@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299514486701
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299514491299, agrovoc:xl_es_1299514488272 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299514491299, agrovoc:xl_es_1299514488272 ;
  dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_468c4d77 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16046"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cultivos iniciadores"@es .

agrovoc:xl_fr_1299514487348
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299514486740 ;
  dc:created "1989-10-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28985"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "levain"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299514488030
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299514486740 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299514486740 ;
  dc:created "1996-07-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35069"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "starter produit fermenté"@fr .

agrovoc:xl_en_1299514488146
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299514486684 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299514486684 ;
  dc:created "1996-07-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35069"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "fermented product starters"@en .

agrovoc:xl_es_1299514491299
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299514486701 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299514486701 ;
  dc:created "1996-07-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35071"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Iniciadores microbianos"@es .

agrovoc:xl_pt_1299514490736
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299514486922 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299514486922 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35071"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cultura iniciadora microbiana"@pt .

agrovoc:xl_en_1299514491068
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299514486684 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299514486684 ;
  dc:created "1996-07-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35071"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "microbial starters"@en .

agrovoc:xl_fr_1299514490955
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299514486740 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299514486740 ;
  dc:created "1996-07-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35071"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "starter microbien"@fr .

agrovoc:xl_pt_1299514489068
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299514486922 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299514486922 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35070"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cultura de arranque"@pt .

agrovoc:xl_es_1299514488272
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299514486701 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299514486701 ;
  dc:created "1996-07-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35069"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Starter productos fermentados"@es .

agrovoc:xl_en_1299514489250
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299514486684 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299514486684 ;
  dc:created "1996-07-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35070"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cultured product starters"@en .

agrovoc:xl_pt_1299514487841
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299514486922 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299514486922 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35069"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "starter dos produtos fermentados"@pt .

agrovoc:xDef_9169f869
  rdf:value "A pure culture, mostly consisting of lactic acid bacteria, with desired properties, used to ensure the formation of the characteristic structures, tastes and aromas of fermented milk, meat and vegetable products such as yogurt, butter, cheese, sausage, pickles, olives, and silage."@en ;
  ns1:hasSource "Translated from http://terim.tuba.gov.tr/" ;
  dc:created "2026-01-14T13:46:43"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_1299514486922
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299514490736, agrovoc:xl_pt_1299514489068, agrovoc:xl_pt_1299514487841 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299514490736, agrovoc:xl_pt_1299514489068, agrovoc:xl_pt_1299514487841 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16046"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cultura iniciadora"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299514486740
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299514487348 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299514488030, agrovoc:xl_fr_1299514490955 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299514488030, agrovoc:xl_fr_1299514490955 ;
  dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16046"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "culture starter"@fr .

agrovoc:xl_en_1299514486684
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299514488146, agrovoc:xl_en_1299514491068, agrovoc:xl_en_1299514489250 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299514488146, agrovoc:xl_en_1299514491068, agrovoc:xl_en_1299514489250 ;
  dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16046"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "starter cultures"@en .

agrovoc:xl_es_468c4d77
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16046"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cultivo iniciador"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_16046
  a skos:Concept ;
  ns0:isComposedOf agrovoc:c_16367 ;
  ns0:isUseOf agrovoc:c_8480, agrovoc:c_4956, agrovoc:c_765 ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_2602, agrovoc:c_2855 ;
  dc:created "2012-02-03T16:38:38Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-01-14T13:46:43"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "levain"@fr, "starter produit fermenté"@fr, "fermented product starters"@en, "Iniciadores microbianos"@es, "cultura iniciadora microbiana"@pt, "microbial starters"@en, "starter microbien"@fr, "cultura de arranque"@pt, "Starter productos fermentados"@es, "cultured product starters"@en, "starter dos produtos fermentados"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_9169f869 ;
  skos:exactMatch nalt:19653, <https://d-nb.info/gnd/4182941-4> ;
  skos:hiddenLabel "Cultivos iniciadores"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_35072, agrovoc:c_35073 ;
  skos:prefLabel "Cultivo iniciador"@es, "starter cultures"@en, "culture starter"@fr, "cultura iniciadora"@pt ;
  skos:scopeNote "Cultura de micorganismos usada para desencadear um processo específico"@pt, "Cultures of microorganisms used to initiate a particular process"@en, "Cultivos de microorganismos usados para empezar un determinado proceso"@es, "Culture de microorganismes utilisée pour initier un processus donné"@fr ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299514487348, agrovoc:xl_fr_1299514488030, agrovoc:xl_en_1299514488146, agrovoc:xl_es_1299514491299, agrovoc:xl_pt_1299514490736, agrovoc:xl_en_1299514491068, agrovoc:xl_fr_1299514490955, agrovoc:xl_pt_1299514489068, agrovoc:xl_es_1299514488272, agrovoc:xl_en_1299514489250, agrovoc:xl_pt_1299514487841 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299514486701 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299514486922, agrovoc:xl_fr_1299514486740, agrovoc:xl_en_1299514486684, agrovoc:xl_es_468c4d77 .

agrovoc:c_2602
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_16046 ;
  skos:prefLabel "Preparación enzimática"@es, "preparação enzimática"@pt, "enzyme preparations"@en, "préparation enzymatique"@fr .

agrovoc:c_35073
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16046 ;
  skos:prefLabel "cultura iniciadora várias estirpes"@pt, "Iniciador cepa múltiple"@es, "multiple strain starters"@en, "starter à multiples souches"@fr .

agrovoc:c_35072
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16046 ;
  skos:prefLabel "cultura iniciadora única estirpe"@pt, "Iniciador a cepa única"@es, "single strain starters"@en, "starter à une seule souche"@fr .

agrovoc:c_8480
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedAs agrovoc:c_16046 ;
  skos:prefLabel "levedura"@pt, "levure"@fr, "Levadura"@es, "yeasts"@en .

agrovoc:c_2855
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_16046 ;
  skos:prefLabel "fermentação"@pt, "fermentação"@pt-BR, "Fermentación"@es, "fermentation"@fr, "fermentation"@en .

agrovoc:c_4956
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedAs agrovoc:c_16046 ;
  skos:prefLabel "bolor"@pt, "Moho"@es, "moulds"@en, "moisissure"@fr, "mofo"@pt-BR .

agrovoc:c_765
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedAs agrovoc:c_16046 ;
  skos:prefLabel "Bacteria"@pt-BR, "bactéria"@pt, "Bacteria"@fr, "Bacteria"@es, "Bacteria"@en .

agrovoc:c_16367
  a skos:Concept ;
  ns0:compose agrovoc:c_16046 ;
  skos:prefLabel "flora microbiana"@pt, "Flora microbiana"@es, "microbial flora"@en, "flore microbienne"@fr .

agrovoc:c_330705
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_16046 ;
  skos:prefLabel "substância"@pt, "Sustancia"@es, "substâncias"@pt-BR, "substance"@fr, "substances"@en .