@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix thesagro: <http://sistemas.agricultura.gov.br/tematres/vocab/thesagro/> .

agrovoc:xl_en_1299517496170
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517494909 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517494909 ;
  dc:created "1981-08-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "15693"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "upkeep"@en .

agrovoc:xl_fr_1299517496667
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517495117 ;
  dc:created "1989-09-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27072"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "mise au point"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299517496834
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517495117 ;
  dc:created "1990-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "29317"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maintenance"@fr .

agrovoc:xl_fr_1299517496934
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517495117 ;
  dc:created "1990-05-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "32695"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "réglage"@fr .

agrovoc:xl_es_1299517496739
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299517494981 ;
  dc:created "1989-09-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "27072"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Puesta a punto"@es .

agrovoc:xDef_4cba39b9
  rdf:value "It is a set of services that include the necessary repairs and adjustments to ensure that any system continues to function or that a production process continues with the highest efficiency and reliability."@en ;
  ns1:hasSource "Translated from http://terim.tuba.gov.tr/" ;
  dc:created "2025-11-21T15:08:23"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_es_1299517494981
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299517496739 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4524"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "Mantenimiento"@es .

agrovoc:xl_fr_1299517495117
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517496667, agrovoc:xl_fr_1299517496834, agrovoc:xl_fr_1299517496934 ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4524"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "entretien"@fr .

agrovoc:xl_en_1299517494909
  a skosxl:Label ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299517496170 ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299517496170 ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4524"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "maintenance"@en .

agrovoc:xl_pt-BR_d7e093da
  a skosxl:Label ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4524"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "manutenção"@pt-BR .

agrovoc:xl_pt_1299517495428
  a skosxl:Label ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:notation "4524"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  skosxl:literalForm "manutenção"@pt .

<http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos>
  a owl:owOntology, skos:ConceptScheme ;
  skos:prefLabel "Agrotermos"@es, "Agrotermos"@en, "Agrotermos"@pt-BR .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_4524
  a skos:Concept ;
  ns0:affects agrovoc:c_25790, agrovoc:c_28737 ;
  ns0:includes agrovoc:c_1661 ;
  ns0:isAchievedByMeansOf agrovoc:c_6247, agrovoc:c_25749, agrovoc:c_25740 ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_25804 ;
  dc:created "2011-11-20T20:41:31Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-01-21T08:09:27"^^xsd:dateTime ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  skos:altLabel "upkeep"@en, "mise au point"@fr, "maintenance"@fr, "réglage"@fr, "Puesta a punto"@es ;
  skos:broader agrovoc:c_330834 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Maintenance> ;
  skos:definition agrovoc:xDef_4cba39b9 ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_16004>, thesagro:2006, <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932135w>, <https://d-nb.info/gnd/4027145-6> ;
  skos:inScheme <http://agrotermos.dados.embrapa.br/agrotermos> ;
  skos:narrower agrovoc:c_25738, agrovoc:c_6505, agrovoc:c_a8e2315d ;
  skos:prefLabel "manutenção"@pt, "manutenção"@pt-BR, "maintenance"@en, "entretien"@fr, "Mantenimiento"@es ;
  skos:scopeNote "De edifícios, divisórias de propriedades, maquinaria, veículos ou outro equipamento"@pt, "Des bâtiments, des clôtures, du matériel, des véhicules ou autre équipement"@fr, "De edifícios, instalaciones agropecuarias, maquinaria, equipo agrícola y vehículos"@es, "Of buildings, boundaries, machinery, vehicles or other equipment"@en ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_1299517496170, agrovoc:xl_fr_1299517496667, agrovoc:xl_fr_1299517496834, agrovoc:xl_fr_1299517496934, agrovoc:xl_es_1299517496739 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_1299517494981, agrovoc:xl_fr_1299517495117, agrovoc:xl_en_1299517494909, agrovoc:xl_pt-BR_d7e093da, agrovoc:xl_pt_1299517495428 .

agrovoc:c_25804
  a skos:Concept ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "Servicio de mantenimiento"@es, "assistência técnica"@pt-BR, "assistência pós-venda"@pt, "service après-vente"@fr, "servicing"@en .

agrovoc:c_6247
  a skos:Concept ;
  ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "revestimento de protecção"@pt, "enduit protecteur"@fr, "Revestimiento de protección"@es, "protective coatings"@en .

agrovoc:c_25749
  a skos:Concept ;
  ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "equipamento de manutenção"@pt, "matériel d'entretien"@fr, "Maquinaria de mantenimiento"@es, "maintenance equipment"@en .

agrovoc:c_25740
  a skos:Concept ;
  ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "material de protecção"@pt, "matériau de protection"@fr, "Material de protección"@es, "protective materials"@en .

agrovoc:c_25790
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "peça sobressalente"@pt, "pièce détachée"@fr, "Repuesto"@es, "spare parts"@en .

agrovoc:c_28737
  a skos:Concept ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "custo operacional"@pt, "coût opérationnel"@fr, "operating costs"@en, "Costo de explotación"@es .

agrovoc:c_a8e2315d
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "entretien des filets des cages à poissons"@fr, "Mantenimiento de jaulas"@es, "manutenção da rede de gaiolas"@pt-BR, "cage net maintenance"@en .

agrovoc:c_6505
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "reparação"@pt-BR, "reparação"@pt, "réparation"@fr, "Reparación"@es, "repairing"@en .

agrovoc:c_25738
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "lubrificação"@pt-BR, "lubrificação"@pt, "lubrification"@fr, "Lubricación"@es, "lubrication"@en .

agrovoc:c_1661
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "limpeza"@pt-BR, "limpeza"@pt, "nettoyage"@fr, "Limpieza"@es, "cleaning"@en .

agrovoc:c_330834
  a skos:Concept ;
  skos:narrower agrovoc:c_4524 ;
  skos:prefLabel "Actividad"@es, "atividades"@pt-BR, "atividades"@pt, "activité"@fr, "activities"@en .