@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xDef_41e6a4ab
  rdf:value "Le transfert de poissons et de produits de la pêche, sous quelque forme que ce soit, d’un navire vers le quai d’un port ou d’une zone de libre-échange, même s’ils sont ensuite transférés vers un autre navire."@fr ;
  ns0:hasSource "FAO. 2015. Report of the Expert Consultation on Catch Documentation Schemes. Rome, 21–24 July 2015. FAO Fisheries and Aquaculture Report No. 1120. Rome. Italy (MP378)." ;
  dc:created "2025-10-15T14:12:10"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_5b2f383a
  rdf:value "El traslado de peces y productos pesqueros, en cualquier forma, desde un buque hasta el muelle de un puerto o zona de libre comercio, incluso si posteriormente se transfieren a otro buque."@es ;
  ns0:hasSource "FAO. 2015. Report of the Expert Consultation on Catch Documentation Schemes. Rome, 21–24 July 2015. FAO Fisheries and Aquaculture Report No. 1120. Rome. Italy (MP378)." ;
  dc:created "2025-10-15T14:11:58"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_d7842d68
  rdf:value "The movement of fish and fishery products in any form from a vessel to dockside in a port or free-trade zone, even if subsequently transferred to another vessel."@en ;
  ns0:hasSource "FAO. 2015. Report of the Expert Consultation on Catch Documentation Schemes. Rome, 21–24 July 2015. FAO Fisheries and Aquaculture Report No. 1120. Rome. Italy (MP378)." ;
  dc:created "2019-11-13T13:23:36.04+01:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_93b6bdab
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2019-11-13T13:30:09.816+01:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "203913f1"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Desembarque"@es .

agrovoc:xl_fr_c6204188
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2019-11-13T13:29:47.232+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "203913f1"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "débarquement"@fr .

agrovoc:xl_en_c4f04c89
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2019-11-13T13:22:20.43+01:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "203913f1"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "landing"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_203913f1
  a skos:Concept ;
  ns1:hasObjectOfActivity agrovoc:c_15903 ;
  dc:created "2019-11-13T13:22:20.43+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-06-25T13:32:37"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_15098 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_d7842d68, agrovoc:xDef_5b2f383a, agrovoc:xDef_41e6a4ab ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "landing"@en, "débarquement"@fr, "Desembarque"@es ;
  skos:related agrovoc:c_17b31ae1, agrovoc:c_ec0ccf21 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_c4f04c89, agrovoc:xl_fr_c6204188, agrovoc:xl_es_93b6bdab .

agrovoc:c_15903
  a skos:Concept ;
  ns1:isObjectOfActivity agrovoc:c_203913f1 ;
  skos:prefLabel "carne de peixe"@pt, "Pescado"@es, "peixe"@pt-BR, "fish"@en, "poisson (aliment)"@fr .

agrovoc:c_17b31ae1
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "local de desembarque"@pt-BR, "site de débarquement"@fr, "Punto de desembarque"@es, "landing sites"@en ;
  skos:related agrovoc:c_203913f1 .

agrovoc:c_ec0ccf21
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Transbordo"@es, "transbordement"@fr, "transshipment"@en, "transbordamento"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_203913f1 .

agrovoc:c_15098
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_203913f1 ;
  skos:prefLabel "descarregamento"@pt-BR, "déchargement"@fr, "Descargo"@es, "descarregamento"@pt, "unloading"@en .