@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_7914c9a1
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-07-07T13:28:57"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_44fe32d5 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "7914c9a1"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Personas con discapacidad"@es .

agrovoc:xl_pt_1299509779968
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299509779129 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299509779129 ;
  dc:created "1994-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34012"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "pessoa deficiente"@pt .

agrovoc:xl_es_1299509778720
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34011"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Minusvalidos"@es .

agrovoc:xl_en_1299509778329
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299509780716 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299509780716 ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34011"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "disabled persons"@en .

agrovoc:xl_fr_1299509780602
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299509778785 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299509778785 ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34012"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "handicapés"@fr .

agrovoc:xl_en_1299509780716
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299509778329 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299509778329 ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34012"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "handicapped persons"@en .

agrovoc:xDef_88b55e95
  rdf:value "Personne qui présente des incapacités physiques, mentales, intellectuelles ou sensorielles durables dont l'interaction avec diverses barrières peut faire obstacle à sa pleine et effective participation à la société sur la base de l'égalité avec les autres."@fr ;
  ns1:hasSource "UNTERM. Adapté de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, article premier." ;
  dc:created "2026-04-22T13:59:57"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_3d9564cd
  rdf:value "Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás."@es ;
  ns1:hasSource "Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, art. 1" ;
  dc:created "2026-04-22T14:05:25"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-04-24T09:56:28"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_24d44ac6
  rdf:value "Persons with disabilities include those who have long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others."@en ;
  ns1:hasSource "UN. 2006. Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Optional Protocol. A/RES/61/106. " ;
  dc:created "2026-04-22T13:55:26"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-04-22T13:58:23"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_1299509779129
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299509779968 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299509779968 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34011"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "pessoa incapacitada"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299509778785
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299509780602 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299509780602 ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34011"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "personne handicapée"@fr .

agrovoc:xl_en_702abe29
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2023-07-07T13:27:45"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34011"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "persons with disabilities"@en .

agrovoc:xl_es_44fe32d5
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-02-11T21:15:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34011"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Persona con discapacidad"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_34011
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf agrovoc:c_28915 ;
  dc:created "2012-02-03T16:45:48Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-04-22T14:05:25"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "pessoa deficiente"@pt, "Minusvalidos"@es, "handicapped persons"@en, "handicapés"@fr, "disabled persons"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_15520 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_88b55e95, agrovoc:xDef_3d9564cd, agrovoc:xDef_24d44ac6 ;
  skos:exactMatch <http://eurovoc.europa.eu/1231>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2213>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=97820> ;
  skos:hiddenLabel "Personas con discapacidad"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_9000177 ;
  skos:prefLabel "Persona con discapacidad"@es, "persons with disabilities"@en, "personne handicapée"@fr, "pessoa incapacitada"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_85cd471e ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt_1299509779968, agrovoc:xl_es_1299509778720, agrovoc:xl_en_1299509778329, agrovoc:xl_fr_1299509780602, agrovoc:xl_en_1299509780716 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_7914c9a1 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299509779129, agrovoc:xl_fr_1299509778785, agrovoc:xl_en_702abe29, agrovoc:xl_es_44fe32d5 .

agrovoc:c_9000177
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_34011 ;
  skos:prefLabel "pessoa rural incapacitada"@pt, "Persona con discapacidades rurales"@es, "rural disabled"@en, "handicapes ruraux"@fr .

agrovoc:c_28915
  a skos:Concept ;
  ns0:hasMember agrovoc:c_34011 ;
  skos:prefLabel "Grupo minoritario"@es, "grupo minoritário"@pt, "groupe minoritaire"@fr, "minority groups"@en .

agrovoc:c_85cd471e
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "disabilities"@en, "invalidité"@fr, "Incapacidad"@es ;
  skos:related agrovoc:c_34011 .

agrovoc:c_15520
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_34011 ;
  skos:prefLabel "Grupo social"@es, "grupo social"@pt, "groupe social"@fr, "social groups"@en .