@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xDef_0023bd49
  rdf:value "Un ajout intentionnel ou non de matières externes ou des corps étrangers, (par exemple la saleté, les poils, les excréments, les moisissures, etc.) à un produit le rendant impropre à l'usage initial."@fr ;
  ns0:hasSource "FAO et OMS. 2024. Glossaire de termes pour les normes de CCSCH. Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-06-06T12:23:31"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-01-31T11:35:15"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_a3a4a3ae
  rdf:value "Intentional or unintentional addition of extraneous material, foreign material, (e.g. dirt, hair, excreta, mold etc.) to a product rendering it unfit for the original intended purpose."@en ;
  ns0:hasSource "FAO & WHO. 2024. Glossary of Terms for SCH Standards. Codex Committee on Spices and Culinary Herbs. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-06-06T12:22:53"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-01-31T11:35:34"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_76687e03
  rdf:value "Aditamento intencional o no de materias extrañas o foráneas, (por ejemplo, suciedad, pelo, excrementos, moho, etc.) a un producto que hace que no sea apto para su finalidad original."@es ;
  ns0:hasSource "FAO y OMS. 2024. Glosario de términos para los normas de CCSCH. Comité del Codex sobre Especias y Hierbas Culinarias Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-06-06T12:24:02"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-03-20T15:56:48"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_1299488367474
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28317"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contaminação"@pt .

agrovoc:xl_es_1299488366971
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-10-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28317"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Contaminación"@es .

agrovoc:xl_en_1299488366947
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28317"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contamination"@en .

agrovoc:xl_fr_1299488367030
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28317"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contamination"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_28317
  a skos:Concept ;
  ns1:causes agrovoc:c_32389, agrovoc:c_10350 ;
  ns1:isCausedBy agrovoc:c_28320, agrovoc:c_6076, agrovoc:c_6077 ;
  ns1:isPreventedBy agrovoc:c_3739 ;
  dc:created "2011-11-20T20:53:46Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-26T08:25:56"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_24158 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/5413>, <http://dbpedia.org/resource/Contamination> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_0023bd49, agrovoc:xDef_a3a4a3ae, agrovoc:xDef_76687e03 ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_12482>, <https://d-nb.info/gnd/4032272-5>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=84440>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1752> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_28318, agrovoc:c_28321, agrovoc:c_2ac099d1, agrovoc:c_10962, agrovoc:c_11a7f1d9, agrovoc:c_28319, agrovoc:c_e9c29cc6 ;
  skos:prefLabel "contamination"@fr, "contamination"@en, "Contaminación"@es, "contaminação"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_4ba65a4a, agrovoc:c_b30b2604, agrovoc:c_555273bf, agrovoc:c_138 ;
  skos:scopeNote "De plantas, animais, produtos; para ambiente usar <6077>"@pt, "Of plants, animals, products; for the environment use <6077>"@en, "S'applique aux plantes, animaux, produits; pour le milieu ambiant utiliser <6077>"@fr, "Se aplica a las plantas, los animales o productos; para el medio ambiente use <6077>"@es ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299488367474, agrovoc:xl_es_1299488366971, agrovoc:xl_en_1299488366947, agrovoc:xl_fr_1299488367030 .

agrovoc:c_32389
  a skos:Concept ;
  ns1:isCausedBy agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "bioacumulação"@pt, "bioaccumulation"@fr, "Bioacumulación"@es, "bioaccumulation"@en, "bioacumulação"@pt-BR .

agrovoc:c_28320
  a skos:Concept ;
  ns1:causes agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "corpo estranho"@pt, "corps étrangers"@fr, "foreign bodies"@en, "Cuerpo extraño"@es .

agrovoc:c_6076
  a skos:Concept ;
  ns1:causes agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "polluant"@fr, "pollutants"@en, "poluente"@pt, "Contaminante"@es .

agrovoc:c_4ba65a4a
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "contaminant"@fr, "contaminants"@en, "contaminante"@pt, "Contaminante"@es ;
  skos:related agrovoc:c_28317 .

agrovoc:c_b30b2604
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "exposition environnementale"@fr, "environmental exposure"@en, "Exposición ambiental"@es, "exposição ambiental"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_28317 .

agrovoc:c_555273bf
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "poluição da agricultura"@pt-BR, "Polución de la agricultura"@es, "pollution of agriculture"@en, "pollution de l'agriculture"@fr, "poluição da agricultura"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_28317 .

agrovoc:c_e9c29cc6
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "cross contamination"@en, "Contaminación cruzada"@es, "contamination croisée"@fr .

agrovoc:c_28319
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "contaminação química"@pt, "contamination chimique"@fr, "Contaminación química"@es, "chemical contamination"@en, "contaminação química"@pt-BR .

agrovoc:c_11a7f1d9
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "contamination des aliments pour animaux"@fr, "Contaminación de piensos"@es, "feed contamination"@en .

agrovoc:c_10962
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "Contaminación alimentaria"@es, "contamination des aliments"@fr, "contaminação de alimento"@pt, "food contamination"@en .

agrovoc:c_2ac099d1
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "sample contamination"@en, "contamination de l'échantillon"@fr, "Contaminación de la muestra"@es .

agrovoc:c_28321
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "contaminação radioactiva"@pt, "contamination radioactive"@fr, "Contaminación radiactiva"@es, "radioactive contamination"@en .

agrovoc:c_28318
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "contaminação biológica"@pt, "contamination biologique"@fr, "Contaminación biológica"@es, "biological contamination"@en .

agrovoc:c_24158
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "Defecto"@es, "defeito"@pt, "défaut"@fr, "defects"@en .

agrovoc:c_138
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "adulteração"@pt-BR, "adulteração"@pt, "adultération"@fr, "Adulteración"@es, "adulteration"@en ;
  skos:related agrovoc:c_28317 .

agrovoc:c_10350
  a skos:Concept ;
  ns1:isCausedBy agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "deterioração"@pt-BR, "deterioração"@pt, "détérioration"@fr, "Deterioro"@es, "deterioration"@en .

agrovoc:c_3739
  a skos:Concept ;
  ns1:prevents agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "higiene"@pt, "Higiene"@es, "hygiene"@en, "hygiène"@fr .

agrovoc:c_6077
  a skos:Concept ;
  ns1:causes agrovoc:c_28317 ;
  skos:prefLabel "poluição"@pt-BR, "poluição"@pt, "pollution"@fr, "Polución"@es, "pollution"@en .