@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_1299487402076
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_46543d41 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28515"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Sopas en polvo"@es .

agrovoc:xl_fr_1299487402685
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299487402138 ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28516"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "potage déshydraté"@fr .

agrovoc:xDef_2ed11339
  rdf:value "Se trata de la sopa concentrada que habrá de reconstituirse con agua y/o leche, con o sin otros ingredientes optativos añadidos (p. ej. hortalizas, carne, fideos)."@es ;
  ns1:hasSource "FAO y OMS. 2023. Norma general para los aditivos alimentarios. Norma Codex, No. CXS 192-1995. Roma. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-30T16:30:01"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_cd9ba24a
  rdf:value "Potage concentré à reconstituer avec de l’eau et/ou du lait, avec ou sans adjonction d’autres ingrédients facultatifs (par exemple, légumes, viande, nouilles)."@fr ;
  ns1:hasSource "FAO et OMS. 2023. Norme générale pour les additifs alimentaires. Norme Codex, No. CXS 192-1995. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-30T16:29:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_5434c107
  rdf:value "Concentrated soup to be reconstituted with water and/or milk, with or without addition of other optional ingredients (e.g. vegetables, meat, noodles)."@en ;
  ns1:hasSource "FAO & WHO. 2023. General Standard for Food Additives. Codex Standard, No. CXS 192-1995. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-04-30T16:28:56"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_46543d41
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-02-11T21:15:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28515"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Sopa en polvo"@es .

agrovoc:xl_pt_1299487402391
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28515"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "sopa liofilizada"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299487402138
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299487402685 ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28515"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "potage en poudre"@fr .

agrovoc:xl_en_1299487402053
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28515"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "soup mixes"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_28515
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedToMake agrovoc:c_16148 ;
  dc:created "2011-11-20T20:54:12Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-12-11T12:12:34"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "potage déshydraté"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_15740 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_2ed11339, agrovoc:xDef_cd9ba24a, agrovoc:xDef_5434c107 ;
  skos:hiddenLabel "Sopas en polvo"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "soup mixes"@en, "potage en poudre"@fr, "sopa liofilizada"@pt, "Sopa en polvo"@es ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299487402685 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299487402076 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_1299487402053, agrovoc:xl_fr_1299487402138, agrovoc:xl_pt_1299487402391, agrovoc:xl_es_46543d41 .

agrovoc:c_16148
  a skos:Concept ;
  ns0:isMadeFrom agrovoc:c_28515 ;
  skos:prefLabel "sopa"@pt, "potage"@fr, "soups"@en, "Sopa"@es, "sopa"@pt-BR .

agrovoc:c_15740
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_28515 ;
  skos:prefLabel "produto seco"@pt, "Producto seco"@es, "dried products"@en, "produit séché"@fr, "produto seco"@pt-BR .