@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_fr_1299524526042
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:29:03"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26219"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "vérin"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524525705
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:28:51"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26209"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "treuil"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524525356
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:28:36"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26198"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "traîneau groupeur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524525176
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Tire-sac"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524524860
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:28:24"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26101"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "pelleteuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524524559
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:28:10"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26100"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "pelle rétrocaveuse"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524524271
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26098"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Pelle hydraulique"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524523992
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:27:55"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26097"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "pelle en fouille"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524523722
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:27:41"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26093"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "palan"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524523457
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:27:28"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26083"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "nacelle élévatrice"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524523208
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:27:14"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26053"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "matériel de levage"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524522977
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26049"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Matériel de déchargement"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524522849
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:26:58"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26048"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "matériel de convoyage"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524522642
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:26:43"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26044"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "matériel de chargement"@fr .

agrovoc:xl_es_1299524523085
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26049"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Maquinaria de descarga"@es .

agrovoc:xl_es_1299524522729
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26044"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Maquinaria de carga"@es .

agrovoc:xl_es_1299524522216
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25996"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Excavadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524521762
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25968"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Dosificadores distribuidores"@es .

agrovoc:xl_es_1299524521561
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25916"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Elevadores diferenciales"@es .

agrovoc:xl_es_1299524521111
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25900"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Carros agrupadores"@es .

agrovoc:xl_es_1299524520873
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Carretillas elevadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524520655
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25895"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cadena de cangilones"@es .

agrovoc:xl_es_1299524520492
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25858"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Alineadoras de pacas"@es .

agrovoc:xl_fr_1299524522116
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:26:13"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25996"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "excavateur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524521475
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:25:58"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25916"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "chèvre (matériel)"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524521667
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25968"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Doseur distributeur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524520979
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:25:46"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25900"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "chariot groupeur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524520582
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:25:13"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25895"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "chaîne à godet"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524520758
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Chariot élévateur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524520394
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524519298 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:25:31"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25858"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "aligneur de balles"@fr .

agrovoc:xl_es_1299524526263
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26219"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Gatos hidráulicos"@es .

agrovoc:xl_es_1299524525864
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26209"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Tornos"@es .

agrovoc:xl_es_1299524524407
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26098"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Palas hidráulicas"@es .

agrovoc:xl_es_1299524524123
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26097"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Palas excavadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524523847
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26093"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Polipastos"@es .

agrovoc:xl_es_1299524523580
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26083"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cabinas elevadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524523321
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26053"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Maquinaria de elevación"@es .

agrovoc:xl_es_1299524525521
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26198"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Trineos agrupadores"@es .

agrovoc:xl_es_1299524525007
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26101"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Tornillos colectores"@es .

agrovoc:xl_es_1299524524699
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524519217 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26100"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Palas retroexcavadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524519217
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524523085, agrovoc:xl_es_1299524522729, agrovoc:xl_es_1299524522216, agrovoc:xl_es_1299524521762, agrovoc:xl_es_1299524521561, agrovoc:xl_es_1299524521111, agrovoc:xl_es_1299524520873, agrovoc:xl_es_1299524520655, agrovoc:xl_es_1299524520492, agrovoc:xl_es_1299524524699, agrovoc:xl_es_1299524525007, agrovoc:xl_es_1299524525521, agrovoc:xl_es_1299524523321, agrovoc:xl_es_1299524523580, agrovoc:xl_es_1299524523847, agrovoc:xl_es_1299524524123, agrovoc:xl_es_1299524524407, agrovoc:xl_es_1299524525864, agrovoc:xl_es_1299524526263 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-11-26T23:18:44Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3487"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Maquinaria de manutención"@es .

agrovoc:xl_pt_1299524519655
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3487"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "equipamento de manipulação"@pt .

agrovoc:xl_en_1299524519192
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3487"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "handling machinery"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524519298
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524526042, agrovoc:xl_fr_1299524525705, agrovoc:xl_fr_1299524525356, agrovoc:xl_fr_1299524525176, agrovoc:xl_fr_1299524524860, agrovoc:xl_fr_1299524524559, agrovoc:xl_fr_1299524524271, agrovoc:xl_fr_1299524523992, agrovoc:xl_fr_1299524523722, agrovoc:xl_fr_1299524523457, agrovoc:xl_fr_1299524523208, agrovoc:xl_fr_1299524520394, agrovoc:xl_fr_1299524520758, agrovoc:xl_fr_1299524520582, agrovoc:xl_fr_1299524520979, agrovoc:xl_fr_1299524521667, agrovoc:xl_fr_1299524521475, agrovoc:xl_fr_1299524522116, agrovoc:xl_fr_1299524522642, agrovoc:xl_fr_1299524522849, agrovoc:xl_fr_1299524522977 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-15T19:24:59"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3487"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "matériel de manutention"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_3487
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_25691 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_3058 ;
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_3485 ;
  dc:created "2012-02-03T16:45:52Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-10-22T21:26:13"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "vérin"@fr, "treuil"@fr, "traîneau groupeur"@fr, "Tire-sac"@fr, "pelleteuse"@fr, "pelle rétrocaveuse"@fr, "Pelle hydraulique"@fr, "pelle en fouille"@fr, "palan"@fr, "nacelle élévatrice"@fr, "matériel de levage"@fr, "Matériel de déchargement"@fr, "matériel de convoyage"@fr, "matériel de chargement"@fr, "Maquinaria de descarga"@es, "Maquinaria de carga"@es, "Excavadoras"@es, "Dosificadores distribuidores"@es, "Elevadores diferenciales"@es, "Carros agrupadores"@es, "Carretillas elevadoras"@es, "Cadena de cangilones"@es, "Alineadoras de pacas"@es, "excavateur"@fr, "chèvre (matériel)"@fr, "Doseur distributeur"@fr, "chariot groupeur"@fr, "chaîne à godet"@fr, "Chariot élévateur"@fr, "aligneur de balles"@fr, "Gatos hidráulicos"@es, "Tornos"@es, "Palas hidráulicas"@es, "Palas excavadoras"@es, "Polipastos"@es, "Cabinas elevadoras"@es, "Maquinaria de elevación"@es, "Trineos agrupadores"@es, "Tornillos colectores"@es, "Palas retroexcavadoras"@es ;
  skos:broadMatch <https://d-nb.info/gnd/4032761-9>, <https://d-nb.info/gnd/4581635-9> ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:exactMatch nalt:397 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_34938a9b, agrovoc:c_15097, agrovoc:c_26025, agrovoc:c_26018, agrovoc:c_25981, agrovoc:c_28481, agrovoc:c_16369, agrovoc:c_1848, agrovoc:c_26178, agrovoc:c_4407, agrovoc:c_25721, agrovoc:c_2535 ;
  skos:prefLabel "matériel de manutention"@fr, "handling machinery"@en, "equipamento de manipulação"@pt, "Maquinaria de manutención"@es ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299524526042, agrovoc:xl_fr_1299524525705, agrovoc:xl_fr_1299524525356, agrovoc:xl_fr_1299524525176, agrovoc:xl_fr_1299524524860, agrovoc:xl_fr_1299524524559, agrovoc:xl_fr_1299524524271, agrovoc:xl_fr_1299524523992, agrovoc:xl_fr_1299524523722, agrovoc:xl_fr_1299524523457, agrovoc:xl_fr_1299524523208, agrovoc:xl_fr_1299524522977, agrovoc:xl_fr_1299524522849, agrovoc:xl_fr_1299524522642, agrovoc:xl_es_1299524523085, agrovoc:xl_es_1299524522729, agrovoc:xl_es_1299524522216, agrovoc:xl_es_1299524521762, agrovoc:xl_es_1299524521561, agrovoc:xl_es_1299524521111, agrovoc:xl_es_1299524520873, agrovoc:xl_es_1299524520655, agrovoc:xl_es_1299524520492, agrovoc:xl_fr_1299524522116, agrovoc:xl_fr_1299524521475, agrovoc:xl_fr_1299524521667, agrovoc:xl_fr_1299524520979, agrovoc:xl_fr_1299524520582, agrovoc:xl_fr_1299524520758, agrovoc:xl_fr_1299524520394, agrovoc:xl_es_1299524526263, agrovoc:xl_es_1299524525864, agrovoc:xl_es_1299524524407, agrovoc:xl_es_1299524524123, agrovoc:xl_es_1299524523847, agrovoc:xl_es_1299524523580, agrovoc:xl_es_1299524523321, agrovoc:xl_es_1299524525521, agrovoc:xl_es_1299524525007, agrovoc:xl_es_1299524524699 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_1299524519217, agrovoc:xl_pt_1299524519655, agrovoc:xl_en_1299524519192, agrovoc:xl_fr_1299524519298 .

agrovoc:c_25691
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "veículo de transporte de toros"@pt, "chariot de débardage"@fr, "logging carts"@en, "Triquibal"@es .

agrovoc:c_34938a9b
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "enrubanneuse"@fr, "bale wrappers"@en, "Encintadora de pacas"@es .

agrovoc:c_15097
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "descarregadora"@pt, "unloaders"@en, "déchargeur"@fr, "Descargadora"@es .

agrovoc:c_26025
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "Arrancadora de cuerda"@es, "lançador de fardos"@pt, "lanceur de balles"@fr, "bale throwers"@en .

agrovoc:c_26018
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "empilhadora de fardos"@pt, "groupeur de balles"@fr, "bale collectors"@en, "Agrupadora de paca"@es .

agrovoc:c_25981
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "elevador de forquilha"@pt, "élévateur à fourche"@fr, "forklifts"@en, "Elevador de horquilla"@es .

agrovoc:c_2535
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "elevador"@pt, "elevators"@en, "élévateur"@fr, "Elevador"@es, "elevators"@pt-BR .

agrovoc:c_25721
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "Ensiladora"@es, "ensiladora"@pt, "ensileuse"@fr, "silo fillers"@en .

agrovoc:c_4407
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "loaders"@en, "chargeur"@fr, "Cargadora"@es, "carregadeira"@pt .

agrovoc:c_26178
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "Teleférico"@es, "teleférico"@pt, "téléphérique"@fr, "cableways"@en .

agrovoc:c_1848
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "Transportadora"@es, "transportador"@pt, "conveyers"@en, "transporteur"@fr .

agrovoc:c_16369
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "guindaste"@pt, "grue"@fr, "cranes"@en, "Grúa"@es .

agrovoc:c_3058
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "equipamento florestal"@pt, "Equipo forestal"@es, "matériel forestier"@fr, "forestry equipment"@en .

agrovoc:c_2631
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "equipamento"@pt, "Equipo"@es, "equipment"@en, "matériel"@fr .

agrovoc:c_28481
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "palete"@pt, "palette"@fr, "pallets"@en, "Paleta"@es .

agrovoc:c_3485
  a skos:Concept ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_3487 ;
  skos:prefLabel "manutention"@fr, "handling"@en, "manipulação"@pt-BR, "Manipulación"@es, "manipulação"@pt .