@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_pt_1299524877114
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-11-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "29025"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "material apícola"@pt .

agrovoc:xl_es_1299524876123
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524873394 ;
  dc:created "1987-04-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "22889"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Marco (colmena)"@es .

agrovoc:xl_es_1299524876015
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524873394 ;
  dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "21190"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Careta"@es .

agrovoc:xl_pt_1299524874778
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "9205"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "utensílio apícola"@pt .

agrovoc:xl_es_1299524875308
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524873394 ;
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17279"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Cuadro móvil (colmena)"@es .

agrovoc:xl_en_1299524877349
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1989-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "29025"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "hive parts"@en .

agrovoc:xl_en_1299524874907
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "9205"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "beekeeping appliances"@en .

agrovoc:xl_fr_1299524875910
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524873441 ;
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-01T18:44:50"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "18643"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "rayon fixe"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299524875233
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524873441 ;
  dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-01T18:44:39"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17279"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "cadre mobile de ruche"@fr .

agrovoc:xl_pt_1299524873694
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3638"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "equipamento apícola"@pt .

agrovoc:xl_es_1299524873394
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524876123, agrovoc:xl_es_1299524876015, agrovoc:xl_es_1299524875308 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3638"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Equipo ápicola"@es .

agrovoc:xl_fr_1299524873441
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524875910, agrovoc:xl_fr_1299524875233 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-01T18:44:26"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3638"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "matériel apicole"@fr .

agrovoc:xl_en_1299524873056
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "3638"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "hive equipment"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_3638
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_3640 ;
  dc:created "2012-02-03T16:47:59Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-12-27T09:19:21"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "material apícola"@pt, "Marco (colmena)"@es, "Careta"@es, "utensílio apícola"@pt, "Cuadro móvil (colmena)"@es, "hive parts"@en, "beekeeping appliances"@en, "rayon fixe"@fr, "cadre mobile de ruche"@fr ;
  skos:broader agrovoc:c_25746 ;
  skos:closeMatch <https://d-nb.info/gnd/4113995-1> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_18980, agrovoc:c_13705, agrovoc:c_14350, agrovoc:c_25999, agrovoc:c_10026, agrovoc:c_10883, agrovoc:c_9197, agrovoc:c_9198, agrovoc:c_11005, agrovoc:c_14696 ;
  skos:prefLabel "hive equipment"@en, "matériel apicole"@fr, "Equipo ápicola"@es, "equipamento apícola"@pt ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt_1299524877114, agrovoc:xl_es_1299524876123, agrovoc:xl_es_1299524876015, agrovoc:xl_pt_1299524874778, agrovoc:xl_es_1299524875308, agrovoc:xl_en_1299524877349, agrovoc:xl_en_1299524874907, agrovoc:xl_fr_1299524875910, agrovoc:xl_fr_1299524875233 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299524873694, agrovoc:xl_es_1299524873394, agrovoc:xl_fr_1299524873441, agrovoc:xl_en_1299524873056 .

agrovoc:c_18980
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "armadilha de pólen"@pt, "Caza polen"@es, "pollen traps"@en, "trappe à pollen"@fr .

agrovoc:c_13705
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "Excluidor de abejas reinas"@es, "grille à reine"@fr, "queen bee excluders"@en .

agrovoc:c_14350
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "Fumador de abejas"@es, "crestadeira"@pt, "bee smokers"@en, "enfumoir"@fr .

agrovoc:c_14696
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "Alza melaria"@es, "hausse à miel"@fr, "honey supers"@en .

agrovoc:c_11005
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "cadre de ruche"@fr, "estrutura da colmeia"@pt, "Marco de colmena"@es, "hive frames"@en .

agrovoc:c_9198
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "voile d'apiculteur"@fr, "véu do apicultor"@pt, "bee veils"@en, "Velo de apicultura"@es .

agrovoc:c_9197
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "escova de abelha"@pt, "Cepillo de abeja"@es, "brosse à abeilles"@fr, "bee brushes"@en .

agrovoc:c_10883
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "Colmena fija"@es, "rayon fixe (ruche)"@fr, "fixed combs"@en .

agrovoc:c_10026
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "Cera estampada"@es, "feuille de cire gaufrée"@fr, "comb foundations"@en .

agrovoc:c_25999
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "Extractor de miel"@es, "extractor de mel"@pt, "extracteur de miel"@fr, "honey extractors"@en .

agrovoc:c_3640
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "colmeia"@pt, "Colmena"@es, "hives"@en, "ruche"@fr .

agrovoc:c_25746
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_3638 ;
  skos:prefLabel "equipamento para criação animal"@pt, "matériel d'élevage"@fr, "Equipo de crianza"@es, "animal husbandry equipment"@en .