@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xl_es_1299523192604
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_496dde29 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1840"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Contratos"@es .

agrovoc:xDef_8957ea04
  rdf:value "Acuerdo vinculante entre partes, que crea obligaciones mutuas que son exigibles por ley."@es ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-22T12:52:20"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_9be9e3c4
  rdf:value "Un accord contraignant entre les parties, créant des obligations mutuelles qui sont exécutoires en droit."@fr ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-22T12:52:47"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_e85d7440
  rdf:value "A binding agreement between parties, creating mutual obligations that are enforceable by law."@en ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-22T12:52:04"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_fr_1299523192756
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1840"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contrat"@fr .

agrovoc:xl_en_1299523192585
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1840"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contracts"@en .

agrovoc:xl_es_496dde29
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1840"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Contrato"@es .

agrovoc:xl_pt_1299523193008
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1840"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contrato"@pt .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_1840
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_4620 ;
  ns1:hasComponent agrovoc:c_4313 ;
  ns1:isAffectedBy agrovoc:c_28849 ;
  ns1:isObjectOfActivity agrovoc:c_50190 ;
  ns1:usesProcess agrovoc:c_16674 ;
  dc:created "2011-11-20T20:02:13Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-05-27T14:12:28"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_50153 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/871> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_8957ea04, agrovoc:xDef_9be9e3c4, agrovoc:xDef_e85d7440 ;
  skos:exactMatch <http://zbw.eu/stw/descriptor/15982-3>, <https://d-nb.info/gnd/4063270-2>, <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_20572> ;
  skos:hiddenLabel "Contratos"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_d80e0cd0, agrovoc:c_28711, agrovoc:c_4240, agrovoc:c_15d674ca ;
  skos:prefLabel "contrato"@pt, "Contrato"@es, "contracts"@en, "contrat"@fr ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299523192604 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299523192756, agrovoc:xl_en_1299523192585, agrovoc:xl_es_496dde29, agrovoc:xl_pt_1299523193008 .

agrovoc:c_15d674ca
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "Contrato de tierras"@es, "contratos de terra"@pt, "contrat foncier"@fr, "land contracts"@en .

agrovoc:c_4240
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "bail"@fr, "Arrendamiento"@es, "arrendamento"@pt, "leases"@en .

agrovoc:c_50190
  a skos:Concept ;
  ns1:hasObjectOfActivity agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "autoridade contratual"@pt-BR, "pouvoir de passation de marchés"@fr, "contracting authorities"@en, "Autoridad contratante"@es, "autoridade contratual"@pt .

agrovoc:c_16674
  a skos:Concept ;
  ns1:isProcessFor agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "Licitación"@es, "concurso"@pt, "tendering"@en, "appel d'offres"@fr .

agrovoc:c_28711
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "contrato de trabalho"@pt, "contrat de travail"@fr, "Contrato laboral"@es, "labour contracts"@en .

agrovoc:c_d80e0cd0
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "Contrato de arrendamiento"@es, "tenure à bail"@fr, "leaseholds"@en, "arrendamento fundiário"@pt .

agrovoc:c_50153
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "accord"@fr, "agreements"@en, "Acuerdo"@es, "acordo"@pt .

agrovoc:c_4313
  a skos:Concept ;
  ns1:isComponentOf agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "licença"@pt, "licences"@en, "permis"@fr, "Licencia"@es .

agrovoc:c_28849
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "legislação contratual"@pt, "législation contractuelle"@fr, "Legislación contractual"@es, "contract legislation"@en .

agrovoc:c_4620
  a skos:Concept ;
  ns1:isAffectedBy agrovoc:c_1840 ;
  skos:prefLabel "Mercadeo"@es, "comercialização"@pt, "marketing"@fr, "marketing"@en, "comercialização"@pt-BR .