@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_es_1299524393280
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524396016, agrovoc:xl_es_1299524396178, agrovoc:xl_es_1299524395676, agrovoc:xl_es_1299524395872 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_f7e6fe7d ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3637"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Enganches"@es .

agrovoc:xl_es_1299524396016
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524393280 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25876"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Barras portadoras"@es .

agrovoc:xl_es_1299524396178
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524393280 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25914"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Barras porta aperos"@es .

agrovoc:xl_pt_1299524394940
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2009-05-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "12190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ligação tractor-alfaia"@pt .

agrovoc:xl_es_1299524395676
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524393280 ;
  dc:created "1989-04-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25874"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Barras de enganche"@es .

agrovoc:xl_es_1299524395872
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524393280 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25875"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Barras de tiro"@es .

agrovoc:xl_fr_1299524396103
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524393324 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25914"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "châssis porte outil"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524395102
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "12190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "mechanical linkages"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524395949
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524393324 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25876"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "barre porte util"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524395753
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524393324 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25875"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "barre de traction"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524395311
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524393324 ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "25874"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "barre d'attelage"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524395047
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1987-04-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "12190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "liaison tracteur outil"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524393324
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524396103, agrovoc:xl_fr_1299524395949, agrovoc:xl_fr_1299524395753, agrovoc:xl_fr_1299524395311 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3637"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "attelage"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524393260
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3637"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "hitches"@en .

agrovoc:xl_pt_1299524393665
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3637"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "engate"@pt .

agrovoc:xl_es_f7e6fe7d
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3637"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Enganche"@es .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_3637
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_6152, agrovoc:c_7860 ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_3715 ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_8180 ;
  dc:created "2012-02-03T16:47:55Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-07-24T11:46:20"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "Barras portadoras"@es, "Barras porta aperos"@es, "ligação tractor-alfaia"@pt, "Barras de enganche"@es, "Barras de tiro"@es, "châssis porte outil"@fr, "mechanical linkages"@en, "barre porte util"@fr, "barre de traction"@fr, "liaison tracteur outil"@fr, "barre d'attelage"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_25717 ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_2674> ;
  skos:hiddenLabel "Enganches"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "Enganche"@es, "engate"@pt, "hitches"@en, "attelage"@fr ;
  skos:scopeNote "Connections for pulling or power transmission between vehicles or machines"@en, "Pieza usada para remolcar vehículos o máquinas"@es, "Ensemble des liaisons mécaniques entre les outils et le tracteur"@fr, "Ligações para puxar ou transmitir energia entre os veículos ou máquinas"@pt ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299524396016, agrovoc:xl_es_1299524396178, agrovoc:xl_pt_1299524394940, agrovoc:xl_es_1299524395676, agrovoc:xl_es_1299524395872, agrovoc:xl_fr_1299524396103, agrovoc:xl_en_1299524395102, agrovoc:xl_fr_1299524395949, agrovoc:xl_fr_1299524395753, agrovoc:xl_fr_1299524395311, agrovoc:xl_fr_1299524395047 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299524393280 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299524393324, agrovoc:xl_en_1299524393260, agrovoc:xl_pt_1299524393665, agrovoc:xl_es_f7e6fe7d .

agrovoc:c_3715
  a skos:Concept ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_3637 ;
  skos:prefLabel "système hydraulique"@fr, "hydraulic systems"@en, "sistema hidráulico"@pt-BR, "Sistema hidráulico"@es, "sistema hidráulico"@pt .

agrovoc:c_6152
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_3637 ;
  skos:prefLabel "tomada de força"@pt-BR, "tomada de força"@pt, "prise de force"@fr, "Toma de fuerza"@es, "power takeoffs"@en .

agrovoc:c_25717
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_3637 ;
  skos:prefLabel "Elemento de maquinaria"@es, "componente do equipamento"@pt, "élément de matériel"@fr, "equipment parts"@en .

agrovoc:c_7860
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_3637 ;
  skos:prefLabel "Remolque"@es, "reboque"@pt, "remorque"@fr, "trailers"@en .

agrovoc:c_8180
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_3637 ;
  skos:prefLabel "Vehículo"@es, "véhicule"@fr, "vehicles"@en, "veículo"@pt .