@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

agrovoc:xl_pt-BR_0298bc38
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-05-08T19:50:43"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "0298bc38"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "manuseio"@pt-BR .

agrovoc:xDef_39e9173c
  rdf:value "The manual or mechanical handling, movement, storage, control, and protection of raw materials, semi-finished products, or products during manufacturing, distribution, consumption, and recycling."@en ;
  ns0:hasSource "Translated from http://www.tubaterim.gov.tr/" ;
  dc:created "2025-10-24T07:57:18"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_fr_1299517456207
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3485"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "manutention"@fr .

agrovoc:xl_en_1299517456140
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3485"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "handling"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_b8a97dfe
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3485"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "manipulação"@pt-BR .

agrovoc:xl_es_1299517456161
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3485"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Manipulación"@es .

agrovoc:xl_pt_1299517456507
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3485"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "manipulação"@pt .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_3485
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_32613 ;
  ns1:hasObjectOfActivity agrovoc:c_3487 ;
  ns1:isAffectedBy agrovoc:c_28599 ;
  ns1:isComponentOf agrovoc:c_6133, agrovoc:c_6195 ;
  ns1:isProcessFor agrovoc:c_7874 ;
  ns1:makeUseOf agrovoc:c_28481 ;
  dc:created "2012-02-03T16:45:51Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-24T07:57:18"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "manuseio"@pt-BR ;
  skos:broader agrovoc:c_330834 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_39e9173c ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_10375>, <https://d-nb.info/gnd/4376596-8>, <http://eurovoc.europa.eu/3629> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_34791, agrovoc:c_32448, agrovoc:c_9001004, agrovoc:c_28155, agrovoc:c_28514, agrovoc:c_28454, agrovoc:c_12464, agrovoc:c_64febb2b, agrovoc:c_12218, agrovoc:c_15098, agrovoc:c_caa9ff73 ;
  skos:prefLabel "manipulação"@pt, "Manipulación"@es, "manipulação"@pt-BR, "handling"@en, "manutention"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_2c4fa234 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt-BR_0298bc38 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299517456207, agrovoc:xl_en_1299517456140, agrovoc:xl_pt-BR_b8a97dfe, agrovoc:xl_es_1299517456161, agrovoc:xl_pt_1299517456507 .

agrovoc:c_3487
  a skos:Concept ;
  ns1:isObjectOfActivity agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "Maquinaria de manutención"@es, "equipamento de manipulação"@pt, "handling machinery"@en, "matériel de manutention"@fr .

agrovoc:c_32613
  a skos:Concept ;
  ns1:isAffectedBy agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "aptidão para o transporte"@pt, "Aptitud para el transporte"@es, "transporting quality"@en, "aptitude au transport"@fr .

agrovoc:c_28481
  a skos:Concept ;
  ns1:isUsedIn agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "palete"@pt, "palette"@fr, "pallets"@en, "Paleta"@es .

agrovoc:c_34791
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "manipulação a granel"@pt, "Manipulación a granel"@es, "bulk handling"@en, "manutention en vrac"@fr, "manuseio a granel"@pt-BR .

agrovoc:c_32448
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "Manipulación del pescado"@es, "manuseamento do pescado"@pt, "manuseio de peixes"@pt-BR, "fish handling"@en, "manutention du poisson"@fr .

agrovoc:c_9001004
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "Manipulación de los alimentos"@es, "manipulation des aliments"@fr, "manipulação dos alimentos"@pt-BR, "manipulação dos alimentos"@pt, "food handling"@en .

agrovoc:c_28155
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "empilhamento"@pt-BR, "empilhamento"@pt, "Apilado"@es, "stacking"@en, "empilage"@fr .

agrovoc:c_28514
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "bombeamento"@pt-BR, "bombeamento"@pt, "pompage"@fr, "Bombeo"@es, "pumping"@en .

agrovoc:c_caa9ff73
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "maniement des engins de pêche"@fr, "manuseio de equipamentos"@pt-BR, "Manejo de artes de pesca"@es, "gear handling"@en .

agrovoc:c_15098
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "descarregamento"@pt-BR, "déchargement"@fr, "Descargo"@es, "descarregamento"@pt, "unloading"@en .

agrovoc:c_12218
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "carregamento"@pt-BR, "chargement (manutention)"@fr, "loading"@en, "carregamento"@pt, "Carga"@es .

agrovoc:c_64febb2b
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "manuseio de carga"@pt-BR, "manutention de fret"@fr, "Manipulación de carga"@es, "cargo handling"@en .

agrovoc:c_12464
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "manuseio mecânico"@pt-BR, "Manejo mecánico"@es, "manutention mécanique"@fr, "movimentação mecânica"@pt, "mechanical handling"@en .

agrovoc:c_6133
  a skos:Concept ;
  ns1:hasComponent agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "tecnologia pós-colheita"@pt-BR, "tecnologia pós-colheita"@pt, "technologie après récolte"@fr, "Tecnología postcosecha"@es, "postharvest technology"@en .

agrovoc:c_28454
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "manipulação pneumática"@pt, "Manipulación mecánica"@es, "manutention pneumatique"@fr, "pneumatic handling"@en, "manuseio pneumático"@pt-BR .

agrovoc:c_2c4fa234
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Operación portuaria"@es, "operação portuária"@pt-BR, "opération portuaire"@fr, "port operations"@en, "operação portuária"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_3485 .

agrovoc:c_7874
  a skos:Concept ;
  ns1:usesProcess agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "transporte"@pt-BR, "transporte"@pt, "transport"@fr, "Transporte"@es, "transport"@en .

agrovoc:c_28599
  a skos:Concept ;
  ns1:affects agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "processamento em leito fluidizado"@pt-BR, "tratamento em leito fluidizado"@pt, "traitement en lit fluidisé"@fr, "Tratamiento en lecho fluido"@es, "fluidized bed processing"@en .

agrovoc:c_6195
  a skos:Concept ;
  ns1:hasComponent agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "traitement"@fr, "Procesamiento"@es, "processing"@en .

agrovoc:c_330834
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_3485 ;
  skos:prefLabel "Actividad"@es, "atividades"@pt-BR, "atividades"@pt, "activité"@fr, "activities"@en .