@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix nalt: <https://lod.nal.usda.gov/nalt/> .

agrovoc:xl_es_1299524550622
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524555751, agrovoc:xl_es_1299524555252, agrovoc:xl_es_1299524556382, agrovoc:xl_es_1299524556019 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_436c50e4 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3499"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cosechadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524555751
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524550622 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26126"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Recogedoras cargadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524555252
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524550622 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26125"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Recogedoras alineadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524556382
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524550622 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26128"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Recogedoras empacadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524556019
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524550622 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26127"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Rotoempacadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524554338
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1990-07-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "24252"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Ordenadoras"@es .

agrovoc:xl_fr_1299524555551
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524550931 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-01-19T12:12:41"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26126"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ramasseur chargeur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524555881
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524550931 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-01T18:24:44"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26127"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ramasseur enrouleur"@fr .

agrovoc:xl_pt_1299524552555
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15918"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "máquina para colheita"@pt .

agrovoc:xl_fr_1299524554983
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524550931 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-01T18:24:30"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "26125"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ramasseur aligneur"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524554813
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524550931 ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-01-19T12:12:28"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25761"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "outil de récolte"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524554234
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "24252"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "stripping machines"@en .

agrovoc:xl_en_1299524552710
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1983-12-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15918"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "reaping machines"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524552910
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524550931 ;
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-01T18:25:14"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18655"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "récolteuse"@fr .

agrovoc:xDef_1b9e6b89
  rdf:value "Machine or equipment used to harvest a crop."@en ;
  ns1:hasSource "AGROVOC Team, 2025" ;
  dc:created "2025-07-23T11:04:30"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_fr_1299524550931
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524556169, agrovoc:xl_fr_1299524555551, agrovoc:xl_fr_1299524555881, agrovoc:xl_fr_1299524554983, agrovoc:xl_fr_1299524554813, agrovoc:xl_fr_1299524552910 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-01T18:24:01"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3499"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "matériel de récolte"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524550602
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3499"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "harvesters"@en .

agrovoc:xl_pt_1299524551198
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3499"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "equipamento de colheita"@pt .

agrovoc:xl_es_436c50e4
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3499"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cosechadora"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_3499
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_25753, agrovoc:c_25744 ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_3500 ;
  dc:created "2012-02-03T16:46:11Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-07-24T12:10:49"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Recogedoras cargadoras"@es, "Recogedoras alineadoras"@es, "Recogedoras empacadoras"@es, "Rotoempacadoras"@es, "Ordenadoras"@es, "ramasseur chargeur"@fr, "ramasseur enrouleur"@fr, "máquina para colheita"@pt, "ramasseur aligneur"@fr, "outil de récolte"@fr, "stripping machines"@en, "reaping machines"@en, "récolteuse"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_2631 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_1b9e6b89 ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_1998>, nalt:28106, <https://d-nb.info/gnd/4274396-5> ;
  skos:hiddenLabel "Cosechadoras"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_25763, agrovoc:c_25764, agrovoc:c_25762, agrovoc:c_25765, agrovoc:c_25766, agrovoc:c_7886, agrovoc:c_3036, agrovoc:c_8400, agrovoc:c_7649, agrovoc:c_4963, agrovoc:c_7738, agrovoc:c_1775, agrovoc:c_7816 ;
  skos:prefLabel "equipamento de colheita"@pt, "Cosechadora"@es, "harvesters"@en, "matériel de récolte"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_6441 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299524555751, agrovoc:xl_es_1299524555252, agrovoc:xl_es_1299524556382, agrovoc:xl_es_1299524556019, agrovoc:xl_es_1299524554338, agrovoc:xl_fr_1299524555551, agrovoc:xl_fr_1299524555881, agrovoc:xl_pt_1299524552555, agrovoc:xl_fr_1299524554983, agrovoc:xl_fr_1299524554813, agrovoc:xl_en_1299524554234, agrovoc:xl_en_1299524552710, agrovoc:xl_fr_1299524552910 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299524550622 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299524550931, agrovoc:xl_en_1299524550602, agrovoc:xl_pt_1299524551198, agrovoc:xl_es_436c50e4 .

agrovoc:c_6441
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Rastrillo"@es, "ancinho"@pt, "râteau"@fr, "rakes"@en ;
  skos:related agrovoc:c_3499 .

agrovoc:c_25763
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "colhedor de forragem"@pt, "Equipo de recolección de forrajes"@es, "matériel de récolte des fourrages"@fr, "forage harvesters"@en .

agrovoc:c_25764
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "equipamento de colheita de frutos"@pt, "matériel de récolte des fruits"@fr, "Equipo de recolección de frutas"@es, "fruit harvesters"@en .

agrovoc:c_25762
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "equipamento colheita de hortícolas"@pt, "Equipo de recolección de hortalizas"@es, "matériel de récolte des légumes"@fr, "vegetable harvesters"@en .

agrovoc:c_25765
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "machine à récolter des semences"@fr, "equipamento colheita de sementes"@pt, "seed harvesters"@en, "Cosechador de semillas"@es .

agrovoc:c_25766
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "equipamento de colheita de raízes"@pt, "matériel de récolte des racines"@fr, "Equipo de recolección de raíces"@es, "root crop harvesters"@en .

agrovoc:c_7886
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "Sacudidor de árboles"@es, "sacudidor de árvore"@pt, "secoueur d'arbres"@fr, "tree shakers"@en .

agrovoc:c_7816
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "Desmochadora"@es, "aparador parte superior da planta"@pt, "écimeuse"@fr, "toppers"@en .

agrovoc:c_1775
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "ceifeira debulhadora"@pt, "moissonneuse batteuse"@fr, "combine harvesters"@en, "Segadora-trilladora"@es .

agrovoc:c_7738
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "Trilladora"@es, "debulhadora"@pt, "batteuse"@fr, "threshers"@en .

agrovoc:c_4963
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "Segadora"@es, "gadanheira"@pt, "mowers"@en, "faucheuse"@fr .

agrovoc:c_25753
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "equipamento da exploração agrícola"@pt, "Equipo de la explotación agraria"@es, "matériel agricole"@fr, "farm equipment"@en .

agrovoc:c_7649
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "Henificadora"@es, "espalhador de feno"@pt, "faneuse"@fr, "tedders"@en .

agrovoc:c_8400
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "andaineuse"@fr, "windrowers"@en, "Hilerador"@es, "gadanheira alinhadora"@pt .

agrovoc:c_3500
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "colheita"@pt, "Cosecha"@es, "harvesting"@en, "récolte"@fr, "colheita"@pt-BR .

agrovoc:c_25744
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "Maquinaria postcosecha"@es, "equipamento pós-colheita"@pt, "postharvest equipment"@en, "matériel d'après récolte"@fr .

agrovoc:c_2631
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "equipamento"@pt, "Equipo"@es, "equipment"@en, "matériel"@fr .

agrovoc:c_3036
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3499 ;
  skos:prefLabel "Acondicionador de forraje"@es, "acondicionador de forragem"@pt, "forage conditioners"@en, "conditionneur de fourrage"@fr .