@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

agrovoc:xl_es_1299513047710
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2010-05-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_db56a922 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "330705"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Sustancias"@es .

agrovoc:xl_pt_7f0c5cff
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2026-09-28T09:06:05"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "330705"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "substância"@pt .

agrovoc:xl_es_db56a922
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "330705"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Sustancia"@es .

agrovoc:xl_pt-BR_d6fa10f7
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-01-29T15:25:59"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "330705"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "substâncias"@pt-BR .

agrovoc:xl_fr_1299513047727
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2010-05-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "330705"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "substance"@fr .

agrovoc:xl_en_1299513047690
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2008-09-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "330705"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "substances"@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_330705
  a skos:Concept ;
  dc:created "2008-09-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-09-30T14:24:38"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:hiddenLabel "Sustancias"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_33451ef2, agrovoc:c_7325b328, agrovoc:c_120ae912, agrovoc:c_ec4deb8c, agrovoc:c_8336, agrovoc:c_331318, agrovoc:c_331042, agrovoc:c_36801, agrovoc:c_28218, agrovoc:c_27853, agrovoc:c_9852, agrovoc:c_4368, agrovoc:c_28305, agrovoc:c_b87ee2a1, agrovoc:c_73e94ac0, agrovoc:c_331029, agrovoc:c_ea24e503, agrovoc:c_2879, agrovoc:c_49870, agrovoc:c_24954, agrovoc:c_24133, agrovoc:c_49873, agrovoc:c_224, agrovoc:c_118, agrovoc:c_2526, agrovoc:c_49872, agrovoc:c_2e3bd581, agrovoc:c_5334, agrovoc:c_5274, agrovoc:c_2816, agrovoc:c_16046, agrovoc:c_1800, agrovoc:c_f6ac3938, agrovoc:c_6628, agrovoc:c_4857, agrovoc:c_25341, agrovoc:c_10204, agrovoc:c_705, agrovoc:c_34293, agrovoc:c_5387, agrovoc:c_926, agrovoc:c_92337, agrovoc:c_5982, agrovoc:c_26779, agrovoc:c_10372, agrovoc:c_16159, agrovoc:c_3141, agrovoc:c_f1e0f329, agrovoc:c_6506, agrovoc:c_1520, agrovoc:c_25724, agrovoc:c_6518, agrovoc:c_2395, agrovoc:c_8307, agrovoc:c_34841, agrovoc:c_5739, agrovoc:c_7825, agrovoc:c_7159, agrovoc:c_8309, agrovoc:c_3782, agrovoc:c_2767, agrovoc:c_26791, agrovoc:c_7181, agrovoc:c_6076 ;
  skos:prefLabel "substances"@en, "substance"@fr, "substâncias"@pt-BR, "Sustancia"@es, "substância"@pt ;
  skos:topConceptOf <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299513047710 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_7f0c5cff, agrovoc:xl_es_db56a922, agrovoc:xl_pt-BR_d6fa10f7, agrovoc:xl_fr_1299513047727, agrovoc:xl_en_1299513047690 .

agrovoc:c_33451ef2
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "inhibiteur environnemental"@fr, "Inhibidor ambiental"@es, "environmental inhibitors"@en .

agrovoc:c_7325b328
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "pruine"@fr, "bloom"@en, "Pruina"@es .

agrovoc:c_120ae912
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "matière inorganique"@fr, "inorganic matter"@en, "Materia inorgánica"@es .

agrovoc:c_ec4deb8c
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "composto bioativo"@pt, "Compuesto bioactivo"@es, "composé bioactif"@fr, "bioactive compounds"@en .

agrovoc:c_8336
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "cera"@pt, "cire"@fr, "waxes"@en, "Cera"@es .

agrovoc:c_331318
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Materia seca"@es, "matière sèche"@fr, "dry matter"@en .

agrovoc:c_331042
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Sustancia de crecimiento"@es, "substance de croissance"@fr, "growth substances"@en .

agrovoc:c_36801
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Mitógeno"@es, "mitogene"@pt, "mitogène"@fr, "mitogens"@en .

agrovoc:c_28218
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "adjuvante tecnológico"@pt, "processing aids"@en, "auxiliaire technologique"@fr, "Coadyuvante de elaboración"@es .

agrovoc:c_27853
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Inhibidor génico"@es, "inibidor génico"@pt, "inhibiteur génique"@fr, "gene inhibitors"@en .

agrovoc:c_9852
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "quimo"@pt, "Quimo"@es, "chyme"@en, "chyme"@fr .

agrovoc:c_4368
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Factor lipotrópico"@es, "factor lipotrópico"@pt, "lipotropic factors"@en, "facteur lipotrope"@fr .

agrovoc:c_28305
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "composto amargo"@pt, "composé amer"@fr, "bitter principles"@en, "Compuesto amargo"@es .

agrovoc:c_b87ee2a1
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Balasto"@es, "ballast"@en, "lest"@fr .

agrovoc:c_73e94ac0
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Sustrato"@es, "substrata"@en, "substrat"@fr .

agrovoc:c_331029
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "appât"@fr, "baits"@en, "Cebo"@es .

agrovoc:c_ea24e503
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "contenu stomacal"@fr, "Contenido del estómago"@es, "stomach content"@en, "conteúdo estomacal"@pt .

agrovoc:c_2879
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "fibra"@pt, "Fibra"@es, "fibres"@en, "fibre"@fr .

agrovoc:c_49870
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "composé chimique"@fr, "Compuesto químico"@es, "chemical compounds"@en .

agrovoc:c_24954
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Materia insaponificable"@es, "substância insaponificável"@pt, "matière insaponifiable"@fr, "unsaponifiable materials"@en .

agrovoc:c_24133
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "soluto"@pt, "solute"@fr, "Soluto"@es, "solutes"@en .

agrovoc:c_49873
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "agents"@en, "agents"@fr, "Agente"@es .

agrovoc:c_224
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "ar"@pt, "air"@fr, "Aire"@es, "air"@en .

agrovoc:c_118
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Aditivo"@es, "aditivo"@pt, "additif"@fr, "additives"@en .

agrovoc:c_2526
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "elemento"@pt-BR, "Elemento químico"@es, "élément chimique"@fr, "elements"@en, "elemento químico"@pt .

agrovoc:c_49872
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "substância química"@pt, "substância química"@pt-BR, "chemical substances"@en, "substance chimique"@fr, "Sustancia química"@es .

agrovoc:c_2e3bd581
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "particule"@fr, "particulates"@en, "Partícula"@es .

agrovoc:c_5334
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Aceite"@es, "óleo"@pt, "oils"@en, "huile"@fr .

agrovoc:c_5274
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "nutriente"@pt, "nutrients"@en, "substance nutritive"@fr, "Nutriente"@es .

agrovoc:c_2816
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Grasa"@es, "gordura"@pt, "fats"@en, "corps gras"@fr .

agrovoc:c_16046
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "cultura iniciadora"@pt, "culture starter"@fr, "starter cultures"@en, "Cultivo iniciador"@es .

agrovoc:c_1800
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Concentrado"@es, "concentrates"@en, "concentré"@fr .

agrovoc:c_f6ac3938
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "film de surface"@fr, "surface films"@en, "Película superficial"@es .

agrovoc:c_6628
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "rocha"@pt, "rock"@en, "Roca"@es, "roche"@fr .

agrovoc:c_4857
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "mineral"@pt, "minerals"@en, "minéraux"@fr, "Mineral"@es .

agrovoc:c_25341
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "sedimento"@pt, "Sedimento"@es, "sediment"@en, "sédiment"@fr .

agrovoc:c_10204
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "meio de cultura"@pt, "milieu de culture"@fr, "Medio de cultivo"@es, "culture media"@en .

agrovoc:c_705
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "atractivo"@pt, "attractif"@fr, "attractants"@en, "Atrayente"@es .

agrovoc:c_34293
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "hémolysine"@fr, "haemolysins"@en, "hemolisina"@pt, "Hemolisina"@es .

agrovoc:c_5387
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Materia orgánica"@es, "matière organique"@fr, "organic matter"@en, "matéria orgânica"@pt .

agrovoc:c_926
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "biomassa"@pt, "biomasse"@fr, "Biomasa"@es, "biomass"@en .

agrovoc:c_92337
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "material"@pt, "materials"@en, "matériau"@fr, "Material"@es .

agrovoc:c_5982
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "secreção das plantas"@pt, "plant secretions"@en, "sécrétion végétale"@fr, "Secreción de las plantas"@es .

agrovoc:c_26779
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Exudado"@es, "exsudato"@pt, "exudates"@en, "exsudat"@fr .

agrovoc:c_10372
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "digesta"@pt, "digesta"@fr, "Digesta"@es, "digesta"@en .

agrovoc:c_16159
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "fagoinibidor"@pt, "antifeedants"@en, "phagorépulsif"@fr, "Inhibidor del apetito"@es .

agrovoc:c_3141
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "fumigante"@pt, "fumigants"@en, "fumigant"@fr, "Fumigante"@es .

agrovoc:c_f1e0f329
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "biocides"@en, "biocides"@fr, "biocida"@pt, "Biocida"@es .

agrovoc:c_6506
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Repelente"@es, "repelente"@pt, "répulsif"@fr, "repellents"@en .

agrovoc:c_1520
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "produto químico"@pt, "produit chimique"@fr, "Producto químico"@es, "chemicals"@en .

agrovoc:c_25724
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "explosivo"@pt, "explosif"@fr, "explosives"@en, "Explosivo"@es .

agrovoc:c_6518
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Residuo"@es, "résidu"@fr, "residues"@en, "resíduo"@pt .

agrovoc:c_2395
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "médicament"@fr, "drugs"@en, "Medicamento"@es, "medicamento"@pt .

agrovoc:c_8307
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Desecho"@es, "dejecto"@pt, "déchet"@fr, "wastes"@en .

agrovoc:c_34841
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "gás do efeito de estufa"@pt, "Gas de efecto invernadero"@es, "gaz à effet de serre"@fr, "greenhouse gases"@en .

agrovoc:c_5739
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "pesticida"@pt, "pesticide"@fr, "pesticides"@en, "Plaguicida"@es .

agrovoc:c_7825
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Sustancia tóxica"@es, "substância tóxica"@pt, "substance toxique"@fr, "toxic substances"@en .

agrovoc:c_6076
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "polluant"@fr, "pollutants"@en, "poluente"@pt, "Contaminante"@es .

agrovoc:c_7181
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "material originário do solo"@pt, "roche mère"@fr, "Elemento primario del suelo"@es, "soil parent materials"@en .

agrovoc:c_26791
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "ingrediente"@pt, "ingrédient"@fr, "ingredients"@en, "Ingrediente"@es .

agrovoc:c_2767
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "extracto"@pt, "extracts"@en, "extrait"@fr, "Extracto"@es .

agrovoc:c_3782
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "gelo"@pt, "Hielo"@es, "ice"@en, "glace"@fr .

agrovoc:c_8309
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "água"@pt, "eau"@fr, "Agua"@es, "water"@en .

agrovoc:c_7159
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Enmienda del suelo"@es, "correctivo do solo"@pt, "amendement du sol"@fr, "soil amendments"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept agrovoc:c_330705 ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .