@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .
@prefix thesagro: <http://sistemas.agricultura.gov.br/tematres/vocab/thesagro/> .

agrovoc:xl_fr_1299510681033
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299510680015 ;
  dc:created "1990-02-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "29983"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "coopération multilatérale"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299510680889
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299510680015 ;
  dc:created "1990-02-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "29982"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "coopération bilatérale"@fr .

agrovoc:xl_es_1299510681110
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299510679961 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "29983"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cooperación multilateral"@es .

agrovoc:xl_es_1299510680954
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299510679961 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "29982"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cooperación bilateral"@es .

agrovoc:xDef_b57ae6be
  rdf:value "Collaborative efforts between countries, organizations, and other entities to achieve shared objectives, particularly in areas like agriculture, food security, and sustainable development. This cooperation can be global or regional and involves sharing knowledge, resources, and strategies to address common challenges."@en ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-15T13:22:23"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_29ffc39b
  rdf:value "Collaboration entre pays, organisations et autres entités, pour atteindre des objectifs partagés, notamment dans des secteurs tels que l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement durable. Cette coopération peut être mondiale ou régionale et implique le partage de connaissances, de ressources et de stratégies pour relever des défis communs."@fr ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-15T13:22:51"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_3a031419
  rdf:value "Colaboración entre países, organizaciones y otras entidades, para alcanzar objetivos compartidos, especialmente en sectores como la agricultura, la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible. Esta cooperación puede ser global o regional e implica compartir conocimientos, recursos y estrategias para abordar desafíos comunes."@es ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-15T13:22:37"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_708c47ed
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16378"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cooperação internacional"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299510680268
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16378"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cooperação internacional"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299510680015
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299510681033, agrovoc:xl_fr_1299510680889 ;
  dc:created "1986-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16378"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "coopération internationale"@fr .

agrovoc:xl_es_1299510679961
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299510681110, agrovoc:xl_es_1299510680954 ;
  dc:created "1986-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16378"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cooperación internacional"@es .

agrovoc:xl_en_1299510679876
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1986-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "16378"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "international cooperation"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_16378
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_11806, agrovoc:c_3915, agrovoc:c_34301, agrovoc:c_29770, agrovoc:c_2225, agrovoc:c_3918, agrovoc:c_1856 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_32495, agrovoc:c_26793 ;
  dc:created "2012-02-03T16:54:11Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-01-22T07:42:10"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "coopération multilatérale"@fr, "coopération bilatérale"@fr, "Cooperación multilateral"@es, "Cooperación bilateral"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_1855 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/15349> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_b57ae6be, agrovoc:xDef_29ffc39b, agrovoc:xDef_3a031419 ;
  skos:exactMatch <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10037395>, <http://metadata.un.org/thesaurus/1003291>, <https://d-nb.info/gnd/4120503-0>, nalt:47533, <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119499052>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/19708-3>, <http://eurovoc.europa.eu/216>, thesagro:8808 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_8b624d6a, agrovoc:c_1371727894685, agrovoc:c_1370618424101, agrovoc:c_1370617696482, agrovoc:c_1370613252955, agrovoc:c_1370617324030, agrovoc:c_1370609572555, agrovoc:c_1370618601074, agrovoc:c_1371049701397, agrovoc:c_25dc8c8a, agrovoc:c_1370618026157, agrovoc:c_1370618248311 ;
  skos:prefLabel "international cooperation"@en, "Cooperación internacional"@es, "coopération internationale"@fr, "cooperação internacional"@pt, "cooperação internacional"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_8e95fd4f, agrovoc:c_03b7e519 ;
  skos:scopeNote "All forms of cooperation on an international basis"@en, "Todo tipo de cooperación a nivel internacional"@es, "Toute forme de coopération sur une base internationale"@fr, "Todas as formas de cooperação com base internacional"@pt ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299510681033, agrovoc:xl_fr_1299510680889, agrovoc:xl_es_1299510681110, agrovoc:xl_es_1299510680954 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_708c47ed, agrovoc:xl_pt_1299510680268, agrovoc:xl_fr_1299510680015, agrovoc:xl_es_1299510679961, agrovoc:xl_en_1299510679876 .

agrovoc:c_8b624d6a
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Global Land Indicator Initiative"@en, "iniciativa global land indicator"@pt, "Iniciativa de Indicadores Globales sobre la Tierra"@es, "initiative mondiale land indicator"@fr, "Iniciativa Global de Indicadores de Terras"@pt-BR .

agrovoc:c_1371727894685
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Congresso Mundial de Florestas"@pt-BR, "congrès forestier mondial"@fr, "Congreso Forestal Mundial"@es, "World Forestry Congress"@en .

agrovoc:c_1370618424101
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "parceria REDD+"@pt-BR, "parceria REDD+"@pt, "Asociación REDD+"@es, "Partenariat REDD+"@fr, "REDD+ partnership"@en .

agrovoc:c_1370617696482
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Parceria Colaborativa para a Gestão Sustentável da Vida Selvagem"@pt, "Partenariat de collaboration sur la gestion durable de la faune"@fr, "Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management"@en, "Parceria Colaborativa para a Gestão Sustentável da Vida Selvagem"@pt-BR, "Asociación de colaboración sobre manejo sostenible de la fauna silvestre"@es .

agrovoc:c_1370613252955
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Mécanisme Forêts & Paysans"@fr, "Instalação Florestal e Agrícola"@pt, "Mecanismo para Bosques y Fincas"@es, "Forest and Farm Facility"@en, "Instalação Florestal e Agrícola"@pt-BR .

agrovoc:c_1370617324030
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Parceria Colaborativa sobre Florestas"@pt, "Collaborative Partnership on Forests"@en, "Partenariat de collaboration sur les forêts"@fr, "Parceria Colaborativa sobre Florestas"@pt-BR, "Asociación de Colaboración en materia de Bosques"@es .

agrovoc:c_1370618248311
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "REDD+"@pt, "REDD+"@pt-BR, "REDD+"@es, "REDD+"@fr, "REDD+"@en .

agrovoc:c_1370618026157
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Programa ONU-REDD"@pt, "Programa ONU-REDD"@pt-BR, "Programme ONU-REDD"@fr, "Programa ONU-REDD"@es, "UN-REDD Programme"@en .

agrovoc:c_25dc8c8a
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Cooperação Sul-Sul"@pt-BR, "coopération sud-sud"@fr, "Cooperación Sur-Sur"@es, "South-South cooperation"@en .

agrovoc:c_1371049701397
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "TRAFFIC (organization)"@en, "TRAFFIC (rede de monitoramento do comércio de vida selvagem)"@pt-BR, "TRAFFIC Internacional"@es, "TRAFFIC"@fr .

agrovoc:c_1370618601074
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Fórum das Nações Unidas para as Florestas"@pt, "Fórum das Nações Unidas sobre Florestas"@pt-BR, "FNUB"@es, "UNFF"@en, "FNUF"@fr .

agrovoc:c_1370609572555
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Alianza para la montaña"@es, "Partenariat de la montagne"@fr, "Parceria para Áreas Montanhosas"@pt-BR, "Mountain Partnership"@en .

agrovoc:c_11806
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Organizaciónes intergubernamental"@es, "Organização intergovernamental"@pt, "organisation intergouvernementale"@fr, "intergovernmental organizations"@en .

agrovoc:c_32495
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "NIEO"@en, "nova ordem económica internacional"@pt, "Nuevo orden económico internacional"@es, "nouvel ordre économique international"@fr .

agrovoc:c_3915
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Acuerdo internacional"@es, "acordo internacional"@pt, "accord international"@fr, "international agreements"@en .

agrovoc:c_34301
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "coentreprise"@fr, "joint ventures"@en, "Empresa conjunta"@es, "associação de empresas"@pt .

agrovoc:c_1855
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "cooperação"@pt-BR, "cooperação"@pt, "Cooperación"@es, "coopération"@fr, "cooperation"@en .

agrovoc:c_29770
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "ajuda de emergência"@pt, "secours d'urgence"@fr, "Ayuda de emergencia"@es, "emergency relief"@en .

agrovoc:c_2225
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "aide au développement"@fr, "development aid"@en, "ajuda ao desenvolvimento"@pt, "Ayuda al desarrollo"@es .

agrovoc:c_8e95fd4f
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "fishery aid"@en, "Ayuda a la pesca"@es, "aide de pêche"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_16378 .

agrovoc:c_3918
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Organización internacional"@es, "organização internacional"@pt, "organisation internationale"@fr, "international organizations"@en .

agrovoc:c_03b7e519
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Política internacional"@es, "politiques internationales"@fr, "international policies"@en ;
  skos:related agrovoc:c_16378 .

agrovoc:c_26793
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "relações internacionais"@pt-BR, "Relación internacional"@es, "relações internacionais"@pt, "relations internationales"@fr, "international relations"@en .

agrovoc:c_1856
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16378 ;
  skos:prefLabel "Actividad cooperativa"@es, "actividade cooperativa"@pt, "activité coopérative"@fr, "cooperative activities"@en, "atividade cooperativa"@pt-BR .