@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix thesagro: <http://sistemas.agricultura.gov.br/tematres/vocab/thesagro/> .

agrovoc:xl_es_1299511486050
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299511493107 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_de2c1420 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4283"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Lesiones"@es .

agrovoc:xl_fr_1299511492561
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299511486098 ;
  dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36462"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "trauma"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299511490402
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299511486098 ;
  dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "17677"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "empyème"@fr .

agrovoc:xl_es_1299511489996
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1987-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10085"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Contusiones"@es .

agrovoc:xl_pt-BR_5d270d21
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-26T10:21:04"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "5d270d21"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contusão em organismo"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299511489489
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10085"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contusão"@pt .

agrovoc:xl_es_1299511487977
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "9459"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Magulladuras de organismos"@es .

agrovoc:xl_pt-BR_69538e40
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "69538e40"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "trauma"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299511487643
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "9459"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "ferida do organismo"@pt .

agrovoc:xl_en_1299511489777
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10085"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contusions"@en .

agrovoc:xl_fr_1299511489681
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1987-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "10085"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contusion"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299511487773
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1996-07-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "9459"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "meurtrissure des organismes"@fr .

agrovoc:xl_en_1299511487839
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "9459"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "bruises of organisms"@en .

agrovoc:xl_pt_1299511494936
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36477"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lesão traumática"@pt .

agrovoc:xl_es_1299511495837
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1997-09-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36477"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Lesiones traumáticas"@es .

agrovoc:xl_pt_1299511492288
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pt_1299511486383 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36462"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "trauma"@pt .

agrovoc:xl_es_1299511493107
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299511486050 ;
  dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36462"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Trauma"@es .

agrovoc:xl_en_1299511495491
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1997-09-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36477"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "traumatic injuries"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_0ad891f3
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-26T10:21:04"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "0ad891f3"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "contusão"@pt-BR .

agrovoc:xl_fr_1299511495274
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1997-09-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36477"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "affection traumatique"@fr .

agrovoc:xl_pt-BR_996581a7
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-26T10:21:03"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "996581a7"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lesão traumática"@pt-BR .

agrovoc:xl_en_1299511492725
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_en_1299511486029 ;
  dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "36462"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "trauma"@en .

agrovoc:xDef_e17ddd56
  rdf:value "Any pathological or traumatic change in tissue form or function."@en ;
  ns1:hasSource "FAO, 2009. What You Need to Know about Epizootic Ulcerative Syndrome (EUS) e an Extension Brochure. Food and Agricultural Organization of the UN, Rome. https://www.fao.org/4/i0777e/i0777e.pdf" ;
  dc:created "2024-10-08T16:00:05"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_pt_1299511486383
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pt_1299511492288 ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4283"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lesão"@pt .

agrovoc:xl_es_de2c1420
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4283"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Lesión"@es .

agrovoc:xl_en_1299511486029
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_en_1299511492725 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4283"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lesions"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_c0bba6b0
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4283"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lesão"@pt-BR .

agrovoc:xl_fr_1299511486098
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299511492561, agrovoc:xl_fr_1299511490402 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4283"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "lésion"@fr .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_4283
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_3856 ;
  ns0:isCausedBy agrovoc:c_3872 ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_26768 ;
  dc:created "2012-02-03T17:02:27Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-05-27T13:48:32"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "trauma"@fr, "empyème"@fr, "Contusiones"@es, "contusão em organismo"@pt-BR, "contusão"@pt, "Magulladuras de organismos"@es, "trauma"@pt-BR, "ferida do organismo"@pt, "contusions"@en, "contusion"@fr, "meurtrissure des organismes"@fr, "bruises of organisms"@en, "lesão traumática"@pt, "Lesiones traumáticas"@es, "trauma"@pt, "Trauma"@es, "traumatic injuries"@en, "contusão"@pt-BR, "affection traumatique"@fr, "lesão traumática"@pt-BR, "trauma"@en ;
  skos:broader agrovoc:c_7566 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_e17ddd56 ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4124397-3>, thesagro:1692 ;
  skos:hiddenLabel "Lesiones"@es ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_999c0a3a, agrovoc:c_d55c29f3, agrovoc:c_8e721b0f, agrovoc:c_335ef02c, agrovoc:c_3075, agrovoc:c_940, agrovoc:c_87c8c2dd, agrovoc:c_26775, agrovoc:c_15414, agrovoc:c_1156 ;
  skos:prefLabel "lésion"@fr, "lesão"@pt-BR, "lesions"@en, "lesão"@pt, "Lesión"@es ;
  skos:scopeNote "Altérations chez les organismes provoquées par les maladies ou éléments externes"@fr, "Alteraciones en organismos causadas por enfermedades o elementos externos"@es, "Alterations in organisms caused by diseases or external elements"@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299511492561, agrovoc:xl_fr_1299511490402, agrovoc:xl_es_1299511489996, agrovoc:xl_pt-BR_5d270d21, agrovoc:xl_pt_1299511489489, agrovoc:xl_es_1299511487977, agrovoc:xl_pt-BR_69538e40, agrovoc:xl_pt_1299511487643, agrovoc:xl_en_1299511489777, agrovoc:xl_fr_1299511489681, agrovoc:xl_fr_1299511487773, agrovoc:xl_en_1299511487839, agrovoc:xl_pt_1299511494936, agrovoc:xl_es_1299511495837, agrovoc:xl_pt_1299511492288, agrovoc:xl_es_1299511493107, agrovoc:xl_en_1299511495491, agrovoc:xl_pt-BR_0ad891f3, agrovoc:xl_fr_1299511495274, agrovoc:xl_pt-BR_996581a7, agrovoc:xl_en_1299511492725 ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299511486050 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299511486383, agrovoc:xl_es_de2c1420, agrovoc:xl_en_1299511486029, agrovoc:xl_pt-BR_c0bba6b0, agrovoc:xl_fr_1299511486098 .

agrovoc:c_999c0a3a
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "erosão da pele"@pt, "Erosión de la piel"@es, "erosão cutânea"@pt-BR, "érosion cutanée"@fr, "skin erosions"@en .

agrovoc:c_d55c29f3
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "Verdugón"@es, "papule"@fr, "urtica"@pt-BR, "wheals"@en .

agrovoc:c_8e721b0f
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "lésion labiale"@fr, "lip sores"@en, "Lesión labial"@es .

agrovoc:c_335ef02c
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "bolha"@pt-BR, "cloque"@fr, "bolha"@pt, "Ampolla"@es, "blisters"@en .

agrovoc:c_1156
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "queimadura"@pt-BR, "queimadura"@pt, "brûlure (lésion)"@fr, "burns"@en, "Quemadura"@es .

agrovoc:c_15414
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "ferida"@pt-BR, "plaie"@fr, "wounds"@en, "Herida"@es, "ferimento"@pt .

agrovoc:c_26775
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "luxação"@pt-BR, "luxação"@pt, "luxation"@fr, "Dislocación"@es, "dislocations"@en .

agrovoc:c_87c8c2dd
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "Úlcera"@es, "úlcera"@pt, "ulcers"@en, "úlcera"@pt-BR, "ulcère"@fr .

agrovoc:c_940
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "picada"@pt-BR, "mordedura"@pt, "morsure"@fr, "bites"@en, "Mordedura"@es .

agrovoc:c_3856
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "inflamação"@pt-BR, "Inflamación"@es, "inflamação"@pt, "inflammation"@en, "inflammation"@fr .

agrovoc:c_3075
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "fratura"@pt-BR, "fracture"@fr, "fractures"@en, "Fractura"@es, "fractura"@pt .

agrovoc:c_7566
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "symptôme"@fr, "sintoma"@pt-BR, "Síntoma"@es, "sintoma"@pt, "symptoms"@en .

agrovoc:c_26768
  a skos:Concept ;
  ns0:includes agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "dano"@pt-BR, "Daño"@es, "dano"@pt, "dégât"@fr, "damage"@en .

agrovoc:c_3872
  a skos:Concept ;
  ns0:causes agrovoc:c_4283 ;
  skos:prefLabel "factor nocivo"@pt, "injurious factors"@en, "facteur nuisible"@fr, "Agente nocivo"@es, "fator nocivo"@pt-BR .