@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_fr_1299524575087
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524573803 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:39:24"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26218"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vendangeuse mécanique"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524574970
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524573803 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:39:11"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25932"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cueilleuse de fruits"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524574786
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524573803 ;
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:39:18"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18092"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "machine à vendanger"@fr .

agrovoc:xl_es_1299524575159
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524573753 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26218"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Vendimiadoras mecánicas"@es .

agrovoc:xl_es_1299524574849
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524573753 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18092"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Vendimiadoras"@es .

agrovoc:xDef_3f5a00a8
  rdf:value "Machines that perform operations such as picking the fruit from the tree, cleaning it, and storing it without disturbing it during fruit harvest."@en ;
  ns1:hasSource "Translated from http://terim.tuba.gov.tr/" ;
  dc:created "2025-09-24T12:06:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_1299524574479
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25764"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "equipamento de colheita de frutos"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299524573803
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575087, agrovoc:xl_fr_1299524574970, agrovoc:xl_fr_1299524574786 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:39:03"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25764"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "matériel de récolte des fruits"@fr .

agrovoc:xl_es_1299524573753
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524575159, agrovoc:xl_es_1299524574849 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25764"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Equipo de recolección de frutas"@es .

agrovoc:xl_en_1299524573720
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25764"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "fruit harvesters"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_25764
  a skos:Concept ;
  dc:created "2012-02-03T16:43:58Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-24T12:06:28"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Vendimiadoras"@es, "Vendimiadoras mecánicas"@es, "machine à vendanger"@fr, "cueilleuse de fruits"@fr, "vendangeuse mécanique"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:closeMatch <https://d-nb.info/gnd/4274396-5> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_3f5a00a8 ;
  skos:exactMatch nalt:41670 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "fruit harvesters"@en, "Equipo de recolección de frutas"@es, "matériel de récolte des fruits"@fr, "equipamento de colheita de frutos"@pt ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299524575087, agrovoc:xl_fr_1299524574970, agrovoc:xl_fr_1299524574786, agrovoc:xl_es_1299524575159, agrovoc:xl_es_1299524574849 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299524574479, agrovoc:xl_fr_1299524573803, agrovoc:xl_es_1299524573753, agrovoc:xl_en_1299524573720 .

agrovoc:c_3499
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_25764 ;
  skos:prefLabel "matériel de récolte"@fr, "harvesters"@en, "Cosechadora"@es, "equipamento de colheita"@pt .