@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_pt-BR_03e55866
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "03e55866"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cultivo"@pt-BR .

agrovoc:xl_es_1299518000912
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299517998808 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299517998808 ;
  dc:created "1998-12-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10171"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Fitotecnia"@es .

agrovoc:xl_pt_1299518001936
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299517999405 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299517999405 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13427"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cultivo"@pt .

agrovoc:xl_en_1299518002100
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517998773 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517998773 ;
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "13427"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "plant cultivation"@en .

agrovoc:xl_pt_1299518000629
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299517999405 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299517999405 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10171"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "fitotecnia"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299518002510
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517998884 ;
  dc:created "1989-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25836"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "façon culturale"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299518000737
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299517998884 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299517998884 ;
  dc:created "1998-12-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10171"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "phytotechnie"@fr .

agrovoc:xl_en_1299518000793
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517998773 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517998773 ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10171"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "crop husbandry"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_35fc3efb
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35fc3efb"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "fitotecnia"@pt-BR .

agrovoc:xDef_88e628b5
  rdf:value "Toda acción o práctica agrícola empleada por los productores para establecer y mejorar las condiciones de crecimiento de cultivos, frutas y hortalizas frescas en el campo abierto o en instalaciones protegidas (por ej., sistemas hidropónicos, invernaderos/casas sombra)."@es ;
  ns1:hasSource "Adapted from FAO y OMS. 2017 Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas frescas. Código de prácticas, No. CXS 53-2003. Roma. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-12T15:39:18"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-03-21T09:36:48"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_fa9a22db
  rdf:value "Any agricultural action or practice used by growers to allow and improve the growing conditions of crops, fresh fruits or vegetables whether grown in an open field or in protected facilities (e.g. hydroponic systems, greenhouses/net houses)."@en ;
  ns1:hasSource "Adapted from FAO & WHO. 2017. Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables. Codex Code of Practice, No. CXS 53-2003. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-12T15:36:59"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_5c4d997e
  rdf:value "Toute activité ou pratique agricole visant à maintenir ou améliorer les conditions permettant la croissance des plantes de cultures, plantes légumières ou fruitières en plein air ou dans des installations protégées (par exemple systèmes hydroponiques, serres, etc.)"@fr ;
  ns1:hasSource "Adapted from FAO et OMS. 2017. Code d’usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes frais. Code d'usages, No. CXS 53-2003. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-12T15:38:22"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_d528f20d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2018"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "prática cultural"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299517999405
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299518001936, agrovoc:xl_pt_1299518000629 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299518001936, agrovoc:xl_pt_1299518000629 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2018"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "prática cultural"@pt .

agrovoc:xl_es_1299517998808
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299518000912 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299518000912 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2018"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cultivo"@es .

agrovoc:xl_en_1299517998773
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518002100, agrovoc:xl_en_1299518000793 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518002100, agrovoc:xl_en_1299518000793 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2018"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cultivation"@en .

agrovoc:xl_fr_1299517998884
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518002510 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299518000737 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299518000737 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2018"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "pratique culturale"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_2018
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_15579, agrovoc:c_3455, agrovoc:c_2020, agrovoc:c_15980 ;
  ns0:includes agrovoc:c_25704 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_7174, agrovoc:c_7272, agrovoc:c_1971, agrovoc:c_7163, agrovoc:c_7203, agrovoc:c_7176 ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_29762, agrovoc:c_211, agrovoc:c_7071, agrovoc:c_16094 ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_330639, agrovoc:c_6942, agrovoc:c_7194, agrovoc:c_10228, agrovoc:c_1843, agrovoc:c_15956 ;
  dc:created "2011-11-20T20:37:02Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-12-11T13:17:51"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "cultivo"@pt-BR, "Fitotecnia"@es, "cultivo"@pt, "plant cultivation"@en, "fitotecnia"@pt, "façon culturale"@fr, "phytotechnie"@fr, "crop husbandry"@en, "fitotecnia"@pt-BR ;
  skos:broader agrovoc:c_5976 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/1999>, <http://dbpedia.org/resource/Cultivation> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_88e628b5, agrovoc:xDef_fa9a22db, agrovoc:xDef_5c4d997e ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_1903>, <https://d-nb.info/gnd/4045547-6>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=50470>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos/c_0400000059>, agrovoc:c_2139, agrovoc:c_3642, agrovoc:c_3616, agrovoc:c_4978, agrovoc:c_8346, agrovoc:c_25716, agrovoc:c_25797, agrovoc:c_6603, agrovoc:c_330760, agrovoc:c_330632, agrovoc:c_7472, agrovoc:c_6159, agrovoc:c_3039, agrovoc:c_7361, agrovoc:c_16059, agrovoc:c_3500, agrovoc:c_7771, agrovoc:c_32701, agrovoc:c_16185, agrovoc:c_6274, agrovoc:c_5992, agrovoc:c_7268, agrovoc:c_6606, agrovoc:c_5983 ;
  skos:prefLabel "Cultivo"@es, "pratique culturale"@fr, "cultivation"@en, "prática cultural"@pt, "prática cultural"@pt-BR ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_03e55866, agrovoc:xl_es_1299518000912, agrovoc:xl_pt_1299518001936, agrovoc:xl_en_1299518002100, agrovoc:xl_pt_1299518000629, agrovoc:xl_fr_1299518002510, agrovoc:xl_fr_1299518000737, agrovoc:xl_en_1299518000793, agrovoc:xl_pt-BR_35fc3efb ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_d528f20d, agrovoc:xl_pt_1299517999405, agrovoc:xl_es_1299517998808, agrovoc:xl_en_1299517998773, agrovoc:xl_fr_1299517998884 .

agrovoc:c_7174
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "aquecimento do solo"@pt-BR, "aquecimento do solo"@pt, "chauffage du sol"@fr, "Calentamiento del suelo"@es, "soil heating"@en .

agrovoc:c_15579
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "desfolhação"@pt, "défoliation"@fr, "Defoliación"@es, "defoliation"@en, "desfolhação"@pt-BR .

agrovoc:c_3455
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "melhoria do habitat"@pt-BR, "Mejoramiento del habitat"@es, "melhoramento de habitat"@pt, "habitat improvement"@en, "amélioration des habitats"@fr .

agrovoc:c_330639
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "preparação do campo"@pt-BR, "Preparación del terreno"@es, "préparation du champ"@fr, "field preparation"@en .

agrovoc:c_6942
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "cama para as sementes"@pt, "lit de semence"@fr, "Semillero"@es, "seed beds"@en .

agrovoc:c_7194
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "esterilização do solo"@pt-BR, "esterilização do solo"@pt, "stérilisation du sol"@fr, "Esterilización del suelo"@es, "soil sterilization"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos/c_0400000059>
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "desbaste"@es, "desbaste"@pt-BR, "thinning"@en .

agrovoc:c_2139
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "poda de flores"@pt-BR, "poda das flores"@pt, "Eliminación de flores"@es, "deblossoming"@en, "suppression de fleurs"@fr .

agrovoc:c_3642
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "binage"@fr, "cava"@pt-BR, "Cava"@es, "cava"@pt, "hoeing"@en .

agrovoc:c_3616
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "amontoa"@pt-BR, "buttage"@fr, "hilling"@en, "Aporque"@es, "amontoa"@pt .

agrovoc:c_4978
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "mulching"@pt, "mulching"@pt-BR, "Cubrimiento del suelo"@es, "mulching"@en, "paillage"@fr .

agrovoc:c_8346
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "monda"@pt, "désherbage mécanique"@fr, "Escarda mecánica"@es, "weeding"@en, "capina"@pt-BR .

agrovoc:c_25716
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "poda da parte superior das plantas"@pt, "Desmoche"@es, "desponte"@pt-BR, "topping"@en, "écimage"@fr .

agrovoc:c_25797
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "rolagem"@pt, "Rulado"@es, "rolling"@en, "roulage"@fr, "rolagem"@pt-BR .

agrovoc:c_6603
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "sulcamento"@pt-BR, "armação em camalhões"@pt, "billonnage"@fr, "Alomado"@es, "ridging"@en .

agrovoc:c_330760
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "cultivo seco e semi-seco"@pt-BR, "Cultivo árido y semiárido"@es, "culture sèche et semi-sèche"@fr, "dry and semi-dry cultivation"@en .

agrovoc:c_330632
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "cultivo úmido"@pt-BR, "culture humide"@fr, "Cultivo húmedo"@es, "wet cultivation"@en .

agrovoc:c_7472
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "limpeza de restolho"@pt-BR, "limpeza de restolho"@pt, "Limpia de rastrojos"@es, "stubble cleaning"@en, "nettoyage des chaumes"@fr .

agrovoc:c_6159
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "tratamento pré-plantio"@pt-BR, "tratamento pré-plantio"@pt, "traitement de préplantation"@fr, "Tratamiento anterior a la siembra"@es, "preplanting treatment"@en .

agrovoc:c_3039
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "cultivo forçado"@pt-BR, "cultivo forçado"@pt, "Cultivo forzado"@es, "forcing"@en, "forçage"@fr .

agrovoc:c_7361
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "tutoramento"@pt-BR, "tutoragem"@pt, "Rodrigación"@es, "staking"@en, "tuteurage"@fr .

agrovoc:c_16059
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "vernalização"@pt-BR, "vernalização"@pt, "Vernalización"@es, "vernalization"@en, "vernalisation"@fr .

agrovoc:c_3500
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "colheita"@pt, "Cosecha"@es, "harvesting"@en, "récolte"@fr, "colheita"@pt-BR .

agrovoc:c_2020
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "luta cultural"@pt, "Control cultural"@es, "cultural control"@en, "lutte culturale"@fr .

agrovoc:c_29762
  a skos:Concept ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "Método de cultivo"@es, "mode de culture"@fr, "cultural methods"@en, "método de cultivo"@pt .

agrovoc:c_25704
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "cultivo com tracção animal"@pt, "culture attelée"@fr, "Cultivo a tracción animal"@es, "draught animal cultivation"@en .

agrovoc:c_211
  a skos:Concept ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "Agronomia"@pt, "agronomie"@fr, "Agronomía"@es, "agronomy"@en, "Agronomia"@pt-BR .

agrovoc:c_7771
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "mobilização do solo"@pt-BR, "mobilização do solo"@pt, "travail du sol"@fr, "Labranza"@es, "tillage"@en .

agrovoc:c_32701
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "desbaste de frutos"@pt, "Supresión de frutos"@es, "defruiting"@en, "desbaste de frutos"@pt-BR, "suppression de fruits"@fr .

agrovoc:c_7272
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "espaçamento"@pt, "espacement"@fr, "Espaciamiento"@es, "spacing"@en .

agrovoc:c_5983
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "poda de formação"@pt-BR, "poda de formação"@pt, "Formación de la planta"@es, "plant training"@en, "conduite de la plante"@fr .

agrovoc:c_6606
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "anelamento"@pt-BR, "incisão anelar"@pt, "incision annulaire"@fr, "Incisión anular"@es, "girdling"@en .

agrovoc:c_7071
  a skos:Concept ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "silvicultura"@pt-BR, "silvicultura"@pt, "sylviculture"@fr, "Silvicultura"@es, "silviculture"@en .

agrovoc:c_10228
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "corte de ramos e raízes"@pt-BR, "corte de ramos rebentos e raízes"@pt, "recépage"@fr, "Recorte"@es, "cutting back"@en .

agrovoc:c_7268
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "sementeira"@pt-BR, "sementeira"@pt, "ensemencement"@fr, "Siembra"@es, "sowing"@en .

agrovoc:c_5976
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "production végétale"@fr, "produção vegetal"@pt-BR, "Producción vegetal"@es, "crop production"@en, "produção vegetal"@pt .

agrovoc:c_5992
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "Plantación"@es, "plantio"@pt, "planting"@en, "plantation"@fr, "plantio"@pt-BR .

agrovoc:c_1971
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "sistema de cultivo"@pt-BR, "sistema de cultivo"@pt, "système de culture"@fr, "cropping systems"@en, "Sistema de cultivo"@es .

agrovoc:c_16094
  a skos:Concept ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "conduite de la culture"@fr, "crop management"@en, "gestão da colheita"@pt-BR, "gestão da colheita"@pt, "Manejo del cultivo"@es .

agrovoc:c_6274
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "poda"@pt-BR, "poda"@pt, "taille"@fr, "Poda"@es, "pruning"@en .

agrovoc:c_16185
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "durcissement"@fr, "hardening"@en, "endurecimento"@pt, "Endurecimiento"@es, "endurecimento"@pt-BR .

agrovoc:c_7163
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "compactação do solo"@pt, "compactage du sol"@fr, "Compactación del suelo"@es, "soil compaction"@en .

agrovoc:c_1843
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "queima controlada"@pt-BR, "Quema controlada"@es, "controlled burning"@en, "brûlage dirigé"@fr, "queimada controlada"@pt .

agrovoc:c_15980
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "contrôle de croissance"@fr, "controlo de desenvolvimento"@pt, "Control del crecimiento"@es, "controle de cresscimento"@pt-BR, "growth control"@en .

agrovoc:c_15956
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "compostagem"@pt-BR, "compostagem"@pt, "compostage"@fr, "Elaboración del compost"@es, "composting"@en .

agrovoc:c_7203
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "tratamento do solo"@pt-BR, "tratamento do solo"@pt, "traitement du sol"@fr, "Tratamiento del suelo"@es, "soil treatment"@en .

agrovoc:c_7176
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_2018 ;
  skos:prefLabel "preparação do solo"@pt-BR, "preparação do solo"@pt, "gestion du sol"@fr, "Manejo del suelo"@es, "soil management"@en .