@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_pt_1299524419861
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3812"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ferramenta"@pt .

agrovoc:xl_en_1299524432006
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8896"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "appliances"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524419996
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-01-19T14:38:09"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3812"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "outil"@fr .

agrovoc:xl_es_1299524428489
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4495"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Maquinaria"@es .

agrovoc:xl_en_1299524428198
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4495"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "machinery"@en .

agrovoc:xl_pt_1299524427200
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4495"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maquinaria"@pt .

agrovoc:xl_pt_1299524423334
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299524418514 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299524418514 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "instrumento"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299524427898
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-01-19T14:37:49"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4495"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "machine"@fr .

agrovoc:xl_es_1299524423931
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299524418239 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299524418239 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Instrumentos"@es .

agrovoc:xl_pt_1299524421169
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3895"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "instalação"@pt .

agrovoc:xl_en_1299524423736
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299524418220 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299524418220 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "instruments"@en .

agrovoc:xl_es_1299524421588
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3895"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Instalación (equipo)"@es .

agrovoc:xl_es_1299524420140
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3812"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Aperos"@es .

agrovoc:xl_fr_1299524423600
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299524418281 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299524418281 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-01-19T14:39:35"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "instrument"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524435705
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299524418220 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299524418220 ;
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "14925"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tools"@en .

agrovoc:xl_en_1299524421481
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3895"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "installations"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524436717
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524418281 ;
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-01-19T14:38:51"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18140"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "équipement"@fr .

agrovoc:xl_pt_1299524431681
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "8896"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "utensílio"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299524421376
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-01-19T14:38:30"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3895"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "installation (équipement)"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524420067
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3812"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "implements"@en .

agrovoc:xDef_befc4de9
  rdf:value "Herramientas físicas, maquinarias o dispositivos utilizados para realizar tareas o funciones específicas, diseñados generalmente para mejorar la productividad, la eficiencia o la eficacia en diversos ámbitos y sectores."@es ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-12-16T15:31:16"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_137ca51c
  rdf:value "Outils physiques, les machines ou les dispositifs utilisés pour exécuter des tâches ou des fonctions spécifiques, généralement conçus pour améliorer la productivité, l’efficacité ou la performance dans divers domaines et secteurs."@fr ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T09:22:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_baa8b7c9
  rdf:value "Physical tools, machinery, or devices used to perform specific tasks or functions, typically designed to improve productivity, efficiency, or effectiveness in various fields and industries."@en ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T09:22:16"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_1299524418514
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299524423334 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299524423334 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2631"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "equipamento"@pt .

agrovoc:xl_es_1299524418239
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299524423931 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299524423931 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-11-26T23:07:45Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2631"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Equipo"@es .

agrovoc:xl_en_1299524418220
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299524423736, agrovoc:xl_en_1299524435705 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299524423736, agrovoc:xl_en_1299524435705 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2631"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "equipment"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524418281
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524436717 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299524423600 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299524423600 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-01T18:12:12"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2631"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "matériel"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_2631
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_25788 ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_25717 ;
  ns0:includes agrovoc:c_26026, agrovoc:c_7040 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_49930 ;
  ns0:isProducedBy agrovoc:c_4497 ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_26838, agrovoc:c_2853, agrovoc:c_1142, agrovoc:c_4685, agrovoc:c_26790 ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_544, agrovoc:c_4682 ;
  dc:created "2012-02-03T16:53:37Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-06-04T11:29:01"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "ferramenta"@pt, "appliances"@en, "outil"@fr, "Maquinaria"@es, "machinery"@en, "maquinaria"@pt, "instrumento"@pt, "machine"@fr, "Instrumentos"@es, "instalação"@pt, "instruments"@en, "Instalación (equipo)"@es, "Aperos"@es, "instrument"@fr, "tools"@en, "installations"@en, "équipement"@fr, "utensílio"@pt, "installation (équipement)"@fr, "implements"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_330919 ;
  skos:closeMatch <https://d-nb.info/gnd/4037786-6>, <https://d-nb.info/gnd/4020299-9> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_befc4de9, agrovoc:xDef_137ca51c, agrovoc:xDef_baa8b7c9 ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4138356-4>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=12210>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956>, nalt:365 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_36498, agrovoc:c_1838, agrovoc:c_05ee163a, agrovoc:c_e9033222, agrovoc:c_91f2c11b, agrovoc:c_26023, agrovoc:c_43e1595d, agrovoc:c_16dbfb5c, agrovoc:c_25992, agrovoc:c_0c072dac, agrovoc:c_25731, agrovoc:c_25703, agrovoc:c_25774, agrovoc:c_25786, agrovoc:c_25831, agrovoc:c_25397, agrovoc:c_5991, agrovoc:c_26222, agrovoc:c_63747380, agrovoc:c_8b5ed605, agrovoc:c_25343, agrovoc:c_25753, agrovoc:c_5727, agrovoc:c_25750, agrovoc:c_37296, agrovoc:c_26816, agrovoc:c_25754, agrovoc:c_63668d64, agrovoc:c_9b47bcf4, agrovoc:c_8204, agrovoc:c_24853, agrovoc:c_120bc081, agrovoc:c_49886, agrovoc:c_f7ae79e6, agrovoc:c_f0a46682, agrovoc:c_0a592670, agrovoc:c_09ec32c4, agrovoc:c_7879, agrovoc:c_25772, agrovoc:c_0a42ef7b, agrovoc:c_16de8874, agrovoc:c_8189, agrovoc:c_26046, agrovoc:c_d585d991, agrovoc:c_d23ea6cc, agrovoc:c_a8bcf3c5, agrovoc:c_7dbadf94, agrovoc:c_25768, agrovoc:c_b7b5b6f3, agrovoc:c_d3fcf63d, agrovoc:c_5b4cf7eb, agrovoc:c_90426129, agrovoc:c_94744f94, agrovoc:c_76b6f574, agrovoc:c_ba36b1b4, agrovoc:c_e8f961a4, agrovoc:c_6249, agrovoc:c_8f61e757, agrovoc:c_2439, agrovoc:c_49878, agrovoc:c_1d6c166e, agrovoc:c_27469, agrovoc:c_4954, agrovoc:c_26054, agrovoc:c_3058, agrovoc:c_24001, agrovoc:c_26803, agrovoc:c_5187ab46, agrovoc:c_2912, agrovoc:c_25760, agrovoc:c_d57bb932, agrovoc:c_8435, agrovoc:c_25839, agrovoc:c_7029, agrovoc:c_26042, agrovoc:c_36499, agrovoc:c_28483, agrovoc:c_11483, agrovoc:c_16042, agrovoc:c_25773, agrovoc:c_25769, agrovoc:c_24240, agrovoc:c_793, agrovoc:c_25748, agrovoc:c_16120, agrovoc:c_37686, agrovoc:c_25757, agrovoc:c_25729, agrovoc:c_6370, agrovoc:c_7333, agrovoc:c_25677, agrovoc:c_c568829a, agrovoc:c_e4d170f5, agrovoc:c_24071, agrovoc:c_3395, agrovoc:c_2516, agrovoc:c_28347, agrovoc:c_24839, agrovoc:c_5925, agrovoc:c_3499, agrovoc:c_25745, agrovoc:c_077ac042, agrovoc:c_6ba5774f, agrovoc:c_5a1ea092, agrovoc:c_6518e818, agrovoc:c_36905, agrovoc:c_4127, agrovoc:c_779f24dd, agrovoc:c_12457, agrovoc:c_25785, agrovoc:c_28043, agrovoc:c_2946, agrovoc:c_2109, agrovoc:c_25746, agrovoc:c_3955, agrovoc:c_25744, agrovoc:c_25752, agrovoc:c_dccdee31, agrovoc:c_23870, agrovoc:c_25680, agrovoc:c_3345, agrovoc:c_25749, agrovoc:c_6733, agrovoc:c_e25db215, agrovoc:c_14093, agrovoc:c_25730, agrovoc:c_dd264e72, agrovoc:c_25771, agrovoc:c_8180, agrovoc:c_3487, agrovoc:c_24005, agrovoc:c_37293, agrovoc:c_28365, agrovoc:c_2047, agrovoc:c_25193, agrovoc:c_32492, agrovoc:c_27574, agrovoc:c_6832, agrovoc:c_25722, agrovoc:c_25775, agrovoc:c_2401, agrovoc:c_35747, agrovoc:c_28369, agrovoc:c_36740, agrovoc:c_16366 ;
  skos:prefLabel "matériel"@fr, "equipment"@en, "Equipo"@es, "equipamento"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_aa2ffdf9 ;
  skos:scopeNote "À utiliser seulement lorsqu'un descripteur plus spécifique n'est pas disponible"@fr, "Use este descriptor solamente cuando otro más específico no sea adecuado"@es, "Usar só quando não se dispuser de um descritor mais específico"@pt, "Use only when a more specific descriptor is not available"@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt_1299524419861, agrovoc:xl_en_1299524432006, agrovoc:xl_fr_1299524419996, agrovoc:xl_es_1299524428489, agrovoc:xl_en_1299524428198, agrovoc:xl_pt_1299524427200, agrovoc:xl_pt_1299524423334, agrovoc:xl_fr_1299524427898, agrovoc:xl_es_1299524423931, agrovoc:xl_pt_1299524421169, agrovoc:xl_en_1299524423736, agrovoc:xl_es_1299524421588, agrovoc:xl_es_1299524420140, agrovoc:xl_fr_1299524423600, agrovoc:xl_en_1299524435705, agrovoc:xl_en_1299524421481, agrovoc:xl_fr_1299524436717, agrovoc:xl_pt_1299524431681, agrovoc:xl_fr_1299524421376, agrovoc:xl_en_1299524420067 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299524418514, agrovoc:xl_es_1299524418239, agrovoc:xl_en_1299524418220, agrovoc:xl_fr_1299524418281 .

agrovoc:c_26838
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Taller"@es, "oficina"@pt, "atelier"@fr, "workshops"@en .

agrovoc:c_2853
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "cercado"@pt, "Cercado"@es, "clôture"@fr, "fencing"@en .

agrovoc:c_36498
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "utensils"@en, "ustensile"@fr, "Utensilio"@es .

agrovoc:c_1838
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "contraceptif"@fr, "contraceptives"@en, "Anticonceptivo"@es, "anticoncepcional"@pt .

agrovoc:c_05ee163a
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Instrumento de caída libre"@es, "instrument de chute libre"@fr, "free-fall instruments"@en .

agrovoc:c_e9033222
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "hunting equipment"@en, "équipement de chasse"@fr, "Arma de caza"@es .

agrovoc:c_91f2c11b
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "équipement offshore"@fr, "Equipo de alta mar"@es, "offshore equipment"@en .

agrovoc:c_26023
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Yugo"@es, "canga"@pt, "joug"@fr, "yokes"@en .

agrovoc:c_43e1595d
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "scrubbers"@en, "absorbeur-neutralisateur"@fr, "Depurador industrial"@es .

agrovoc:c_16dbfb5c
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "hoses"@en, "tuyau flexible"@fr, "Manguera"@es .

agrovoc:c_25992
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Despedregadora"@es, "despedregadora"@pt, "épierreuse"@fr, "stone pickers"@en .

agrovoc:c_0c072dac
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Aparejo (náutica)"@es, "gréement"@fr, "rigging"@en .

agrovoc:c_25731
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "générateur de vapeur"@fr, "steam generators"@en, "gerador de vapor"@pt, "Generador de vapor"@es .

agrovoc:c_25703
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Incubadora"@es, "incubadora"@pt, "couveuse"@fr, "incubators"@en .

agrovoc:c_25774
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "matériel polyvalent"@fr, "multipurpose equipment"@en, "equipamento polivalente"@pt, "Maquinaria polivalente"@es .

agrovoc:c_25786
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "ferramenta mecânica"@pt, "Utillaje mecanizado"@es, "power tools"@en, "outillage mécanisé"@fr .

agrovoc:c_25831
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de fermentação"@pt, "Equipo de fermentación"@es, "fermentation equipment"@en, "matériel de fermentation"@fr .

agrovoc:c_25397
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Microprocesador"@es, "microprocessador"@pt, "microprocessors"@en, "microprocesseur"@fr .

agrovoc:c_5991
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de plantio"@pt, "Maquinaria de plantación"@es, "matériel de plantation"@fr, "planting equipment"@en .

agrovoc:c_26222
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de construção"@pt, "matériel de construction"@fr, "Equipo de construcción"@es, "building equipment"@en .

agrovoc:c_63747380
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Giroscopio"@es, "gyroscope"@fr, "gyroscopes"@en .

agrovoc:c_8b5ed605
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Sonógrafo"@es, "sonographs"@en, "sonographe"@fr .

agrovoc:c_25343
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de perfuração"@pt, "matériel de forage"@fr, "Material de perforación"@es, "drilling equipment"@en .

agrovoc:c_25753
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento da exploração agrícola"@pt, "Equipo de la explotación agraria"@es, "matériel agricole"@fr, "farm equipment"@en .

agrovoc:c_5727
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento luta inimigos culturas"@pt, "Equipo para control de plagas"@es, "pest control equipment"@en, "matériel de lutte antiparasite"@fr .

agrovoc:c_25750
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "matériel d'entretien des cultures"@fr, "Maquinaria de cultivo"@es, "cultivation equipment"@en, "equipamento de cultivo"@pt .

agrovoc:c_37296
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento móvel"@pt, "matériel mobile"@fr, "Equipo móvil"@es, "mobile equipment"@en .

agrovoc:c_26816
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Cuerda"@es, "corde"@fr, "ropes"@en, "corda"@pt .

agrovoc:c_25754
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de fertilização"@pt, "matériel de fertilisation"@fr, "Equipo de fertilización"@es, "fertilizer equipment"@en .

agrovoc:c_63668d64
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Instrumento óptico"@es, "instrument d'optique"@fr, "optical instruments"@en .

agrovoc:c_9b47bcf4
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Túneles de viento"@es, "soufflerie"@fr, "wind tunnels"@en .

agrovoc:c_8204
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "matériel vétérinaire"@fr, "equipamento veterinário"@pt, "Équipo veterinario"@es, "veterinary equipment"@en .

agrovoc:c_24853
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Arnés"@es, "arreio"@pt, "harnachement"@fr, "harness"@en .

agrovoc:c_120bc081
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "transducteur"@fr, "transducers"@en, "Transductor"@es .

agrovoc:c_49886
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento médico"@pt, "Equipo médico"@es, "medical equipment"@en, "equipement médical"@fr .

agrovoc:c_f7ae79e6
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "profileur"@fr, "profilers"@en, "Perfilador"@es .

agrovoc:c_f0a46682
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "transponder"@pt, "Transpondedor"@es, "transpondeur"@fr, "transponders"@en .

agrovoc:c_0a592670
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "équipement aéroporté"@fr, "air-borne equipment"@en, "Equipo de a bordo"@es .

agrovoc:c_09ec32c4
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Dispositivo ultrasónico"@es, "appareil à ultrasons"@fr, "ultrasonic devices"@en .

agrovoc:c_7879
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Trampa"@es, "armadilha"@pt, "piège"@fr, "traps"@en .

agrovoc:c_25772
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento portátil"@pt, "matériel portatif"@fr, "Maquinaria portátil"@es, "portable equipment"@en .

agrovoc:c_0a42ef7b
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo a bordo"@es, "équipement de bord"@fr, "shipboard equipment"@en .

agrovoc:c_16de8874
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo submarino"@es, "équipement sous-marin"@fr, "underwater equipment"@en .

agrovoc:c_8189
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Ventilador"@es, "ventilateur"@fr, "ventilators"@en, "ventilador"@pt .

agrovoc:c_26046
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de ar condicionado"@pt, "matériel de conditionnement d'air"@fr, "Equipo de acondicionamiento de aire"@es, "air conditioning equipment"@en .

agrovoc:c_d585d991
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "arrays"@en, "tableau (structure de données)"@fr, "Matriz"@es .

agrovoc:c_d23ea6cc
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Receptor sonar"@es, "sonar receivers"@en, "récepteur sonar"@fr .

agrovoc:c_a8bcf3c5
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Cable"@es, "câble"@fr, "cables"@en .

agrovoc:c_7dbadf94
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo geológico"@es, "équipement géologique"@fr, "geological equipment"@en .

agrovoc:c_25768
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento mobilização do solo"@pt, "matériel de travail du sol"@fr, "Maquinaria de labranza"@es, "tillage equipment"@en .

agrovoc:c_b7b5b6f3
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo fotografico"@es, "equipement fotografique"@fr, "photographic equipment"@en .

agrovoc:c_d3fcf63d
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "équipement de l'industrie de la pêche"@fr, "Equipo de la industria pesquera"@es, "fishery industry equipment"@en .

agrovoc:c_5b4cf7eb
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Cabeza del pozo"@es, "tête de puits"@fr, "wellheads"@en, "boca de poço"@pt .

agrovoc:c_90426129
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "dispositif de collecte"@fr, "Dispositivo de recogida"@es, "collecting devices"@en .

agrovoc:c_94744f94
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Compresor"@es, "compresseur"@fr, "compressors"@en .

agrovoc:c_76b6f574
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo de explotación minera"@es, "mining equipment"@en, "équipement d'exploitation minière"@fr .

agrovoc:c_ba36b1b4
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Radiosonda"@es, "radiosonde"@fr, "radiosondes"@en .

agrovoc:c_e8f961a4
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento automatizado"@pt, "Equipo automatizado"@es, "matériel automatisé"@fr, "automated equipment"@en .

agrovoc:c_6249
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Estructura de protección"@es, "estrutura protectora"@pt, "protective structures"@en, "structure de protection"@fr .

agrovoc:c_26026
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "laser"@pt, "Laser"@es, "laser"@fr, "lasers"@en .

agrovoc:c_8f61e757
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "détonateur"@fr, "detonators"@en, "Detonador"@es .

agrovoc:c_2439
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de terraplanagem"@pt, "Maquinaria de construcción"@es, "earthmoving equipment"@en, "matériel de terrassement"@fr .

agrovoc:c_49878
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento eletrónico"@pt, "Equipo electrónico"@es, "electronic equipment"@en, "matériel électronique"@fr .

agrovoc:c_1d6c166e
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Generador de olas"@es, "wave generators"@en, "générateur de vagues"@fr .

agrovoc:c_27469
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "bioréacteur"@fr, "Biorreactor"@es, "biorreactor"@pt, "bioreactors"@en .

agrovoc:c_4954
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "motor"@pt, "engines"@en, "moteur"@fr, "Motor"@es .

agrovoc:c_26054
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento anti-geada"@pt, "matériel de lutte antigel"@fr, "Equipo antiheladas"@es, "antifreeze equipment"@en .

agrovoc:c_3058
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento florestal"@pt, "Equipo forestal"@es, "matériel forestier"@fr, "forestry equipment"@en .

agrovoc:c_24001
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Picadora"@es, "picadora"@pt, "hacheur"@fr, "choppers"@en .

agrovoc:c_26803
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Estufa"@es, "forno industrial"@pt, "four"@fr, "ovens"@en .

agrovoc:c_5187ab46
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "équipement de récupération d'épaves"@fr, "Equipo de salvamento"@es, "salvage equipment"@en .

agrovoc:c_2912
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento contra incêndio"@pt, "Equipo de combatir incendios"@es, "équipement anti-incendie"@fr, "fire fighting equipment"@en .

agrovoc:c_25760
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento protecção das plantas"@pt, "matériel de protection des plantes"@fr, "Equipo de protección vegetal"@es, "plant protection equipment"@en .

agrovoc:c_d57bb932
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo de descongelación"@es, "deicing equipment"@en, "équipement de dégivrage"@fr .

agrovoc:c_8435
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento para marcenaria"@pt, "Équipo de explotación maderera"@es, "woodworking equipment"@en, "matériel de travail du bois"@fr .

agrovoc:c_25839
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de armazenamento"@pt, "Equipo de almacenamiento"@es, "matériel de stockage"@fr, "storage equipment"@en .

agrovoc:c_7029
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Tijera"@es, "tesoura"@pt, "cisaille"@fr, "shears"@en .

agrovoc:c_26042
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de trituração"@pt, "matériel de trituration"@fr, "Equipo de trituración"@es, "trituration equipment"@en .

agrovoc:c_36499
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "esterilizador"@pt, "stérilisateur"@fr, "sterilizers"@en, "Esterilizador"@es .

agrovoc:c_28483
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "pasteurizador"@pt, "pasteurisateur"@fr, "Pasteurizador"@es, "pasteurizers"@en .

agrovoc:c_11483
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Intercambiador de calor"@es, "permutador de calor"@pt, "échangeur de chaleur"@fr, "heat exchangers"@en .

agrovoc:c_16042
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "colector solar"@pt, "Colector solar"@es, "capteur solaire"@fr, "solar collectors"@en .

agrovoc:c_25773
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento indústria alimentar"@pt, "matériel pour industrie alimentaire"@fr, "Maquinaria industria alimentaria"@es, "food industry equipment"@en .

agrovoc:c_25769
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de classificação"@pt, "Maquinaria de selección"@es, "sorting equipment"@en, "matériel de triage"@fr .

agrovoc:c_24240
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Separador"@es, "separators"@pt-BR, "separador"@pt, "séparateur"@fr, "separators"@en .

agrovoc:c_793
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Prensa-enfardadora"@es, "enfardadeira"@pt, "ramasseuse presse"@fr, "balers"@en .

agrovoc:c_25748
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento para embalagem"@pt, "matériel de conditionnement"@fr, "Maquinaria de embalaje"@es, "packaging equipment"@en .

agrovoc:c_16120
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "digestor"@pt, "Digestor"@es, "digesteur"@fr, "digesters"@en .

agrovoc:c_37686
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "injecteur"@fr, "injectors"@en, "Inyector"@es, "injector"@pt .

agrovoc:c_25757
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento para preparação do solo"@pt, "Maquinaria para manejo del suelo"@es, "matériel de mise en valeur du sol"@fr, "soil management equipment"@en .

agrovoc:c_25729
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Zanjadora"@es, "abre valas"@pt, "fossoyeuse"@fr, "ditchers"@en .

agrovoc:c_6370
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "pompe"@fr, "pumps"@en, "bomba"@pt, "Bomba"@es .

agrovoc:c_7333
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Pulverizador"@es, "pulverizador"@pt, "pulvérisateur"@fr, "sprayers"@en .

agrovoc:c_25677
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "aspersor"@pt, "sprinklers"@en, "arroseur"@fr, "Aspersor"@es .

agrovoc:c_1142
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "construções"@pt, "bâtiment"@fr, "buildings"@en, "Construcción"@es .

agrovoc:c_c568829a
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Sónar"@es, "sonar"@fr, "sonar"@en .

agrovoc:c_e4d170f5
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "navigational aids"@en, "aide à la navigation"@fr, "Ayuda a la navegación"@es .

agrovoc:c_24071
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "radar"@pt, "radar"@fr, "Radar"@es, "radar"@en .

agrovoc:c_3395
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "chambre de croissance"@fr, "câmara de crescimento"@pt, "Fitotrón"@es, "growth chambers"@en .

agrovoc:c_2516
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "installation électrique"@fr, "instalação eléctrica"@pt, "Instalación eléctrica"@es, "electrical installations"@en .

agrovoc:c_28347
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "máquina de venda automática"@pt, "Vendedora automática"@es, "vending machines"@en, "distributeur automatique"@fr .

agrovoc:c_24839
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Filtro"@es, "filtro"@pt, "filtre"@fr, "filters"@en .

agrovoc:c_5925
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "tubo"@pt, "Tubería"@es, "pipes"@en, "tuyau"@fr .

agrovoc:c_25717
  a skos:Concept ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Elemento de maquinaria"@es, "componente do equipamento"@pt, "élément de matériel"@fr, "equipment parts"@en .

agrovoc:c_3499
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "matériel de récolte"@fr, "harvesters"@en, "Cosechadora"@es, "equipamento de colheita"@pt .

agrovoc:c_25745
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de aquicultura"@pt, "Equipo de acuicultura"@es, "aquaculture equipment"@en, "matériel d'aquaculture"@fr .

agrovoc:c_077ac042
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento acústico"@pt, "équipement acoustique"@fr, "Equipo acústico"@es, "acoustic equipment"@en .

agrovoc:c_6ba5774f
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo geofísico"@es, "équipement géophysique"@fr, "geophysical equipment"@en .

agrovoc:c_5a1ea092
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "équipement océanographique"@fr, "oceanographic equipment"@en, "Equipo oceanográfico"@es .

agrovoc:c_6518e818
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "équipement limnologique"@fr, "limnological equipment"@en, "Equipo limnológico"@es .

agrovoc:c_36905
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Dispositivo experimental"@es, "conception expérimentale"@fr, "experimental devices"@en, "dispositivo experimental"@pt .

agrovoc:c_4127
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de laboratório"@pt, "Equipo de laboratorio"@es, "matériel de laboratoire"@fr, "laboratory equipment"@en .

agrovoc:c_779f24dd
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Líneas de sondeo"@es, "sounding lines"@en, "ligne de sonde"@fr .

agrovoc:c_aa2ffdf9
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "système de suivi"@fr, "monitoring systems"@en, "Sistema de seguimiento"@es ;
  skos:related agrovoc:c_2631 .

agrovoc:c_12457
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Instrumento de medición"@es, "instrumento de medida"@pt, "instrument de mesure"@fr, "measuring instruments"@en .

agrovoc:c_25785
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "ferramenta manual"@pt, "outillage manuel"@fr, "Utillaje manual"@es, "hand tools"@en .

agrovoc:c_28043
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Horno carbonero"@es, "forno para carvão"@pt, "charcoal kilns"@en, "four à carboniser"@fr .

agrovoc:c_2946
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Arte de pesca"@es, "arte de pesca"@pt, "fishing gear"@en, "engin de pêche"@fr .

agrovoc:c_2109
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Utensilio de lechería"@es, "equipamento de lacticínios"@pt, "matériel de laiterie"@fr, "dairy equipment"@en .

agrovoc:c_25746
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento para criação animal"@pt, "matériel d'élevage"@fr, "Equipo de crianza"@es, "animal husbandry equipment"@en .

agrovoc:c_4685
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "mecanização"@pt, "Mecanización"@es, "mechanization"@en, "mécanisation"@fr, "mecanização"@pt-BR .

agrovoc:c_3955
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo de riego"@es, "irrigation equipment"@en, "matériel d'irrigation"@fr, "equipamento de irrigação"@pt .

agrovoc:c_25744
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Maquinaria postcosecha"@es, "equipamento pós-colheita"@pt, "postharvest equipment"@en, "matériel d'après récolte"@fr .

agrovoc:c_544
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "tecnologia apropriada"@pt-BR, "tecnologia apropriada"@pt, "technologie appropriée"@fr, "Tecnología apropiada"@es, "appropriate technology"@en .

agrovoc:c_25752
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento para limpeza do terreno"@pt, "matériel de défrichement"@fr, "Maquinaria de desmonte"@es, "land clearing equipment"@en .

agrovoc:c_dccdee31
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "telefone"@pt, "téléphone"@fr, "telephones"@en, "Teléfono"@es .

agrovoc:c_23870
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Calculadora"@es, "calculadora"@pt, "calculateur"@fr, "calculators"@en .

agrovoc:c_25680
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Autómata"@es, "autómato"@pt, "robots"@en, "automate"@fr .

agrovoc:c_3345
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Herramienta para injertar"@es, "grafting tools"@en, "matériel de greffage"@fr, "ferramenta de enxertia"@pt .

agrovoc:c_25749
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de manutenção"@pt, "matériel d'entretien"@fr, "Maquinaria de mantenimiento"@es, "maintenance equipment"@en .

agrovoc:c_6733
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo de seguridad"@es, "safety equipment"@en, "dispositivo de segurança"@pt, "dispositif de sécurité"@fr .

agrovoc:c_e25db215
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Equipo topográfico"@es, "équipement d'arpentage"@fr, "surveying equipment"@en .

agrovoc:c_14093
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "satélite"@pt, "satellite"@fr, "satellites"@en, "Satélite"@es .

agrovoc:c_25788
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "rendimento do equipamento"@pt, "performance du matériel"@fr, "Desempeño de la maquinaria"@es, "equipment performance"@en .

agrovoc:c_25730
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "générateur d'électricité"@fr, "electricity generators"@en, "Generador de electricidad"@es, "gerador de electricidade"@pt .

agrovoc:c_26790
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "infra-estrutura"@pt, "infrastructure"@fr, "Infraestructura"@es, "infrastructure"@en .

agrovoc:c_dd264e72
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "diving equipment"@en, "Equipo de buceo"@es, "équipement de plongé"@fr, "equipamento de mergulho"@pt .

agrovoc:c_25771
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento industrial"@pt, "équipement industriel"@fr, "Maquinaria industrial"@es, "industrial equipment"@en .

agrovoc:c_7040
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Buque"@es, "navio"@pt, "navire"@fr, "ships"@en .

agrovoc:c_8180
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Vehículo"@es, "véhicule"@fr, "vehicles"@en, "veículo"@pt .

agrovoc:c_3487
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Maquinaria de manutención"@es, "equipamento de manipulação"@pt, "handling machinery"@en, "matériel de manutention"@fr .

agrovoc:c_24005
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de limpeza"@pt, "matériel de nettoyage"@fr, "Equipo de limpieza"@es, "cleaning equipment"@en .

agrovoc:c_49930
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Abastecimiento industrial"@es, "industrial supply"@en, "fourniture industrielle"@fr .

agrovoc:c_4497
  a skos:Concept ;
  ns0:produces agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Industria de la maquinaria"@es, "indústria de máquinas"@pt, "machinery industry"@en, "industrie mécanique"@fr, "indústria de máquinas"@pt-BR .

agrovoc:c_4682
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Engenharia mecânica"@pt, "Ingenieria mecánica"@es, "Engenharia Mecânica"@pt-BR, "mechanical engineering"@en, "génie mécanique"@fr .

agrovoc:c_37293
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento de aplicação"@pt, "matériel d'application"@fr, "Equipo de aplicación"@es, "application equipment"@en .

agrovoc:c_28365
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "evaporador"@pt, "Evaporador"@es, "evaporators"@en, "évaporateur"@fr .

agrovoc:c_2047
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "matériel de découpage"@fr, "cutting implements"@en, "Herramienta para cortar"@es, "ferramenta de corte"@pt .

agrovoc:c_25193
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "gasogénio"@pt, "gazogène"@fr, "Gasogeno"@es, "gasifiers"@en .

agrovoc:c_32492
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Horno de microondas"@es, "forno a microondas"@pt, "microwave ovens"@en, "four à micro-ondes"@fr .

agrovoc:c_27574
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "microsupport"@fr, "microcarregador"@pt, "Microportador"@es, "microcarriers"@en .

agrovoc:c_6832
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Sierra"@es, "serra (equipamento)"@pt, "scie"@fr, "saws"@en .

agrovoc:c_16366
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Hornillo"@es, "forno"@pt, "stoves"@en, "fourneau"@fr .

agrovoc:c_36740
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Calentador"@es, "appareil de chauffage"@fr, "heaters"@en, "aquecedor"@pt .

agrovoc:c_28369
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "aparelho para extrusão"@pt, "extrudeur"@fr, "Extrusor"@es, "extruders"@en .

agrovoc:c_35747
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "prensa"@pt, "presse (matériel)"@fr, "presses"@en, "Prensa"@es .

agrovoc:c_2401
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "Secadora"@es, "secador"@pt, "dryers"@en, "séchoir"@fr .

agrovoc:c_25775
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "mélangeur"@fr, "mixers"@en, "Mezcladora"@es, "misturador"@pt .

agrovoc:c_25722
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "equipamento frigorífico"@pt, "équipement frigorifique"@fr, "Equipo frigorífico"@es, "refrigeration equipment"@en .

agrovoc:c_330919
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_2631 ;
  skos:prefLabel "objeto"@pt, "Objeto"@es, "objet"@fr, "objects"@en, "objetos"@pt-BR .