@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xl_pt_83da3842
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "83da3842"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "topógrafo"@pt .

agrovoc:xl_es_7a263790
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-09-23T17:07:30Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-27T08:27:33"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7a263790"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Agrimensores"@es .

agrovoc:xl_en_141f4e12
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T13:47:44Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T21:56:03Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "141f4e12"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "land surveyors"@en .

agrovoc:xDef_7c9899eb
  rdf:value "A surveyor is a professional person with the academic qualifications and technical expertise to practise the science of measurement; to assemble and assess land and geographic related information."@en ;
  ns0:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T15:06:48.832+02:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_8144fad4
  rdf:value "Geómetra, se califica como tal al ingeniero competente en las materias de topografía, derecho inmobiliario y administración de bienes raíces. Identifica los límites de la propiedad y hace el amojonamiento recurriendo a la fotogrametría, GPS e informática, elaborando para tal efecto los SIG. Individualmente o en equipo pluridisciplinario participa en la elaboración de proyectos de urbanismo e ingeniería civil o de reagrupamiento de predios. En los dominios de la topografía general, el geómetra por el conocimiento que tiene del derecho civil y de los bienes raíces, es frecuentemente consejero de las partes en materia de bienes raíces y autor de informes de peritaje hechos a los inmuebles construidos o sin construcción."@es ;
  ns0:hasSource """Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español)
ISBN 92-5-304283-4
http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm""" ;
  dc:created "2020-04-27T15:06:29.589+02:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_fe6b9aa0
  rdf:value "Géomètre, spécialiste en matière de topographie, d'identification des limites de propriété et de leur bornage. Par extension le géomètre soit individuellement soit en équipe pluridisciplinaire, concourt à élaboration de projets d'urbanisme, de génie civil, de remembrement, de grands ouvrages et à leur implantation."@fr ;
  ns0:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T15:05:48.674+02:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_3cf92b15
  rdf:value "Topógrafo, ou Geómetra, é um especialista em topografia, que identifica os limites das propriedades e representa no papel a configuração de um terreno com todos os acidentes que tem à superfície. Por extensão, o topógrafo individualmente ou em equipa multidisciplinar, contribui para o desenvolvimento de projetos urbanos, de engenharia civil, a consolidação de terras, grandes obras e sua implementação."@pt ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_e06c1cf8
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2018-06-11T16:31:41Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26e30c73"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "geómetra"@pt .

agrovoc:xl_es_18c2f97d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T13:49:13Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2022-03-08T16:30:55"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26e30c73"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Geómetra"@es .

agrovoc:xl_en_be1c5478
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T13:47:02Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T21:56:03Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26e30c73"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "surveyors"@en .

agrovoc:xl_fr_6508caed
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T13:48:20Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T21:56:03Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26e30c73"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "géomètre"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_26e30c73
  a skos:Concept ;
  ns1:hasGoalOrProcess agrovoc:c_7536 ;
  dc:created "2015-03-09T13:47:02Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-04-07T12:51:12"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "land surveyors"@en, "Agrimensores"@es, "topógrafo"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_50227 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_7c9899eb, agrovoc:xDef_8144fad4, agrovoc:xDef_fe6b9aa0, agrovoc:xDef_3cf92b15 ;
  skos:exactMatch <http://www.cadastralvocabulary.org/CaLAThe/Surveyor> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "géomètre"@fr, "surveyors"@en, "Geómetra"@es, "geómetra"@pt ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt_83da3842, agrovoc:xl_es_7a263790, agrovoc:xl_en_141f4e12 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_e06c1cf8, agrovoc:xl_es_18c2f97d, agrovoc:xl_fr_6508caed, agrovoc:xl_en_be1c5478 .

agrovoc:c_7536
  a skos:Concept ;
  ns1:isAchievedByMeansOf agrovoc:c_26e30c73 ;
  skos:prefLabel "reconhecimento"@pt-BR, "reconhecimento"@pt, "relevé (des données)"@fr, "Procedimiento de la encuesta"@es, "surveying"@en .

agrovoc:c_50227
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_26e30c73 ;
  skos:prefLabel "Grupo"@es, "grupos"@pt-BR, "grupo"@pt, "groups"@en, "groupe"@fr .

