@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_pt-BR_28a33d7d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28a33d7d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "leite azedo"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299487378600
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "14449"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "leite azedo"@pt .

agrovoc:xl_es_1299487379057
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "14449"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Leche agria"@es .

agrovoc:xl_pt_1299487377148
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "12038"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "bebida láctica"@pt .

agrovoc:xl_en_1299487378825
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "14449"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "sour milk"@en .

agrovoc:xl_es_1299487377533
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1990-06-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-05-29T09:28:11"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "12038"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Bebida láctica"@es .

agrovoc:xl_en_1299487377342
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "12038"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lactic beverages"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_a9cc7ced
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "a9cc7ced"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "bebida láctea"@pt-BR .

agrovoc:xl_en_1299487374654
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487375904 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487375904 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2023"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cultured milk"@en .

agrovoc:xDef_ebeb4cfa
  rdf:value "Fermented milk products, also known as cultured dairy foods, cultured dairy products, or cultured milk products, are dairy foods that have been fermented with lactic acid bacteria such as Lactobacillus, Lactococcus, and Leuconostoc. "@en ;
  dc:created "2017-09-13T13:22:18Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:source <https://en.wikipedia.org/wiki/Fermented_milk_products> .

agrovoc:xl_pt-BR_c447662d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2023"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "leite fermentado"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299487374933
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2023"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "leite fermentado"@pt .

agrovoc:xl_es_1299487374673
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2023"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Leche fermentada"@es .

agrovoc:xl_en_1299487375904
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487374654 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487374654 ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-09-13T13:37:56Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10791"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "fermented milk"@en .

agrovoc:xl_fr_1299487374718
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2020-09-17T09:58:26"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2023"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lait fermenté"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_2023
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_27521 ;
  ns0:isUsedToMake agrovoc:c_28325, agrovoc:c_32527 ;
  dc:created "2012-02-03T16:38:37Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-12-11T12:10:23"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "leite azedo"@pt-BR, "leite azedo"@pt, "Leche agria"@es, "bebida láctica"@pt, "sour milk"@en, "Bebida láctica"@es, "lactic beverages"@en, "bebida láctea"@pt-BR, "cultured milk"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_4830 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_ebeb4cfa ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4296591-3>, <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh91004696> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_9884e64c, agrovoc:c_15463, agrovoc:c_27019, agrovoc:c_8602, agrovoc:c_23849, agrovoc:c_852c217c, agrovoc:c_e207a4c1 ;
  skos:prefLabel "lait fermenté"@fr, "fermented milk"@en, "Leche fermentada"@es, "leite fermentado"@pt, "leite fermentado"@pt-BR ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_28a33d7d, agrovoc:xl_pt_1299487378600, agrovoc:xl_es_1299487379057, agrovoc:xl_pt_1299487377148, agrovoc:xl_en_1299487378825, agrovoc:xl_es_1299487377533, agrovoc:xl_en_1299487377342, agrovoc:xl_pt-BR_a9cc7ced, agrovoc:xl_en_1299487374654 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_c447662d, agrovoc:xl_pt_1299487374933, agrovoc:xl_es_1299487374673, agrovoc:xl_en_1299487375904, agrovoc:xl_fr_1299487374718 .

agrovoc:c_9884e64c
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "leite acidificado"@pt-BR, "Leche acidificada"@es, "acidified milk"@en, "lait acidifié"@fr, "leite acidificado"@pt .

agrovoc:c_e207a4c1
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "koumiss"@en, "Cumís"@es, "koumis"@fr .

agrovoc:c_852c217c
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "Ayran"@es, "ayran"@fr, "ayran"@en .

agrovoc:c_23849
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "quefir"@pt, "kéfir"@fr, "Kefir"@es, "kefir"@en .

agrovoc:c_28325
  a skos:Concept ;
  ns0:isMadeFrom agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "nata acidificada"@pt, "Crema ácida"@es, "cultured cream"@en, "crème acidifiée"@fr .

agrovoc:c_8602
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "leite acidófilo"@pt, "lait à acidophilus"@fr, "Leche ácida"@es, "acidophilus milk"@en .

agrovoc:c_32527
  a skos:Concept ;
  ns0:isMadeFrom agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "queijo quarg"@pt, "Quarg"@es, "quarg"@en, "quarg"@fr .

agrovoc:c_27019
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "skyr"@fr, "skyr"@en, "Skyr"@es, "skyr"@pt .

agrovoc:c_15463
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "iogurte"@pt, "yaourt"@fr, "Yogur"@es, "yoghurt"@en, "iogurte"@pt-BR .

agrovoc:c_27521
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "aliment fermenté"@fr, "fermented foods"@en, "alimento fermentado"@pt-BR, "alimento fermentado"@pt, "Alimento fermentado"@es .

agrovoc:c_4830
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_2023 ;
  skos:prefLabel "Producto lácteo"@es, "produto à base de leite"@pt, "milk products"@en, "produit laitier"@fr .