "Producción de etileno"@es, "ethylene production"@en, "production d'éthylène"@fr .

agrovoc:c_4656
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Madurez"@es, "maturidade"@pt, "maturity"@en, "maturidade"@pt-BR, "maturité"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_13933 .

agrovoc:c_24406
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_13933 ;
  skos:prefLabel "fisiologia pós-colheita"@pt-BR, "Fisiologia pós-colheita"@pt, "physiologie après récolte"@fr, "Fisiología postcosecha"@es, "postharvest physiology"@en .

agrovoc:c_6400
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_13933 ;
  skos:prefLabel "qualidade"@pt, "qualité"@fr, "Calidad"@es, "quality"@en .

agrovoc:c_36252
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_13933 ;
  skos:prefLabel "amadurecimento pós-colheita"@pt-BR, "Maduración en postcosecha"@es, "maturation après récolte"@fr, "postharvest ripening"@en, "maturação pós-colheita"@pt .

agrovoc:c_12dd365e
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_13933 ;
  skos:prefLabel "maturação de queijo"@pt-BR, "cura do queijo"@pt, "affinage du fromage"@fr, "Maduración del queso"@es, "cheese ripening"@en .

agrovoc:c_921
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_13933 ;
  skos:prefLabel "desenvolvimento biológico"@pt-BR, "desenvolvimento biológico"@pt, "Desarrollo biológico"@es, "biological development"@en, "développement biologique"@fr .

agrovoc:c_6195
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_13933 ;
  skos:prefLabel "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "traitement"@fr, "Procesamiento"@es, "processing"@en .