@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix thesagro: <http://sistemas.agricultura.gov.br/tematres/vocab/thesagro/> .

agrovoc:xl_en_1299518472747
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518470138 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518470138 ;
  dc:created "1983-12-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15910"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ship routing"@en .

agrovoc:xl_en_1299518471778
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518470138 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518470138 ;
  dc:created "1983-12-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15909"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "direction finding"@en .

agrovoc:xDef_cf73814c
  rdf:value "La navigation couvre un certain nombre d'aspects, notamment la conception, la construction, l'équipement et l'exploitation des navires, ainsi que les qualifications et la formation des membres de l'équipage, les aides à la navigation, la gestion du trafic, la prévention de la pollution et la responsabilité et l'indemnisation des accidents maritimes."@fr ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T13:32:12"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_a886ab7b
  rdf:value "La navegación abarca varios aspectos, incluido el diseño, la construcción, el equipamiento y la operación de los buques, así como las calificaciones y la formación de los miembros de la tripulación, las ayudas a la navegación, la gestión del tráfico, la prevención de la contaminación y la responsabilidad e indemnización por accidentes marítimos."@es ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T13:31:49"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_d3f4feb2
  rdf:value "Navigation covers a wide range of issues, including the design, construction, equipment, and operation of vessels, as well as the qualifications and training of crew members, navigation aids, traffic management, pollution prevention, and liability and compensation for maritime accidents."@en ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T13:31:34"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_661b6bfa
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15908"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "navegação"@pt-BR .

agrovoc:xl_fr_1299518470228
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1983-12-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15908"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "navigation"@fr .

agrovoc:xl_es_1299518470175
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299518472851 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299518472851 ;
  dc:created "1983-12-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15908"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Navegación"@es .

agrovoc:xl_en_1299518470138
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518472747, agrovoc:xl_en_1299518471778 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518472747, agrovoc:xl_en_1299518471778 ;
  dc:created "1983-12-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15908"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "navigation"@en .

agrovoc:xl_pt_1299518470857
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299518472558 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299518472558 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15908"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "navegação"@pt .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_15908
  a skos:Concept ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_7040 ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_6901, agrovoc:c_31910, agrovoc:c_2934 ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_e4d170f5, agrovoc:c_24071, agrovoc:c_b23f0bf9 ;
  dc:created "2011-11-20T20:41:58Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-23T13:32:51"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "ship routing"@en, "direction finding"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_330834 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/7094>, <http://dbpedia.org/resource/Navigation> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_cf73814c, agrovoc:xDef_a886ab7b, agrovoc:xDef_d3f4feb2 ;
  skos:exactMatch <http://metadata.un.org/thesaurus/1004361>, <https://vocabularis.crai.ub.edu/thub/concept/thub:981058505404806706>, <https://d-nb.info/gnd/4041457-7>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=64160>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11289>, thesagro:2502 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_91a338f4, agrovoc:c_13bb88cb, agrovoc:c_38de9f7b, agrovoc:c_f70ae54b, agrovoc:c_ec0da669, agrovoc:c_6d4bb1e5, agrovoc:c_04878d84, agrovoc:c_651a6e4d ;
  skos:prefLabel "navegação"@pt, "navigation"@en, "Navegación"@es, "navigation"@fr, "navegação"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_2be2aedc, agrovoc:c_9829ca53, agrovoc:c_7fa86e3d, agrovoc:c_fcec6570, agrovoc:c_8e094d16, agrovoc:c_72b03d35 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_1299518472747, agrovoc:xl_en_1299518471778 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_661b6bfa, agrovoc:xl_fr_1299518470228, agrovoc:xl_es_1299518470175, agrovoc:xl_en_1299518470138, agrovoc:xl_pt_1299518470857 .

agrovoc:c_2be2aedc
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Boya de navegación"@es, "navigational buoys"@en, "bouée de navigation"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_15908 .

agrovoc:c_9829ca53
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Señal estándar"@es, "signal normalisé"@fr, "standard signals"@en ;
  skos:related agrovoc:c_15908 .

agrovoc:c_7fa86e3d
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "navigational hazards"@en, "danger de navigation"@fr, "riscos para a navegação"@pt, "perigo de navegação"@pt-BR, "Peligro para la navegación"@es ;
  skos:related agrovoc:c_15908 .

agrovoc:c_fcec6570
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Experiencia marinera"@es, "matelotage"@fr, "seamanship"@en ;
  skos:related agrovoc:c_15908 .

agrovoc:c_8e094d16
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Reglamento de navegación"@es, "navigation regulations"@en, "règlement de navigation"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_15908 .

agrovoc:c_e4d170f5
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "navigational aids"@en, "aide à la navigation"@fr, "Ayuda a la navegación"@es .

agrovoc:c_24071
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "radar"@pt, "radar"@fr, "Radar"@es, "radar"@en .

agrovoc:c_91a338f4
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "navigation astronomique"@fr, "Navegación astronómica"@es, "navegação celeste"@pt-BR, "celestial navigation"@en .

agrovoc:c_13bb88cb
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "navegação acústica"@pt, "Navegación acústica"@es, "acoustic navigation"@en, "navigation acoustique"@fr, "navegação acústica"@pt-BR .

agrovoc:c_651a6e4d
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "Navegación bajo el agua"@es, "navigation sous l'eau"@fr, "navigation underwater"@en, "navegação subaquática"@pt-BR .

agrovoc:c_04878d84
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "radionavigation"@fr, "radio navigation"@en, "Radionavegacion"@es, "navegação por rádio"@pt-BR .

agrovoc:c_6d4bb1e5
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "navigation par inertie"@fr, "inertial navigation"@en, "navegação inercial"@pt-BR, "Navegación por inercia"@es .

agrovoc:c_ec0da669
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "navegação estimada"@pt-BR, "Navegación por estima"@es, "dead reckoning"@en, "navigation à l'estime"@fr .

agrovoc:c_f70ae54b
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "Navegación en hielo"@es, "navegação no gelo"@pt-BR, "navigation in ice"@en, "navigation dans les glaces"@fr .

agrovoc:c_38de9f7b
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "navegação por radar"@pt-BR, "navigation par radar"@fr, "radar navigation"@en, "Navegacion por radar"@es .

agrovoc:c_72b03d35
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "navigation animale"@fr, "animal navigation"@en, "Navegación animal"@es, "navegação animal"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_15908 .

agrovoc:c_7040
  a skos:Concept ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "Buque"@es, "navio"@pt, "navire"@fr, "ships"@en .

agrovoc:c_b23f0bf9
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "Faro"@es, "phare"@fr, "lighthouses"@en .

agrovoc:c_6901
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "transporte marítimo"@pt-BR, "transporte marítimo"@pt, "transport maritime"@fr, "Transporte marítimo"@es, "sea transport"@en .

agrovoc:c_31910
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "transporte por água"@pt, "Transporte por agua"@es, "waterway transport"@en, "transporte aquaviário"@pt-BR, "transport par eau"@fr .

agrovoc:c_2934
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "pescaria"@pt, "fisheries"@en, "pêches"@fr, "Pesquería"@es, "pesca (atividade ecônomica)"@pt-BR .

agrovoc:c_330834
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_15908 ;
  skos:prefLabel "Actividad"@es, "atividades"@pt-BR, "atividades"@pt, "activité"@fr, "activities"@en .