@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299514519686
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-09-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_dbffb09f ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26791"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Ingredientes"@es .

agrovoc:xl_es_1299514522201
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "33994"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Ingredientes alimentarios"@es .

agrovoc:xl_en_1299514522012
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "33994"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "food ingredients"@en .

agrovoc:xl_fr_1299514521885
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "33994"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ingrédient de produit alimentaire"@fr .

agrovoc:xl_pt_1299514521598
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "33994"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ingrediente alimentar"@pt .

agrovoc:xDef_cbc93ce3
  rdf:value "Cualquier sustancia, incluidos los aditivos alimentarios, que se utilizan en la fabricación o preparación de un alimento y que estén presentes en el producto final, aunque posiblemente en una forma modificada."@es ;
  ns0:hasSource "FAO y OMS. 2024. Glosario de términos para los normas de CCSCH. Comité del Codex sobre Especias y Hierbas Culinarias Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-06-06T13:50:20"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-03-20T16:04:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_d033289b
  rdf:value "Toute substance, y compris les additifs alimentaires, utilisés dans la fabrication ou la préparation d'un aliment et présente dans le produit final, mais éventuellement sous une forme modifiée."@fr ;
  ns0:hasSource "FAO et OMS. 2024. Glossaire de termes pour les normes de CCSCH. Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-06-06T13:49:41"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-25T12:56:05"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_1e33ec6a
  rdf:value "Any substance, including a food additive, used in the manufacture or preparation of a food and present in the final product although possibly in a modified form."@en ;
  ns0:hasSource "FAO & WHO. 2024. Glossary of Terms for SCH Standards. Codex Committee on Spices and Culinary Herbs. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-06-06T13:49:05"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-10T09:47:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_1299514520113
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26791"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ingrediente"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299514519822
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-09-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26791"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ingrédient"@fr .

agrovoc:xl_en_1299514519665
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-09-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26791"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ingredients"@en .

agrovoc:xl_es_dbffb09f
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26791"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Ingrediente"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_26791
  a skos:Concept ;
  ns1:isComposedOf agrovoc:c_10772 ;
  ns1:isUsedIn agrovoc:c_3068 ;
  dc:created "2012-02-03T16:52:55Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-08-05T07:49:21"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Ingredientes alimentarios"@es, "food ingredients"@en, "ingrediente alimentar"@pt, "ingrédient de produit alimentaire"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_cbc93ce3, agrovoc:xDef_d033289b, agrovoc:xDef_1e33ec6a ;
  skos:exactMatch nalt:3928, <https://d-nb.info/gnd/4529758-7> ;
  skos:hiddenLabel "Ingredientes"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "Ingrediente"@es, "ingredients"@en, "ingrédient"@fr, "ingrediente"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_24887 ;
  skos:scopeNote "Quantity and kind of stock materials used in making a mixture"@en, "Cantidad y tipo de materiales básicos usados en la composición de una mezcla"@es, "Matériau entrant dans la composition d'un mélange"@fr ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299514522201, agrovoc:xl_en_1299514522012, agrovoc:xl_fr_1299514521885, agrovoc:xl_pt_1299514521598 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299514519686 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299514520113, agrovoc:xl_fr_1299514519822, agrovoc:xl_en_1299514519665, agrovoc:xl_es_dbffb09f .

agrovoc:c_3068
  a skos:Concept ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_26791 ;
  skos:prefLabel "formulation"@fr, "formulação"@pt, "formulations"@en, "Formulación"@es .

agrovoc:c_10772
  a skos:Concept ;
  ns1:compose agrovoc:c_26791 ;
  skos:prefLabel "formulation d'aliment"@fr, "formulação de ração"@pt-BR, "formulação de ração"@pt, "Formulación de piensos"@es, "feed formulation"@en .

agrovoc:c_24887
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Materia prima"@es, "matéria prima"@pt-BR, "matéria prima"@pt, "matière première"@fr, "raw materials"@en ;
  skos:related agrovoc:c_26791 .

agrovoc:c_330705
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_26791 ;
  skos:prefLabel "substância"@pt, "Sustancia"@es, "substâncias"@pt-BR, "substance"@fr, "substances"@en .