@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299524277609
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1987-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10656"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Ergastoplasma"@es .

agrovoc:xl_pt_1299524277075
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10656"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ergastoplasma"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299524277205
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1987-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10656"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ergastoplasme"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524277273
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10656"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ergastoplasm"@en .

agrovoc:xDef_53f34956
  rdf:value "A system of cisternae in the cytoplasm of many cells. In places the endoplasmic reticulum is continuous with the plasma membrane (cell membrane) or outer membrane of the nuclear envelope."@en ;
  ns0:hasSource "MeSH. 2024. Endoplasmic Reticulum. https://meshb-prev.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D004721" ;
  dc:created "2025-02-04T16:26:09"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_fr_1299524275634
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2560"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "réticulum endoplasmique"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524275568
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2560"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "endoplasmic reticulum"@en .

agrovoc:xl_pt_1299524276281
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2560"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "retículo endoplasmático"@pt .

agrovoc:xl_es_1299524275588
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2560"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Retículo endoplasmático"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_2560
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_3327 ;
  ns1:hasComponent agrovoc:c_6597 ;
  dc:created "2012-02-03T16:30:51Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-07-23T13:10:47"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "ergastoplasm"@en, "ergastoplasme"@fr, "ergastoplasma"@pt, "Ergastoplasma"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_2095 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Endoplasmic_reticulum> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_53f34956 ;
  skos:exactMatch nalt:37062 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "Retículo endoplasmático"@es, "retículo endoplasmático"@pt, "endoplasmic reticulum"@en, "réticulum endoplasmique"@fr ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299524277609, agrovoc:xl_pt_1299524277075, agrovoc:xl_fr_1299524277205, agrovoc:xl_en_1299524277273 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299524275634, agrovoc:xl_en_1299524275568, agrovoc:xl_pt_1299524276281, agrovoc:xl_es_1299524275588 .

agrovoc:c_6597
  a skos:Concept ;
  ns1:isComponentOf agrovoc:c_2560 ;
  skos:prefLabel "Ribosoma"@es, "ribossoma"@pt, "ribosome"@fr, "ribosomes"@en .

agrovoc:c_2095
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_2560 ;
  skos:prefLabel "organela citoplasmática"@pt, "cytoplasmic organelles"@en, "organite cellulaire"@fr, "Orgánulo citoplasmico"@es .

agrovoc:c_3327
  a skos:Concept ;
  ns1:isAffectedBy agrovoc:c_2560 ;
  skos:prefLabel "Aparelho de Golgi"@pt, "Aparato Golgi"@es, "appareil de Golgi"@fr, "Golgi apparatus"@en .