@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_en_3f274d8a
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-11-07T11:54:13"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3f274d8a"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "corn pickers"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524581008
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:37:47"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26137"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "récolteuse épanouilleuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524578029
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:37:37"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26129"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ramasseuse égreneuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524577838
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:37:14"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26067"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "moissonneuse javeleuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524577661
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:43:57"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26066"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "moissonneuse lieuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524577464
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:37:03"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26065"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "moissonneuse andaineuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524577173
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:36:38"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25936"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cueilleuse dépanouilleuse de maïs"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524576871
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:36:18"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25935"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cueilleuse batteuse de maïs"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524576774
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:36:27"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25933"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cueilleuse de grains"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524576436
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:36:49"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18193"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "moissonneuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524579109
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299524575584 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:38:50"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26136"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "récolteuse égreneuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524575584
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524581008, agrovoc:xl_fr_1299524576436, agrovoc:xl_fr_1299524576774, agrovoc:xl_fr_1299524576871, agrovoc:xl_fr_1299524577173, agrovoc:xl_fr_1299524577464, agrovoc:xl_fr_1299524577661, agrovoc:xl_fr_1299524577838, agrovoc:xl_fr_1299524578029 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299524579109 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299524579109 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-28T13:35:54"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25765"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "matériel de récolte des grains"@fr .

agrovoc:xl_es_1299524576586
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524575533 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25926"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Arrancadoras de mazorcas"@es .

agrovoc:xl_es_1299524579806
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299524575533 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299524575533 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26136"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cosechadoras desgranadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524575533
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524576586, agrovoc:xl_es_1299524577927, agrovoc:xl_es_1299524577744, agrovoc:xl_es_1299524577576, agrovoc:xl_es_1299524578124 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299524579806 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299524579806 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25765"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Equipo de recolección de granos"@es .

agrovoc:xl_es_1299524577927
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524575533 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26067"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Segadoras gavilladoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524577744
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524575533 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26066"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Segadoras atadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524577576
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524575533 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26065"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Segadoras hileradoras"@es .

agrovoc:xl_en_1299524579319
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299524575509 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299524575509 ;
  dc:created "1997-09-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26136"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "stripper harvesters"@en .

agrovoc:xl_pt_1299524578745
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299524575848 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299524575848 ;
  dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26136"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "colhedor-descarolador"@pt .

agrovoc:xl_es_1299524578124
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524575533 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26129"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Recogedoras desgranadoras"@es .

agrovoc:xl_fr_ae35fa93
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2022-09-20T14:23:37"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25765"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "machine à récolter des semences"@fr .

agrovoc:xl_pt_1299524575848
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299524578745 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299524578745 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25765"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "equipamento colheita de sementes"@pt .

agrovoc:xl_en_1299524575509
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299524579319 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299524579319 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25765"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "seed harvesters"@en .

agrovoc:xl_es_49074eae
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2022-09-20T14:25:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25765"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cosechador de semillas"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_25765
  a skos:Concept ;
  dc:created "2011-11-20T20:48:54Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-10T10:40:45"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "corn pickers"@en, "récolteuse épanouilleuse"@fr, "ramasseuse égreneuse"@fr, "moissonneuse javeleuse"@fr, "moissonneuse lieuse"@fr, "moissonneuse andaineuse"@fr, "cueilleuse dépanouilleuse de maïs"@fr, "cueilleuse batteuse de maïs"@fr, "cueilleuse de grains"@fr, "moissonneuse"@fr, "récolteuse égreneuse"@fr, "matériel de récolte des grains"@fr, "Arrancadoras de mazorcas"@es, "Cosechadoras desgranadoras"@es, "Recogedoras desgranadoras"@es, "colhedor-descarolador"@pt, "stripper harvesters"@en, "Segadoras hileradoras"@es, "Segadoras atadoras"@es, "Segadoras gavilladoras"@es, "Equipo de recolección de granos"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "Cosechador de semillas"@es, "seed harvesters"@en, "equipamento colheita de sementes"@pt, "machine à récolter des semences"@fr ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_3f274d8a, agrovoc:xl_fr_1299524581008, agrovoc:xl_fr_1299524578029, agrovoc:xl_fr_1299524577838, agrovoc:xl_fr_1299524577661, agrovoc:xl_fr_1299524577464, agrovoc:xl_fr_1299524577173, agrovoc:xl_fr_1299524576871, agrovoc:xl_fr_1299524576774, agrovoc:xl_fr_1299524576436, agrovoc:xl_fr_1299524579109, agrovoc:xl_fr_1299524575584, agrovoc:xl_es_1299524576586, agrovoc:xl_es_1299524579806, agrovoc:xl_es_1299524575533, agrovoc:xl_es_1299524577927, agrovoc:xl_es_1299524577744, agrovoc:xl_es_1299524577576, agrovoc:xl_en_1299524579319, agrovoc:xl_pt_1299524578745, agrovoc:xl_es_1299524578124 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_ae35fa93, agrovoc:xl_pt_1299524575848, agrovoc:xl_en_1299524575509, agrovoc:xl_es_49074eae .

agrovoc:c_3499
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_25765 ;
  skos:prefLabel "matériel de récolte"@fr, "harvesters"@en, "Cosechadora"@es, "equipamento de colheita"@pt .