@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_pt-BR_a3dddeec
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-12-11T13:12:25"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "a3dddeec"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "purificação de água residual"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299518580259
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34147"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "purificação de águas residuais"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299518578003
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518577382 ;
  dc:created "1989-03-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25638"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lagunage"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299518577926
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518577382 ;
  dc:created "1988-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25361"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "élimination eaux usées (traitement)"@fr .

agrovoc:xl_es_1299518580716
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34147"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Purificación de aguas residuales"@es .

agrovoc:xl_en_1299518580469
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34147"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "wastewater purification"@en .

agrovoc:xl_fr_1299518580397
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34147"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "purification des eaux usées"@fr .

agrovoc:xl_es_1299518578061
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299518577336 ;
  dc:created "1989-03-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25638"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Lagunaje"@es .

agrovoc:xDef_1d1892f2
  rdf:value "Process to render wastewater fit to meet environmental standards or other quality norms. Three broad types of treatment may be distinguished: mechanical, biological and advanced."@en ;
  ns1:hasSource "United Nations Organization (1997) Glossary of environment statistics. Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, Statistics Division. Studies and Methods, ST/ESA/STAT/Ser.F, (67)" ;
  dc:created "2019-01-03T14:09:24.809+01:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_ed72d0ba
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-12-11T13:11:47"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25312"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tratamento de água residual"@pt-BR .

agrovoc:xl_fr_1299518577382
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518578003, agrovoc:xl_fr_1299518577926, agrovoc:xl_fr_1299518578136 ;
  dc:created "1988-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25312"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "traitement des eaux usées"@fr .

agrovoc:xl_en_1299518577315
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1988-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25312"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "wastewater treatment"@en .

agrovoc:xl_pt_1299518577659
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25312"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tratamento de água residual"@pt .

agrovoc:xl_es_1299518577336
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299518578061, agrovoc:xl_es_1299518578198 ;
  dc:created "1988-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25312"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Tratamiento de aguas residuales"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_25312
  a skos:Concept ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_8308 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25306 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_2e44e2de, agrovoc:c_35352 ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_0b73d83c ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_331329, agrovoc:c_8611 ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_b78fc90b, agrovoc:c_644e73fe, agrovoc:c_34145 ;
  dc:created "2011-11-20T21:06:15Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-07-22T10:11:11"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "purificação de água residual"@pt-BR, "purificação de águas residuais"@pt, "lagunage"@fr, "élimination eaux usées (traitement)"@fr, "Purificación de aguas residuales"@es, "wastewater purification"@en, "purification des eaux usées"@fr, "Lagunaje"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_ef195799 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_1d1892f2 ;
  skos:exactMatch nalt:17527, <https://d-nb.info/gnd/4212586-8>, <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_4432> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_f76d94cb, agrovoc:c_ba1de504 ;
  skos:prefLabel "Tratamiento de aguas residuales"@es, "tratamento de água residual"@pt, "wastewater treatment"@en, "traitement des eaux usées"@fr, "tratamento de água residual"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_30f115b0, agrovoc:c_2c90eac9, agrovoc:c_aba96d48 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_a3dddeec, agrovoc:xl_pt_1299518580259, agrovoc:xl_fr_1299518578003, agrovoc:xl_fr_1299518577926, agrovoc:xl_es_1299518580716, agrovoc:xl_en_1299518580469, agrovoc:xl_fr_1299518580397, agrovoc:xl_es_1299518578061 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_ed72d0ba, agrovoc:xl_fr_1299518577382, agrovoc:xl_en_1299518577315, agrovoc:xl_pt_1299518577659, agrovoc:xl_es_1299518577336 .

agrovoc:c_331329
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "Zona húmeda construida"@es, "zone humide construite"@fr, "constructed wetlands"@en .

agrovoc:c_b78fc90b
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "rizofiltração"@pt, "Rizofiltración"@es, "rhizofiltration"@fr, "rhizofiltration"@en .

agrovoc:c_644e73fe
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "biofiltração"@pt, "biofiltration"@fr, "Biofiltración"@es, "biofiltration"@en .

agrovoc:c_0b73d83c
  a skos:Concept ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "station d'épuration"@fr, "sewage plants"@en, "Planta depuradora"@es .

agrovoc:c_2e44e2de
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "gestão de águas residuais"@pt-BR, "gestão das águas residuais"@pt, "gestion des eaux usées"@fr, "Gestión de las aguas residuales"@es, "wastewater management"@en .

agrovoc:c_8611
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "boue activée"@fr, "activated sludge"@en, "Lodo activado"@es, "lama ativada"@pt .

agrovoc:c_30f115b0
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "bio-augmentation"@en, "bioaugmentation"@fr, "Bioaumentación"@es ;
  skos:related agrovoc:c_25312 .

agrovoc:c_35352
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "Tratamiento de desechos"@es, "tratamento de resíduos"@pt, "tratamento de resíduos"@pt-BR, "waste treatment"@en, "traitement des déchets"@fr .

agrovoc:c_2c90eac9
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "wastewater aquaculture"@en, "aquaculture en rejets thermiques"@fr, "Acuicultura con calor residual"@es ;
  skos:related agrovoc:c_25312 .

agrovoc:c_aba96d48
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Engenharia Sanitária"@pt-BR, "engenharia sanitária"@pt, "ingénierie sanitaire"@fr, "Ingeniería sanitaria"@es, "sanitary engineering"@en ;
  skos:related agrovoc:c_25312 .

agrovoc:c_8308
  a skos:Concept ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "Agua residual"@es, "água residual"@pt, "eau usée"@fr, "wastewater"@en .

agrovoc:c_25306
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "carga poluente"@pt, "charge polluante"@fr, "Carga contaminante"@es, "pollutant load"@en .

agrovoc:c_ba1de504
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "épuration des eaux d'égout"@fr, "tratamento de esgoto"@pt-BR, "sewage treatment"@en, "Tratamiento de aguas residuales"@es .

agrovoc:c_34145
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "purification de l'eau"@fr, "purificação da água"@pt-BR, "Purificación del agua"@es, "purificação da água"@pt, "water purification"@en .

agrovoc:c_f76d94cb
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "traitement de la vase"@fr, "Tratamiento de fangos"@es, "tratamento de lodo"@pt-BR, "sludge treatment"@en .

agrovoc:c_ef195799
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_25312 ;
  skos:prefLabel "water treatment"@en, "traitement de l'eau"@fr, "tratamento da água"@pt, "tratamento da água"@pt-BR, "Tratamiento del agua"@es .