@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_pt_65e3cb98
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "65e3cb98"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "locação"@pt .

agrovoc:xl_pt_1299523195302
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299523194193 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299523194193 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "14821"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contrato de arrendamento"@pt .

agrovoc:xl_en_1299523195615
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299523193626 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299523193626 ;
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "14821"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "tenancy agreements"@en .

agrovoc:xDef_efc4a259
  rdf:value "Contrato que permite a una parte (el arrendatario) utilizar un bien propiedad de otra parte (el arrendador) durante un período determinado a cambio de un pago."@es ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-15T14:13:58"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_bab2e6fd
  rdf:value "Contrato de concessão de uso ou ocupação do imóvel durante um determinado período, em troca de uma retribuição específica."@pt ;
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_bf222a31
  rdf:value "A contractual agreement between the landlord and the tenant for the tenancy of land. A lease is used to create a leaseholder interest or tenancy; it should be for a definite period, with fixed dates of commencement and termination."@en ;
  ns1:hasSource "FAO. 2006. FAO Land Tenure Manuals, No. 2. https://www.fao.org/3/a0557e/a0557e00.pdf" ;
  dc:created "2024-01-08T14:24:02"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-15T14:14:58"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xDef_ebdc39cb
  rdf:value "Contrat qui permet à une partie (le preneur) d’utiliser un bien appartenant à une autre partie (le bailleur) pendant une période déterminée en échange d’un paiement."@fr ;
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-15T14:13:47"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_fr_1299523193692
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4240"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "bail"@fr .

agrovoc:xl_es_1299523193647
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4240"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Arrendamiento"@es .

agrovoc:xl_pt_1299523194193
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299523195302 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299523195302 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4240"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "arrendamento"@pt .

agrovoc:xl_en_1299523193626
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299523195615 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299523195615 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4240"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "leases"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_4240
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_28775 ;
  dc:created "2012-02-03T16:59:23Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-06-25T13:34:54"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "locação"@pt, "contrato de arrendamento"@pt, "tenancy agreements"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_1840, agrovoc:c_330886 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_efc4a259, agrovoc:xDef_bab2e6fd, agrovoc:xDef_bf222a31, agrovoc:xDef_ebdc39cb ;
  skos:exactMatch <http://zbw.eu/stw/descriptor/16033-5>, <http://www.cadastralvocabulary.org/CaLAThe/Lease>, <http://metadata.un.org/thesaurus/1003660>, <https://d-nb.info/gnd/4126203-7> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_10747, agrovoc:c_331068 ;
  skos:prefLabel "leases"@en, "arrendamento"@pt, "Arrendamiento"@es, "bail"@fr ;
  skos:related agrovoc:c_7661 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_pt_65e3cb98, agrovoc:xl_pt_1299523195302, agrovoc:xl_en_1299523195615 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299523193692, agrovoc:xl_es_1299523193647, agrovoc:xl_pt_1299523194193, agrovoc:xl_en_1299523193626 .

agrovoc:c_331068
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4240 ;
  skos:prefLabel "Arrendamiento de terrenos"@es, "bail foncier"@fr, "land leases"@en .

agrovoc:c_28775
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_4240 ;
  skos:prefLabel "direito do arrendatário"@pt, "Derecho del propietario"@es, "tenant's rights"@en, "droit du locataire"@fr .

agrovoc:c_7661
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "renda"@pt-BR, "renda"@pt, "fermage"@fr, "Tenencia indirecta"@es, "tenancy"@en ;
  skos:related agrovoc:c_4240 .

agrovoc:c_10747
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4240 ;
  skos:prefLabel "arrendamento de terras"@pt, "farm leases"@en, "bail à ferme"@fr, "Arriendo agrícola"@es .

agrovoc:c_330886
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_4240 ;
  skos:prefLabel "locataire"@fr, "arrendatário"@pt, "Arrendatario"@es, "tenants"@en .

agrovoc:c_1840
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_4240 ;
  skos:prefLabel "contrat"@fr, "contracts"@en, "Contrato"@es, "contrato"@pt .