@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_1299524819871
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524821253, agrovoc:xl_es_1299524821106, agrovoc:xl_es_1299524820968, agrovoc:xl_es_1299524820838 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_8063c123 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25781"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Limpiadoras de granos y semillas"@es .

agrovoc:xl_en_fdc5894c
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-11-07T11:58:03"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "fdc5894c"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "grain cleaners"@en .

agrovoc:xl_en_fd7bcb24
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-11-07T11:01:54"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-07T12:21:36"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "fd7bcb24"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "winnowers"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524821188
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524820034 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-01-18T16:00:18"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26176"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tarare"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524821046
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524820034 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-01-18T15:58:28"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26110"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "prénettoyeur de grains"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524820912
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524820034 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-01-18T15:58:20"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26085"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "nettoyeur séparateur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524820457
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524820034 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-01-18T15:58:45"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25993"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "épurateur de grains"@fr .

agrovoc:xl_es_1299524821253
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524819871 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26176"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Aventadoras tararas"@es .

agrovoc:xl_es_1299524821106
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524819871 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26110"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Prelimpiadoras de granos"@es .

agrovoc:xl_es_1299524820968
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524819871 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26085"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Limpiadoras separadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524820838
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524819871 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25993"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Depuradores de granos"@es .

agrovoc:xl_es_8063c123
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-02-11T21:15:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25781"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Limpiadora de granos y semillas"@es .

agrovoc:xl_pt_1299524820249
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25781"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "limpador de grãos e sementes"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299524820034
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524821188, agrovoc:xl_fr_1299524821046, agrovoc:xl_fr_1299524820912, agrovoc:xl_fr_1299524820457 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-01-18T15:58:09"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25781"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "nettoyeur de grains et semences"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524819851
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25781"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "seed cleaners"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_25781
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_25744 ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_14175 ;
  dc:created "2011-11-20T20:48:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-10T10:30:44"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "grain cleaners"@en, "winnowers"@en, "tarare"@fr, "Depuradores de granos"@es, "Limpiadoras separadoras"@es, "Prelimpiadoras de granos"@es, "Aventadoras tararas"@es, "épurateur de grains"@fr, "nettoyeur séparateur"@fr, "prénettoyeur de grains"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_24005 ;
  skos:hiddenLabel "Limpiadoras de granos y semillas"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "seed cleaners"@en, "nettoyeur de grains et semences"@fr, "limpador de grãos e sementes"@pt, "Limpiadora de granos y semillas"@es ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_fdc5894c, agrovoc:xl_en_fd7bcb24, agrovoc:xl_fr_1299524821188, agrovoc:xl_fr_1299524821046, agrovoc:xl_fr_1299524820912, agrovoc:xl_fr_1299524820457, agrovoc:xl_es_1299524821253, agrovoc:xl_es_1299524821106, agrovoc:xl_es_1299524820968, agrovoc:xl_es_1299524820838 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299524819871 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_8063c123, agrovoc:xl_pt_1299524820249, agrovoc:xl_fr_1299524820034, agrovoc:xl_en_1299524819851 .

agrovoc:c_25744
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_25781 ;
  skos:prefLabel "Maquinaria postcosecha"@es, "equipamento pós-colheita"@pt, "postharvest equipment"@en, "matériel d'après récolte"@fr .

agrovoc:c_24005
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_25781 ;
  skos:prefLabel "equipamento de limpeza"@pt, "matériel de nettoyage"@fr, "Equipo de limpieza"@es, "cleaning equipment"@en .

agrovoc:c_14175
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_25781 ;
  skos:prefLabel "limpeza de sementes"@pt-BR, "limpeza de grãos e sementes"@pt, "nettoyage de grains et semences"@fr, "Limpieza de granos y semillas"@es, "seed cleaning"@en .