@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299486559957
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486559374 ;
  dc:created "1987-02-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "11919"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Zumo de frutas"@es .

agrovoc:xDef_c0b8abbb
  rdf:value "Le jus de fruits est le liquide non fermenté, mais fermentescible, tiré de la partie comestible de fruits sains, parvenus au degré de maturation approprié et frais ou de fruits conservés dans de saines conditions par des moyens adaptés et/ou par des traitements de surface post-récolte"@fr ;
  ns1:hasSource "FAO et OMS. 2022. Norme générale pour les jus et les nectars de fruits. CXS 247-2005. Codex Alimentarius Commission. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2023-07-11T11:59:11"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-25T12:42:19"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_2bbc71a3
  rdf:value "Se entiende el líquido sin fermentar, pero fermentable, que se obtiene de la parte comestible de frutas en buen estado, debidamente maduras y frescas o frutas que se han mantenido en buen estado por procedimientos adecuados, inclusive por tratamientos de superficie aplicados después de la cosecha."@es ;
  ns1:hasSource "FAO y OMS. 2022. Norma general para zumos (jugos) y néctares de frutas. CXS 247-2005. Codex Alimentarius Commission. Roma. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2023-07-11T11:58:11"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-04-08T14:48:33"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_9f03ad42
  rdf:value "Fruit juice is the unfermented but fermentable liquid obtained from the edible part of sound, appropriately mature and fresh fruit or of fruit maintained in sound condition by suitable means including post harvest surface treatments."@en ;
  ns1:hasSource "FAO & WHO. 2022. General Standard for Fruit Juices and Nectars. Codex Standard, CXS 247-2005. Codex Alimentarius Commission. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2023-07-11T11:54:33"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-04-08T14:26:06"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_1299486559374
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486559957 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3123"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Jugo de frutas"@es .

agrovoc:xl_pt_1299486559646
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3123"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "sumo de frutos"@pt .

agrovoc:xl_en_1299486559356
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3123"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "fruit juices"@en .

agrovoc:xl_fr_1299486559416
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3123"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "jus de fruits"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_3123
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7149 ;
  dc:created "2012-02-03T16:43:59Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-12-15T07:48:51"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Zumo de frutas"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_896, agrovoc:c_3125 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/22489> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_c0b8abbb, agrovoc:xDef_2bbc71a3, agrovoc:xDef_9f03ad42 ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4125086-2>, nalt:11284, <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11961696v>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/14949-6>, <http://eurovoc.europa.eu/1552> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_86fcff4d, agrovoc:c_98dfcd7b, agrovoc:c_84dbceaf, agrovoc:c_25533, agrovoc:c_25496, agrovoc:c_8893, agrovoc:c_f5d5c572, agrovoc:c_7e8b0137 ;
  skos:prefLabel "jus de fruits"@fr, "fruit juices"@en, "sumo de frutos"@pt, "Jugo de frutas"@es ;
  skos:related agrovoc:c_3124 ;
  skos:scopeNote "Juice is obtained by mechanical extractors, or by pressing, and is then submitted to various processes. A single juice is obtained from one kind of fruit. A mixed juice is obtained by blending two or more juices or juices and purées, from different kinds of fruit. "@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299486559957 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_1299486559374, agrovoc:xl_pt_1299486559646, agrovoc:xl_en_1299486559356, agrovoc:xl_fr_1299486559416 .

agrovoc:c_3124
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "mosto de fruta"@pt, "Mosto de frutas"@es, "fruit musts"@en, "moût de fruits"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_3123 .

agrovoc:c_86fcff4d
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "jus de grenade"@fr, "pomegranate juice"@en, "Zumo de granada"@es .

agrovoc:c_98dfcd7b
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "mango juice"@en, "Zumo de mango"@es, "jus de mangue"@fr .

agrovoc:c_7e8b0137
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "sumo de pera"@pt, "Zumo de pera"@es, "jus de poire"@fr, "pear juice"@en .

agrovoc:c_f5d5c572
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "sumo de pêssego"@pt, "jus de pêche"@fr, "peach juice"@en, "Jugo de durazno"@es .

agrovoc:c_8893
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "sumo de maçã"@pt, "jus de pomme"@fr, "Zumo de manzana"@es, "apple juice"@en .

agrovoc:c_25496
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "sumo de abacaxi"@pt, "jus d'ananas"@fr, "Zumo de pina"@es, "pineapple juice"@en .

agrovoc:c_25533
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "sumo de uva"@pt, "jus de raisin"@fr, "Zumo de uva"@es, "grape juice"@en .

agrovoc:c_7149
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "bebida não alcoólica"@pt-BR, "boisson non alcoolisée"@fr, "soft drinks"@en, "Gaseosa"@es, "bebida não alcoólica"@pt .

agrovoc:c_84dbceaf
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "Zumo de frutos cítricos"@es, "jus d'agrumes"@fr, "citrus juices"@en .

agrovoc:c_3125
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "produto à base de fruta"@pt-BR, "produto à base de fruta"@pt, "Producto derivado de las frutas"@es, "fruit products"@en, "produit à base de fruits"@fr .

agrovoc:c_896
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_3123 ;
  skos:prefLabel "Bebida"@es, "bebida"@pt-BR, "bebida"@pt, "boisson"@fr, "beverages"@en .