@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xDef_e63e2f99
  rdf:value "Producto obtenido de la torta de cacao transformada en polvo."@es ;
  ns0:hasSource "Adapted from FAO y OMS. 2022. Norma para cacao en polvo (cacaos) y a las mezclas de cacao y azúcares. Norma Codex, No. 105-1981. Roma. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-03-29T09:14:59"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-04-09T16:07:29"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_f86d0a9f
  rdf:value "C’est le produit obtenu par la transformation en poudre de tourteau de cacao."@fr ;
  ns0:hasSource "Adapted from FAO et OMS. 2016. Norme pour les cacaos en poudre et les mélanges secs de cacao et de sucres. Norme Codex, No. 105-1981. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-03-29T09:14:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-04-09T16:14:59"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_acce1ca1
  rdf:value "It is the product obtained from cocoa cake transformed into powder."@en ;
  ns0:hasSource "Adapted from FAO & WHO. 2022. Standard for Cocoa powders (cocoas) and dry mixtures of cocoa and sugars. Codex Standard, 105-1981. Codex Alimentarius Commission. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-03-29T09:14:09"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-04-09T16:04:59"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt-BR_44e0f311
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "33967"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cacau em pó"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299487655104
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "33967"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cacau em pó"@pt .

agrovoc:xl_es_1299487654764
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "33967"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Polvo de cacao"@es .

agrovoc:xl_fr_1299487654809
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "33967"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cacao en poudre"@fr .

agrovoc:xl_en_1299487654744
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "33967"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cocoa powder"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_33967
  a skos:Concept ;
  ns1:isDerivedFrom agrovoc:c_1711 ;
  ns1:isIncludedIn agrovoc:c_331527, agrovoc:c_ddb3747e ;
  ns1:isUsedToMake agrovoc:c_1712 ;
  dc:created "2011-11-20T21:05:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-28T07:59:26"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_29989 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_e63e2f99, agrovoc:xDef_f86d0a9f, agrovoc:xDef_acce1ca1 ;
  skos:exactMatch nalt:27563 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "cocoa powder"@en, "cacao en poudre"@fr, "Polvo de cacao"@es, "cacau em pó"@pt, "cacau em pó"@pt-BR ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt-BR_44e0f311, agrovoc:xl_en_1299487654744, agrovoc:xl_fr_1299487654809, agrovoc:xl_es_1299487654764, agrovoc:xl_pt_1299487655104 .

agrovoc:c_1712
  a skos:Concept ;
  ns1:isMadeFrom agrovoc:c_33967 ;
  skos:prefLabel "Bebida chocolateada"@es, "bebida de chocolate"@pt, "bebida de chocolate"@pt-BR, "cocoa beverages"@en, "boisson chocolatée"@fr .

agrovoc:c_1711
  a skos:Concept ;
  ns1:isSourceOf agrovoc:c_33967 ;
  skos:prefLabel "fève de cacao"@fr, "cocoa beans"@en, "semente de cacau"@pt, "Semilla de cacao"@es .

agrovoc:c_331527
  a skos:Concept ;
  ns1:includes agrovoc:c_33967 ;
  skos:prefLabel "produtos de cacau"@pt, "produit de cacao"@fr, "cocoa products"@en, "Producto de cacao"@es .

agrovoc:c_ddb3747e
  a skos:Concept ;
  ns1:includes agrovoc:c_33967 ;
  skos:prefLabel "aliment en poudre"@fr, "Alimento en polvo"@es, "powdered foods"@en .

agrovoc:c_29989
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_33967 ;
  skos:prefLabel "Producto vegetal procesado"@es, "produto vegetal transformado"@pt, "produit végétal transformé"@fr, "processed plant products"@en .