@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_6ecbc12f
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T13:01:19Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-27T08:23:59"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "6ecbc12f"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Extranjero"@es .

agrovoc:xDef_3c3a7e76
  rdf:value "Non-indigenous refers to an entity or concept that originally comes from outside the area specified."@en ;
  ns0:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T14:25:10.605+02:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_90b54a30
  rdf:value "Population allochtone, provenant d' un endroit différent ( contraire: autochtone). Ce terme renvoie aux conditions d' intégration des migrants parmi les populations autochtones."@fr ;
  ns0:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T14:24:51.016+02:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_3702e569
  rdf:value "Foràneo es el individuo extranjero, en referencia con los naturales del país o la región donde se instaló. Alude preferentemente al origen étnico u origen diferente respecto al de la población autóctona del país o región en referencia."@es ;
  ns0:hasSource """Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español)
ISBN 92-5-304283-4
http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm""" ;
  dc:created "2020-04-27T14:25:49.662+02:00"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_4105ce65
  rdf:value "População alóctone é o conjunto pessoas que vivem num território para onde imigraram a partir de um local de origem diferente. Este termo refere-se às condições de integração dos migrantes entre as populações indígenas."@pt ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_9cb7851b
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T13:00:59Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-04-07T09:09:32"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28e0dafa"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Foráneo"@es .

agrovoc:xl_en_c9eba34d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T12:58:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-07-16T16:00:29"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28e0dafa"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "non-indigenous peoples"@en .

agrovoc:xl_pt_7cea9047
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28e0dafa"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "população alóctone"@pt .

agrovoc:xl_fr_8de551f5
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2015-03-09T13:00:20Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T21:35:09Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "28e0dafa"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "population allochtone"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_28e0dafa
  a skos:Concept ;
  dc:created "2015-03-09T12:58:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-01-26T07:33:12"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Extranjero"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_2678 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_3c3a7e76, agrovoc:xDef_90b54a30, agrovoc:xDef_3702e569, agrovoc:xDef_4105ce65 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "population allochtone"@fr, "população alóctone"@pt, "non-indigenous peoples"@en, "Foráneo"@es ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_6ecbc12f ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_8de551f5, agrovoc:xl_pt_7cea9047, agrovoc:xl_en_c9eba34d, agrovoc:xl_es_9cb7851b .

agrovoc:c_2678
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_28e0dafa ;
  skos:prefLabel "groupe ethnique"@fr, "Grupo étnico"@es, "grupo étnico"@pt, "ethnic groups"@en .