@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_fr_1299488446384
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299488445698 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-01-22T13:11:09"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "adhérence des véhicule"@fr .

agrovoc:xl_es_1299488446580
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299488445630 ;
  dc:created "1996-08-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "35200"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Rendimiento de la maquinaria"@es .

agrovoc:xl_es_1299488446433
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299488445630 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25855"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Adherencia de los vehículos"@es .

agrovoc:xl_pt_1299488446029
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25788"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "rendimento do equipamento"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299488445698
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299488446384 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-02T10:19:00"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25788"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "performance du matériel"@fr .

agrovoc:xl_es_1299488445630
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299488446580, agrovoc:xl_es_1299488446433 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25788"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Desempeño de la maquinaria"@es .

agrovoc:xl_en_1299488445585
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25788"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "equipment performance"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_25788
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_24061, agrovoc:c_25734, agrovoc:c_25723 ;
  ns0:includes agrovoc:c_25978, agrovoc:c_540a2791 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16121, agrovoc:c_24098, agrovoc:c_2631, agrovoc:c_2572, agrovoc:c_8211 ;
  dc:created "2012-02-03T16:32:10Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-12-10T09:37:54"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Adherencia de los vehículos"@es, "Rendimiento de la maquinaria"@es, "adhérence des véhicule"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_25689 ;
  skos:closeMatch <https://d-nb.info/gnd/4034837-4> ;
  skos:exactMatch nalt:21187 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_26102, agrovoc:c_26008, agrovoc:c_29056 ;
  skos:prefLabel "equipment performance"@en, "Desempeño de la maquinaria"@es, "performance du matériel"@fr, "rendimento do equipamento"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_79942421, agrovoc:c_199305af ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299488446384, agrovoc:xl_es_1299488446580, agrovoc:xl_es_1299488446433 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299488446029, agrovoc:xl_fr_1299488445698, agrovoc:xl_es_1299488445630, agrovoc:xl_en_1299488445585 .

agrovoc:c_24061
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "Prueba de rendimiento"@es, "teste de desempenho"@pt-BR, "teste de desempenho"@pt, "contrôle de performance"@fr, "performance testing"@en .

agrovoc:c_29056
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "duração do equipamento"@pt, "durée d'utilisation du matériel"@fr, "Vida del equipo"@es, "service life"@en .

agrovoc:c_26008
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "fiabilidade do equipamento"@pt, "fiabilité du matériel"@fr, "Fiabilidad de la maquinaria"@es, "equipment reliability"@en .

agrovoc:c_25978
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "força de tracção"@pt, "effort de traction"@fr, "Fuerza de tracción"@es, "tractive effort"@en .

agrovoc:c_540a2791
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "efficacité de traction"@fr, "tractive efficiency"@en, "eficiência de tração"@pt, "Eficiencia de tracción"@es .

agrovoc:c_79942421
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "performance index"@en, "indice de performance"@fr, "Índice de rendimiento"@es ;
  skos:related agrovoc:c_25788 .

agrovoc:c_25689
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "Característica de la maquinaria"@es, "característica do equipamento"@pt, "equipment characteristics"@en, "caractéristique du matériel"@fr .

agrovoc:c_25734
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "certificação de equipamentos"@pt-BR, "homologation du matériel"@fr, "Homologación de maquinaria"@es, "equipment certification"@en, "homologação do equipamento"@pt .

agrovoc:c_16121
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "Consumo de energía"@es, "consumo de energia"@pt, "consommation d'énergie"@fr, "energy consumption"@en .

agrovoc:c_24098
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "velocidade"@pt, "vitesse"@fr, "Velocidad"@es, "velocity"@en .

agrovoc:c_26102
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "desempenho de veículos"@pt, "performance du véhicule"@fr, "Desempeño de un vehículo"@es, "vehicle performance"@en .

agrovoc:c_2631
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "equipamento"@pt, "Equipo"@es, "equipment"@en, "matériel"@fr .

agrovoc:c_2572
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "propriedade técnica"@pt, "technical properties"@en, "propriété technologique"@fr, "Propiedad técnica"@es .

agrovoc:c_199305af
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "tração"@pt-BR, "traction"@fr, "tração"@pt, "Tracción"@es, "traction"@en ;
  skos:related agrovoc:c_25788 .

agrovoc:c_8211
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "vibração"@pt-BR, "Vibração"@pt, "vibration"@fr, "vibration"@en, "Vibración"@es .

agrovoc:c_25723
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25788 ;
  skos:prefLabel "teste do equipamento"@pt-BR, "teste do equipamento"@pt, "essai de matériel"@fr, "Ensayo de máquinas"@es, "equipment testing"@en .