@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299511580539
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_20cdfd97 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2920"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Enfermedades de los peces"@es .

agrovoc:xDef_cc10cc4c
  rdf:value "Toute condition anormale ou maladie susceptible d’affecter les poissons, qu’ils soient sauvages ou en captivité. Le concept englobe un large éventail de problèmes de santé pouvant affecter les espèces de poissons, notamment des troubles viraux, bactériens, parasitaires, fongiques et physiologiques."@fr ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T09:49:39"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_2287460f
  rdf:value "Any abnormal condition or illness that affects fish in both wild and captive environments. It encompasses a wide range of health issues that can impact fish species, including viral, bacterial, parasitic, fungal, and physiological disorders."@en ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T09:48:38"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_505864a7
  rdf:value "Cualquier condición anormal o enfermedad susceptible de afectar a los peces, ya sea que se encuentren en estado natural o en cautiverio. El concepto abarca una amplia gama de cuestiones de salud que pueden afectar a las especies de peces, incluidos trastornos virales, bacterianos, parasitarios, fúngicos y fisiológicos."@es ;
  ns0:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T09:49:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_20cdfd97
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-02-11T21:15:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2920"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Enfermedad de los peces"@es .

agrovoc:xl_pt_1299511580877
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2920"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "doença dos peixes"@pt .

agrovoc:xl_en_1299511580515
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2920"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "fish diseases"@en .

agrovoc:xl_fr_1299511580587
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2920"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maladie des poissons"@fr .

agrovoc:xl_pt-BR_e12bd8de
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "2920"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "doença de peixes"@pt-BR .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_2920
  a skos:Concept ;
  ns1:isDiseaseFor agrovoc:c_2943 ;
  dc:created "2012-02-03T16:39:35Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-23T09:50:21"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_426 ;
  skos:closeMatch <http://eurovoc.europa.eu/6124> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_cc10cc4c, agrovoc:xDef_2287460f, agrovoc:xDef_505864a7 ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4017328-8>, nalt:9127, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=92820>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3236> ;
  skos:hiddenLabel "Enfermedades de los peces"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_f1345226, agrovoc:c_a8ff6c4e, agrovoc:c_153e47e8, agrovoc:c_f69a20d4, agrovoc:c_015df0a5, agrovoc:c_7b9bcddf, agrovoc:c_f65df618, agrovoc:c_a5aa3d1b, agrovoc:c_f93722bb, agrovoc:c_d34bd7c4, agrovoc:c_53306700, agrovoc:c_c066e72d, agrovoc:c_4518f47f, agrovoc:c_a3c637aa, agrovoc:c_7b2ce790, agrovoc:c_9a9adc1e, agrovoc:c_cd1faf9a, agrovoc:c_db2ad07d, agrovoc:c_ee563f1e, agrovoc:c_e636a359, agrovoc:c_16749 ;
  skos:prefLabel "doença de peixes"@pt-BR, "maladie des poissons"@fr, "fish diseases"@en, "doença dos peixes"@pt, "Enfermedad de los peces"@es ;
  skos:related agrovoc:c_b204fae4, agrovoc:c_23e9da10, agrovoc:c_4b2f3b26 ;
  skos:scopeNote "Inclut maladies des coquillages et crustacés"@fr, "Incluye enfermedades de los mariscos"@es, "Includes shellfish diseases"@en ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299511580539 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_20cdfd97, agrovoc:xl_pt_1299511580877, agrovoc:xl_en_1299511580515, agrovoc:xl_fr_1299511580587, agrovoc:xl_pt-BR_e12bd8de .

agrovoc:c_2943
  a skos:Concept ;
  ns1:hasDisease agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "Pez"@es, "poisson (animal)"@fr, "peixe"@pt, "fishes"@en .

agrovoc:c_f1345226
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "infectious haematopoietic necrosis"@en, "nécrose hématopoïétique infectieuse"@fr, "Necrosis hematopoyética infecciosa"@es, "necrose hematopoiética infecciosa"@pt .

agrovoc:c_a8ff6c4e
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "Columnaris"@es, "columnariose"@fr, "columnaris"@en .

agrovoc:c_153e47e8
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "Herpesvirosis de la carpa koi"@es, "herpèsvirose de la carpe koï"@fr, "koi herpesvirus disease"@en, "herpesvirose da carpa koi"@pt .

agrovoc:c_f69a20d4
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "Virosis del bagre de canal"@es, "herpèsvirose du poisson-chat"@fr, "Channel catfish virus disease"@en, "doença do vírus do peixe-gato do canal"@pt .

agrovoc:c_015df0a5
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "anémie infectieuse du saumon"@fr, "infectious salmon anaemia"@en, "anemia infeciosa do salmão"@pt, "Anemia infecciosa del salmón"@es .

agrovoc:c_7b9bcddf
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "virémie printanière de la carpe"@fr, "Viremia primaveral de la carpa"@es, "spring viraemia of carp"@en, "viremia primaveril da carpa"@pt .

agrovoc:c_f65df618
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "necrose hematopoiética epizoótica"@pt, "nécrose hématopoïétique épizootique"@fr, "epizootic haematopoietic necrosis"@en, "Necrosis hematopoyética epizoótica"@es .

agrovoc:c_a5aa3d1b
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "Iridovirosis de la dorada japonesa"@es, "iridovirose de la daurade japonaise"@fr, "red sea bream iridoviral disease"@en, "doença iridoviral da dourada japonesa"@pt .

agrovoc:c_f93722bb
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "Encefalopatía y retinopatía viral"@es, "encefalopatia e retinopatia viral"@pt, "viral encephalopathy and retinopathy"@en, "encéphalopathie et rétinopathie virale"@fr .

agrovoc:c_d34bd7c4
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "epizootic ulcerative syndrome"@en, "Síndrome ulcerativo epizoótico"@es, "syndrome ulcératif épizootique"@fr .

agrovoc:c_53306700
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "septicémia entérica do peixe-gato"@pt, "septicémie entérique du poisson-chat"@fr, "Septicemia entérica del bagre"@es, "enteric septicaemia of catfish"@en .

agrovoc:c_b204fae4
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "mortandade de peixes"@pt-BR, "mortalité massive des poissons"@fr, "fish kill"@en, "Mortandad masiva de peces"@es ;
  skos:related agrovoc:c_2920 .

agrovoc:c_c066e72d
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "Enfermedad del pedúnculo"@es, "peduncle disease"@en, "maladie du pédoncule"@fr .

agrovoc:c_4518f47f
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "maladie des branchies"@fr, "gill disease"@en, "Enfermedad de las branquias"@es .

agrovoc:c_a3c637aa
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "doença renal bacteriana"@pt, "rénibactériose"@fr, "bacterial kidney disease"@en, "Renibacteriosis"@es .

agrovoc:c_7b2ce790
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "maladie de la bouche rouge"@fr, "Enfermedad entérica de la boca roja"@es, "redmouth disease"@en .

agrovoc:c_16749
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "septicémie hémorragique de la truite"@fr, "trout haemorrhagic septicaemia"@en, "Septicemia hemorrágica de la trucha"@es, "septicémia hemorrágica das trutas"@pt .

agrovoc:c_e636a359
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "Septicemia hemorrágica viral"@es, "viral haemorrhagic septicaemia"@en, "septicemia hemorrágica viral"@pt, "septicémie hémorragique virale"@fr .

agrovoc:c_ee563f1e
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "Enfermedad de la burbuja"@es, "maladie des bulles de gaz"@fr, "bubble disease"@en .

agrovoc:c_23e9da10
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "tilapia tilapinevirus"@en, "tilapia tilapinevirus"@fr, "Tilapia tilapinevirus"@es ;
  skos:related agrovoc:c_2920 .

agrovoc:c_db2ad07d
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "nécrose dermique ulcérative"@fr, "Necrosis dérmica ulcerosa"@es, "ulcerative dermal necrosis"@en .

agrovoc:c_4b2f3b26
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Fisiología de los peces"@es, "physiologie du poisson"@fr, "fish physiology"@en ;
  skos:related agrovoc:c_2920 .

agrovoc:c_426
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "doença animal"@pt-BR, "Enfermedad de los animales"@es, "doença dos animais"@pt, "maladie des animaux"@fr, "animal diseases"@en .

agrovoc:c_cd1faf9a
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "boil disease"@en, "maladie des furoncles"@fr, "Enfermedad forunculosa"@es .

agrovoc:c_9a9adc1e
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_2920 ;
  skos:prefLabel "tournis"@fr, "whirling disease"@en, "Enfermedad del tambaleo"@es .