@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix thesagro: <http://sistemas.agricultura.gov.br/tematres/vocab/thesagro/> .

agrovoc:xl_pt_1299517769277
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4494"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maceração"@pt .

agrovoc:xl_es_1299517768919
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4494"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Maceración"@es .

agrovoc:xl_fr_1299517769041
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4494"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "macération"@fr .

agrovoc:xl_pt-BR_d299fab6
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4494"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maceração"@pt-BR .

agrovoc:xl_en_1299517768900
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4494"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "macerating"@en .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_4494
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_1092, agrovoc:c_3712 ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_7127 ;
  dc:created "2011-11-20T20:16:43Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-23T08:12:29"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:broader agrovoc:c_6195 ;
  skos:exactMatch thesagro:1847 ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:prefLabel "macerating"@en, "maceração"@pt-BR, "macération"@fr, "Maceración"@es, "maceração"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_4605 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pt_1299517769277, agrovoc:xl_en_1299517768900, agrovoc:xl_pt-BR_d299fab6, agrovoc:xl_fr_1299517769041, agrovoc:xl_es_1299517768919 .

agrovoc:c_1092
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_4494 ;
  skos:prefLabel "salga"@pt, "salage"@fr, "Salazón"@es, "brining"@en, "salga úmida"@pt-BR .

agrovoc:c_7127
  a skos:Concept ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_4494 ;
  skos:prefLabel "embebição"@pt-BR, "embebição"@pt, "trempage"@fr, "Remojo"@es, "soaking"@en .

agrovoc:c_4605
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "marinada"@pt-BR, "marinating"@en, "marinage"@fr, "Escabechado"@es, "marinada"@pt ;
  skos:related agrovoc:c_4494 .

agrovoc:c_3712
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_4494 ;
  skos:prefLabel "hidratação"@pt-BR, "hidratação"@pt, "Hidratación"@es, "hydration"@en, "hydratation"@fr .

agrovoc:c_6195
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_4494 ;
  skos:prefLabel "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "traitement"@fr, "Procesamiento"@es, "processing"@en .