@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299516379085
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_7a5dae53 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2425"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Tintes"@es .

agrovoc:xDef_8ce7575a
  rdf:value "Dyes are substances used to modify the color of an object by changing its spectral transmittance, or its spectral reflectance, that are soluble in the host material—typically water—while pigments are not. Dyes do not scatter light and look transparent. Dyes are absorbed by the colored substrate."@en ;
  ns0:hasSource "Adapted from D. Malacara, Color Vision and Colorimetry: Theory and Applications, Second Edition, SPIE Press, Bellingham, WA (2011)." ;
  dc:created "2023-06-22T10:01:46"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_7a5dae53
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2425"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Tinte"@es .

agrovoc:xl_pt_1299516379883
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2425"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tinta"@pt .

agrovoc:xl_en_1299516379063
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2425"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "dyes"@en .

agrovoc:xl_fr_b7f98942
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-20T08:53:33"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-05-20T08:55:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:changeNote "Le terme préféré en français pour ce concept passe de \"colorant\" à \"teint\" le 20 mai 2025."@fr ;
  skos:notation "2425"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "teint"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_2425
  a skos:Concept ;
  ns1:isDerivedFrom agrovoc:c_2422 ;
  ns1:isUseOf agrovoc:c_36415, agrovoc:c_15048, agrovoc:c_14023 ;
  ns1:isUsedIn agrovoc:c_3015, agrovoc:c_15e2d4a7 ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_1773 ;
  dc:created "2011-11-20T20:06:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-23T07:38:44"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_49905 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_8ce7575a ;
  skos:exactMatch nalt:223, <https://d-nb.info/gnd/4016465-2> ;
  skos:hiddenLabel "Tintes"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_28301, agrovoc:c_16494 ;
  skos:prefLabel "Tinte"@es, "teint"@fr, "dyes"@en, "tinta"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_5875, agrovoc:c_c8c7c662, agrovoc:c_e0777aad ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299516379085 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_7a5dae53, agrovoc:xl_pt_1299516379883, agrovoc:xl_fr_b7f98942, agrovoc:xl_en_1299516379063 .

agrovoc:c_2422
  a skos:Concept ;
  ns1:isSourceOf agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "planta corante"@pt, "Planta tintorea"@es, "plante tinctoriale"@fr, "dye plants"@en .

agrovoc:c_16494
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "índigo"@pt, "Índigo"@es, "indigo"@fr, "indigo"@en .

agrovoc:c_28301
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "corante azóico"@pt, "colorant azoïque"@fr, "azo dyes"@en, "Colorante azóico"@es .

agrovoc:c_49905
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "corante"@pt, "colourants"@en, "colorant"@fr, "Colorante"@es .

agrovoc:c_36415
  a skos:Concept ;
  ns1:isUsedAs agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "Curcumina"@es, "curcumina"@pt, "curcumin"@en, "curcumine"@fr .

agrovoc:c_15048
  a skos:Concept ;
  ns1:isUsedAs agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "curcuma (género)"@pt, "curcuma (épice)"@fr, "Cúrcuma (especia)"@es, "turmeric"@en .

agrovoc:c_14023
  a skos:Concept ;
  ns1:isUsedAs agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "açafrão"@pt, "Azafrán"@es, "saffron"@en, "safran"@fr, "açafrão"@pt-BR .

agrovoc:c_5875
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Pigmento"@es, "pigmento"@pt, "pigments"@en, "pigment"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_2425 .

agrovoc:c_3015
  a skos:Concept ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "food colourants"@en, "corante alimentar"@pt, "Colorante alimentario"@es, "colorant alimentaire"@fr .

agrovoc:c_c8c7c662
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Solidez de los tintes"@es, "colour fastness"@en, "solidité des teintures"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_2425 .

agrovoc:c_e0777aad
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "coloration (microscopie)"@fr, "staining"@en, "Tinción"@es ;
  skos:related agrovoc:c_2425 .

agrovoc:c_1773
  a skos:Concept ;
  ns1:isUsedIn agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "couleur"@fr, "cor"@pt, "Color"@es, "colour"@en .

agrovoc:c_15e2d4a7
  a skos:Concept ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_2425 ;
  skos:prefLabel "tinción"@pt, "Tinte"@es, "dyeing"@en, "teinture"@fr, "tingimento"@pt-BR .