@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_pt-BR_30792014
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "30792014"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "resfriamento"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299517645551
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "9797"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "resfriamento"@pt .

agrovoc:xl_en_1299517645701
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "9797"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "chilling"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_95aa52e5
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "arrefecimento"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299517644156
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "arrefecimento"@pt .

agrovoc:xl_es_1299517643725
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Enfriamiento"@es .

agrovoc:xl_en_1299517643698
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cooling"@en .

agrovoc:xl_fr_1299517643824
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "1854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "refroidissement"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_1854
  a skos:Concept ;
  ns0:isAchievedByMeansOf agrovoc:c_3521 ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_2595, agrovoc:c_6485 ;
  ns0:isPropertyOf agrovoc:c_28326, agrovoc:c_3091 ;
  dc:created "2011-11-20T20:30:21Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-24T08:48:30"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "resfriamento"@pt-BR, "resfriamento"@pt, "chilling"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Cooling> ;
  skos:exactMatch <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1781>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=84520>, nalt:24938 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_37301, agrovoc:c_36844 ;
  skos:prefLabel "refroidissement"@fr, "cooling"@en, "Enfriamiento"@es, "arrefecimento"@pt, "arrefecimento"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_96df5c3c, agrovoc:c_b1215876 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_30792014, agrovoc:xl_pt_1299517645551, agrovoc:xl_en_1299517645701 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_95aa52e5, agrovoc:xl_pt_1299517644156, agrovoc:xl_es_1299517643725, agrovoc:xl_en_1299517643698, agrovoc:xl_fr_1299517643824 .

agrovoc:c_28326
  a skos:Concept ;
  ns0:hasProperty agrovoc:c_1854 ;
  skos:prefLabel "réfrigérant"@fr, "refrigerante"@pt, "Refrigerante"@es, "refrigerants"@en .

agrovoc:c_3521
  a skos:Concept ;
  ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_1854 ;
  skos:prefLabel "transferência de calor"@pt-BR, "échange thermique"@fr, "heat transfer"@en, "transferência de calor"@pt, "Transferencia térmica"@es .

agrovoc:c_96df5c3c
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Estanque de enfriamiento"@es, "piscine de refroidissement"@fr, "cooling ponds"@en ;
  skos:related agrovoc:c_1854 .

agrovoc:c_b1215876
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Agua de refrigeración"@es, "cooling water"@en, "águas de arrefecimento"@pt, "eau de refroidissement"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_1854 .

agrovoc:c_2595
  a skos:Concept ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_1854 ;
  skos:prefLabel "controlo ambiental"@pt, "Control ambiental"@es, "controle ambiental"@pt-BR, "environmental control"@en, "contrôle du milieu"@fr .

agrovoc:c_36844
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1854 ;
  skos:prefLabel "pré-resfriamento"@pt-BR, "Preenfriamiento"@es, "pré-arrefecimento"@pt, "precooling"@en, "prérefroidissement"@fr .

agrovoc:c_37301
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1854 ;
  skos:prefLabel "resfriamento evaporativo"@pt-BR, "arrefecimento por evaporação"@pt, "refroidissement par évaporation"@fr, "Enfriamiento evaporativo"@es, "evaporative cooling"@en .

agrovoc:c_3091
  a skos:Concept ;
  ns0:hasProperty agrovoc:c_1854 ;
  skos:prefLabel "congelamento"@pt-BR, "congelação"@pt, "Congelación"@es, "freezing"@en, "congélation"@fr .

agrovoc:c_6485
  a skos:Concept ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_1854 ;
  skos:prefLabel "refrigeração"@pt-BR, "refrigeração"@pt, "réfrigération"@fr, "Refrigeración"@es, "refrigeration"@en .

agrovoc:c_6195
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_1854 ;
  skos:prefLabel "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "traitement"@fr, "Procesamiento"@es, "processing"@en .