@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299513085269
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_c31601b5 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34038"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Agentes fermentadores"@es .

agrovoc:xl_pt_1299513085539
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34038"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "agente levedante"@pt .

agrovoc:xl_es_c31601b5
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34038"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Agente fermentador"@es .

agrovoc:xl_en_1299513085247
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34038"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "leavening agents"@en .

agrovoc:xl_fr_1299513085318
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "34038"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "agent levant"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_34038
  a skos:Concept ;
  ns0:hasProperty agrovoc:c_12123 ;
  ns0:isUseOf agrovoc:c_99419adb, agrovoc:c_9987d4df ;
  dc:created "2011-11-20T21:05:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-25T13:15:39"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_783 ;
  skos:exactMatch nalt:237, <https://d-nb.info/gnd/4528204-3> ;
  skos:hiddenLabel "Agentes fermentadores"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_26825, agrovoc:c_9060, agrovoc:c_34039 ;
  skos:prefLabel "agent levant"@fr, "leavening agents"@en, "agente levedante"@pt, "Agente fermentador"@es ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299513085269 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299513085539, agrovoc:xl_es_c31601b5, agrovoc:xl_en_1299513085247, agrovoc:xl_fr_1299513085318 .

agrovoc:c_99419adb
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedAs agrovoc:c_34038 ;
  skos:prefLabel "carbonato de amônio"@pt, "carbonate d'ammonium"@fr, "Carbonato de amonio"@es, "ammonium carbonate"@en .

agrovoc:c_34039
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_34038 ;
  skos:prefLabel "levain panaire"@fr, "fermento"@pt, "Masa agria"@es, "sourdough"@en .

agrovoc:c_9060
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_34038 ;
  skos:prefLabel "Polvo de hornear"@es, "fermento em pó"@pt, "poudre levante"@fr, "baking powder"@en .

agrovoc:c_9987d4df
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedAs agrovoc:c_34038 ;
  skos:prefLabel "Bicarbonato de amonio"@es, "bicarbonato de amônio"@pt, "bicarbonate d'ammonium"@fr, "ammonium bicarbonate"@en .

agrovoc:c_26825
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_34038 ;
  skos:prefLabel "bicarbonato de sódio"@pt, "bicarbonate de sodium"@fr, "Bicarbonato sódico"@es, "sodium bicarbonate"@en .

agrovoc:c_783
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_34038 ;
  skos:prefLabel "Aditivo de la panificación"@es, "aditivo de panificação"@pt, "additif de panification"@fr, "bakery additives"@en .

agrovoc:c_12123
  a skos:Concept ;
  ns0:isPropertyOf agrovoc:c_34038 ;
  skos:prefLabel "levedação"@pt-BR, "Fermentación de la masa"@es, "levedação (panificação)"@pt, "levée (panification)"@fr, "leavening of dough"@en .